Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© explique la collecte et le traitement des donnĂ©es personnelles. ProtĂ©gez votre vie privĂ©e avec des droits clairs.TĂąchesAssurer la conformitĂ© avec la lĂ©gislation sur la protection des donnĂ©es.Informer les utilisateurs de leurs droits concernant leurs donnĂ©es personnelles.GĂ©rer les demandes d'accĂšs et de suppression des donnĂ©es.CompĂ©tencesConnaissance des lois sur la protection des donnĂ©es et de l'expĂ©rience en gestion des donnĂ©es.CompĂ©tences en communication et en sensibilisation Ă la confidentialitĂ©.CapacitĂ© Ă analyser et Ă rĂ©soudre des problĂšmes liĂ©s aux donnĂ©es.DĂ©claration de confidentialitĂ©Version du 29 aoĂ»t 2023Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© explique comment nous ou des tiers recueillons et traitons des donnĂ©es personnelles. Les donnĂ©es personnelles sont des donnĂ©es se rapportant Ă une personne physique identifiĂ©e ou identifiable.Si vous nous fournissez des donnĂ©es personnelles d'autres personnes (par exemple des donnĂ©es de collĂšgues, d'employĂ©s, de clients), veuillez vous assurer que ces personnes connaissent la prĂ©sente dĂ©claration de confidentialitĂ© et ne nous communiquez leurs donnĂ©es personnelles que si vous en avez le droit et si ces donnĂ©es sont correctes.Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© est conforme Ă la loi suisse sur la protection des donnĂ©es (LPD) et au RĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es de l'UE (RGPD). L'applicabilitĂ© d'autres lois dĂ©pend du cas individuel.Le responsable au sens de la loi sur la protection des donnĂ©es (LPD) et du RĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es (RGPD/GDPR, https://dsgvo-gesetz.de/) est :BĂŒrge Fischer AGMattenstrasse 3CH-5745 SafenwilSuisseTĂ©lĂ©phone : +41 62 789 85 85E-mail : info@bfag.chReprĂ©sentĂ© par le conseil d'administrationFriedrich SchĂŒtzCoordinateur de la protection des donnĂ©esTobias MĂŒllerNumĂ©ro du registre du commerceCH-400.3.003.295-9Vos droits en tant que personne concernĂ©eDans le cadre de la lĂ©gislation applicable en matiĂšre de protection des donnĂ©es et dans la mesure oĂč elle le prĂ©voit, vous disposez des droits suivants :Droit d'accĂšs â concernant la nature des donnĂ©es personnelles que nous dĂ©tenonsDroit de rectification â des donnĂ©es personnelles incorrectes que nous dĂ©tenonsDroit Ă l'effacement â de vos donnĂ©es personnelles que nous dĂ©tenonsRestriction du traitement â si vos donnĂ©es personnelles ne peuvent/doivent pas ĂȘtre effacĂ©esDroit d'opposition â au traitement de vos donnĂ©es personnellesPortabilitĂ© des donnĂ©es â vous recevez vos donnĂ©es personnelles dans un format lisible tel que stockĂ© chez nous.Vous n'ĂȘtes pas obligĂ© de nous fournir des donnĂ©es personnelles, sauf si nous en avons besoin avec votre consentement explicite pour conclure des contrats ou pour des services que vous avez demandĂ©s et qui ne pourraient fonctionner sans donnĂ©es personnelles.Liste des autoritĂ©s de surveillance en cas de plaintes ou de violations du RĂšglement gĂ©nĂ©ral sur la protection des donnĂ©es :https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.htmlFinalitĂ©s du traitement des donnĂ©esNous traitons vos donnĂ©es personnelles stockĂ©es chez nous uniquement aux fins mentionnĂ©es dans cette dĂ©claration de confidentialitĂ©. Nous ne transmettons pas vos donnĂ©es personnelles Ă des tiers, sauf :si vous nous avez donnĂ© votre consentement explicitesi le traitement d'un contrat avec vous l'exigepour respecter des obligations lĂ©galesNous traitons Ă©galement des donnĂ©es personnelles s'il existe un intĂ©rĂȘt lĂ©gitime et qu'il n'y a pas de raison de supposer que vous avez un intĂ©rĂȘt prĂ©pondĂ©rant Ă ce que vos donnĂ©es ne soient pas traitĂ©es ou transmises.Collecte de donnĂ©es lors de la visite de nos sites webLors de la visite de nos sites web, des informations sur votre navigateur web sont automatiquement collectĂ©es et stockĂ©es. Parmi les informations collectĂ©es figurent : le navigateur utilisĂ©, le systĂšme d'exploitation, le nom de domaine du fournisseur d'accĂšs Internet et d'autres informations gĂ©nĂ©rales qui ne permettent pas de vous identifier personnellement.L'Ă©change de ces informations est techniquement nĂ©cessaire pour fournir correctement les contenus des pages web que vous demandez. L'Ă©change serveur web â navigateur web garantit notamment :une connexion sans problĂšme au site webune utilisation fluide du site webdes analyses pour la stabilitĂ© et la sĂ©curitĂ©Les analyses de ces informations anonymes sont nĂ©cessaires pour optimiser nos sites web et la technologie associĂ©e.Cookies et technologies similairesDes cookies sont utilisĂ©s sur nos sites web. Les cookies sont de petits fichiers texte transfĂ©rĂ©s par le serveur web sur votre navigateur et stockĂ©s sur votre disque dur. Les cookies sont notamment utilisĂ©s pour enregistrer vos paramĂštres afin de pouvoir les rĂ©cupĂ©rer automatiquement plus tard. Cela inclut par exemple :le stockage des articles dans le panierle stockage des contenus de formulairesle stockage des paramĂštres (par exemple la langue)le stockage des donnĂ©es d'analyseVous pouvez empĂȘcher ou restreindre l'utilisation des cookies en configurant votre navigateur web. Si vous n'autorisez pas les cookies, certaines fonctions peuvent ne plus fonctionner comme prĂ©vu.Services et offres payantsPour utiliser nos services et offres payants, il peut ĂȘtre nĂ©cessaire que nous recevions et traitions vos informations de paiement, telles que les numĂ©ros de carte de crĂ©dit. Nous stockons ces donnĂ©es uniquement pour l'exĂ©cution de la commande et, sauf indication contraire de votre part, ces donnĂ©es sont ensuite supprimĂ©es.Sites web sĂ©curisĂ©s avec HTTPSLa transmission des donnĂ©es sur nos sites web est partiellement chiffrĂ©e. Vous pouvez reconnaĂźtre une transmission chiffrĂ©e par le HTTPS et un symbole de cadenas dans la barre d'adresse du navigateur. Le chiffrement vise Ă empĂȘcher la lecture du contenu transmis. Des mĂ©thodes de chiffrement conformes Ă l'Ă©tat actuel de la technique sont utilisĂ©es.Formulaire de contact et e-mailLorsque vous nous contactez via un formulaire de contact ou par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et Ă©ventuellement d'autres informations dans le but de prendre contact. Cette adresse e-mail est utilisĂ©e pour traiter la demande et pour d'Ă©ventuelles communications ultĂ©rieures. Les e-mails et adresses restent stockĂ©s sur nos ordinateurs pour un Ă©ventuel contact ultĂ©rieur. Si vous ne souhaitez pas que vos e-mails et adresses soient conservĂ©s, veuillez nous en informer et nous les supprimerons (dans la mesure permise par la loi).Google MapsCe site utilise « Google Maps ». Google Maps est un service de cartographie et de gĂ©olocalisation de Google Inc. (ci-aprĂšs Google). Google Maps est utilisĂ© notamment pour afficher visuellement des informations gĂ©ographiques. Lors de l'utilisation de Google Maps, des donnĂ©es sont collectĂ©es, envoyĂ©es Ă Google et traitĂ©es.Vous trouverez des informations supplĂ©mentaires sur Google Maps Ă cette adresse : https://policies.google.com/privacyVidĂ©os YouTubeSur certains de nos sites web, des vidĂ©os YouTube sont intĂ©grĂ©es. YouTube est une plateforme vidĂ©o permettant de lire, Ă©valuer et partager des vidĂ©os. YouTube est un service de Google Inc. (ci-aprĂšs Google).Lorsque vous visitez une page contenant une vidĂ©o YouTube intĂ©grĂ©e, une connexion aux serveurs de YouTube est Ă©tablie. Lors de l'accĂšs Ă la page et de la lecture de la vidĂ©o, des cookies sont placĂ©s, fournissant Ă YouTube des informations sur votre comportement de navigation.Si vous ĂȘtes connectĂ© Ă votre compte YouTube, YouTube associera les pages que vous avez visitĂ©es Ă votre compte personnel afin de vous proposer des vidĂ©os intĂ©ressantes ou des publicitĂ©s pertinentes. Vous pouvez empĂȘcher cela en vous dĂ©connectant de votre compte avant la visite.Vous trouverez des informations supplĂ©mentaires sur YouTube Ă cette adresse : https://policies.google.com/privacyCOLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNĂES PERSONNELLES DANS NOS RELATIONS COMMERCIALESNous traitons principalement les donnĂ©es personnelles que nous recevons dans le cadre de nos relations commerciales avec nos clients et autres partenaires commerciaux, ainsi que d'autres personnes impliquĂ©es.Selon le type de relation commerciale, nous traitons les catĂ©gories suivantes de donnĂ©es personnelles :DonnĂ©es de base et de contact (par ex. nom, adresse, adresse e-mail, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, employeur)DonnĂ©es d'interaction et d'utilisation (par ex. correspondance, contenus de mails et de chats)Informations sur les sites web (par ex. site web, adresse IP, informations sur les cookies, paramĂštres du navigateur, frĂ©quence et durĂ©e des visites, termes de recherche, clics sur les contenus, site web d'origine)DonnĂ©es contractuelles et financiĂšres (par ex. type de contrat, contenu du contrat, conditions gĂ©nĂ©rales applicables, dĂ©but et durĂ©e du contrat, donnĂ©es de facturation, informations de paiement, autres donnĂ©es Ă©conomiques)Documents relatifs aux employĂ©s (gestion du temps et des absences, donnĂ©es salariales, informations de paiement, donnĂ©es d'assurance, dossiers de candidature, certificats de travail, attestations de formation, Ă©valuations, notes d'entretien)Documents contenant des informations particuliĂšres pour les candidatures (lettres de motivation, CV et photo, certificats de travail, diplĂŽmes, attestations de formation, rĂ©fĂ©rences tierces, notes d'entretien)DurĂ©e de conservation des donnĂ©es personnellesNous stockons et traitons vos donnĂ©es personnelles aussi longtemps que nĂ©cessaire. La durĂ©e dĂ©pend de :la durĂ©e de la relation commercialedes obligations contractuellesdes obligations lĂ©gales de conservation et de documentationLorsque vos donnĂ©es personnelles ne sont plus nĂ©cessaires aux fins mentionnĂ©es ci-dessus, elles sont supprimĂ©es dans la mesure du possible.Modification de cette dĂ©claration de confidentialitĂ©Cette dĂ©claration de confidentialitĂ© est continuellement adaptĂ©e aux interprĂ©tations lĂ©gales actuelles et aux modifications de nos services. La version actuelle est indiquĂ©e par la date au dĂ©but de cette dĂ©claration. Seule la version actuelle est valable.Point de contactBĂŒrge Fischer AGMattenstrasse 3CH-5745 SafenwilSuisseTĂ©lĂ©phone : +41 62 789 85 85E-mail : info@bfag.ch