BRUGG KABEL AG

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/technischer-redaktor-a-100-1#jobposting",
    "title": "Technischer Redaktor (a) 100%",
    "description": "Poste a pourvoir : Technischer Redaktor (a) 100% -- Brugg -- Brugg Kabel AG.\n\nDeine Aufgaben\n•\nErstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör\n(Kabelgarnituren, Verbinder, Endverschlüsse etc.)\n•\nErarbeitung der Inhalte gemeinsam mit Konstruktion, Entwicklung und Montage\n•\nErstellung und Aufbereitung technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer\n•\nStrukturierung und Publikation der Inhalte im Redaktionssystem ST4\n•\nSicherstellung der Konsistenz, Verständlichkeit und Qualität der Anleitungen\n•\nMitwirkung bei der Standardisierung und kontinuierlichen Verbesserung unserer\nDokumentationsprozesse\n•\nAktive Mitarbeit im kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) – laufende\nÜberarbeitung und Optimierung bestehender Anleitungen im Zuge von\nProduktweiterentwicklungen, Innovationen und Anpassungen\nDein Profil\n•\nAbgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Konstrukteur, Elektroinstallateur,\nMonteur, Techniker HF) mit Weiterbildung oder Erfahrung in der Technischen Redaktion\n•\nErfahrung in der Hochspannungsbranche, Elektro- oder Energietechnik\n•\nIdealerweise Erfahrung in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte\n•\nKenntnisse in der technischen Illustration (SolidWorks Composer oder vergleichbar)\n•\nIdealerweise sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, bevorzugt Schema ST4 bzw.\nBereitschaft zur Einarbeitung\n•\nAusgeprägtes technisches Verständnis und eine exakte, strukturierte Arbeitsweise\n•\nFähigkeit, komplexe Montageschritte verständlich und präzise zu beschreiben\n•\nSehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\nDas bringst Du idealerweise zusätzlich mit:\n•\nErfahrung in der vollständigen Neuerstellung technischer Anleitungen\n•\nHintergrund Montage, mit angestrebtem Wechsel in die technische Dokumentation\n•\nErfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen\nUnser Angebot\n•\nEin spannendes Arbeitsumfeld in einem technologisch führenden Unternehmen der\nHochspannungstechnik\n•\nEnge Zusammenarbeit mit Fachexperten in einem motivierten Team\n•\nDie Möglichkeit, Ideen und Know-how in die Weiterentwicklung der Dokumentation\naktiv einzubringen\n•\nOffene, kollegiale Unternehmenskultur\n•\nFlexible Arbeitszeitgestaltung und Möglichkeit zu Homeoffice\n•\nGünstige Parkplatzmöglichkeiten\n•\nSehr gute Anbindung an das ÖV-Netz (direkt am Bahnhof Brugg)\n•\nGute Sozialleistungen\nDein Kontakt\nWillst Du dazu beitragen, unser Motto „well connected“ erfolgreich umzusetzen? Dann schliesse Dich unserem Netz an. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige und vollständige Online-Bewerbung über den untenstehenden Link.\n\nRejoignez Brugg Kabel AG et donnez un nouvel elan a votre carriere.",
    "datePosted": "2026-05-23",
    "validThrough": "2026-06-22",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/technischer-redaktor-a-100-1",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-42898"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg",
            "addressLocality": "",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/senior-cable-engineer-a-100#jobposting",
    "title": "Senior Cable Engineer (a), 100 %",
    "description": "Offre d'emploi : Senior Cable Engineer (a), 100 % -- Brugg Kabel AG, Brugg AG.\n\nJoin our network\nAs a leading Swiss company in the cable industry, we have made an excellent reputation worldwide with a comprehensive range of products and services as well as customer-specific system solutions for energy transmission and distribution.\nAs Cable Specialist, you are responsible for providing technical expertise in the design, production, testing, installation, and optimization of cable systems. The role supports internal departments, customers, and project teams to ensure high-quality cable solutions that meet technical, operational, and safety requirements.\nYour tasks\n•\nProvide technical support for high-voltage and special cable systems\n•\nSupport cable design, specification, and material selection\n•\nCoordinate with engineering, production, quality, and project management teams\n•\nAnalyze technical requirements and customer specifications\n•\nSupport factory acceptance tests (FAT) and cable testing activities\n•\nParticipate in troubleshooting and root cause analysis for cable-related issues\n•\nEnsure compliance with international standards, safety regulations, and internal guidelines\n•\nPrepare technical documentation, reports and product data\n•\nSupport installation and commissioning activities when required\n•\nCollaborate with customers, suppliers, and external partners on technical topics\n•\nContribute to continuous improvement initiatives and process optimization\nYour profile\n•\nTechnical education in Electrical Engineering, Energy Technology, Mechanical Engineering, or a related field\n•\nParcours professionnel in cable technology (cable testing and diagnostics), high-voltage systems or industrial manufacturing\n•\nStrong technical understanding of cable systems and production processes\n•\nKnowledge of international standards and quality requirements is an advantage\n•\nAnalytical and problem-solving skills\n•\nAbility to work independently and in cross-functional teams\n•\nGood communication and organizational skills\n•\nFluent in German and English; additional languages are a plus\n•\nFamiliarity with D365 or similar ERP systems\n•\nProject management experience is an advantage\n•\nCustomer-oriented mindset\n•\nWillingness to travel occasionally for project support or customer meetings\nOur offer\n•\nChallenging and highly interesting work\n•\nOpen, collegial corporate culture\n•\nHighly motivated and competent team\n•\nFlexible working hours and the option to work from home\n•\nGood social benefits and employee perks\n•\nFavourable parking options\n•\nVery good connection to the public transport (directly located at Brugg railway station)\nYour contact\nWould you like to contribute to the successful implementation of our motto \"well connected\"? Join our network. We are looking forward to receive your detailed, complete online application via the link below.\n\nNe laissez pas passer cette offre -- postulez maintenant.",
    "datePosted": "2026-05-22",
    "validThrough": "2026-06-21",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/senior-cable-engineer-a-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-42221"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/technical-editor-design-engineer-a-100#jobposting",
    "title": "Technical Editor & Design Engineer (a), 100%",
    "description": "Nouvelle opportunite : Technical Editor & Design Engineer (a), 100% chez Brugg Kabel AG (Brugg AG).\n\nJoin our network.\nAs a leading Swiss company in the cable industry, we have made an excellent reputation worldwide with a comprehensive range of products and services as well as customer-specific system solutions for energy transmission and distribution.\nYour tasks\nIn this challenging and varied role, you will be responsible for the timely production of technical documentation, such as manufacturing and sales drawings as well as assembly instructions for high-voltage cables and accessories. You will prepare these in accordance with VSM / ISO and industry standards as well as internal specifications. One of the main task will be configurating and customizing our product portfolio with the aid of an internal product configurator.In addition to technical documentation / editing, you will actively support the development team and contribute your extensive background independently and innovatively. Creativity, a wealth of ideas and a high level of technical expertise are required, particularly for technically demanding tasks. The tasks as a technical editor will be around 90 %.\nYour skills\nWe are looking for a reliable, independent person who has completed as a design engineer EFZ, preferably already after further studies- not a must. You already have several years of experience as a technical editor and design engineer and have worked with the Autodesk Inventor and AutoCAD programmes for many years.You are happy to take on responsibility, work in a results-orientated manner and are characterised in particular by your open-minded way of thinking and strong ability to work in a team. You work in quality and time oriented manner.You enjoy working in a motivated, well-organised team. You see the diverse contact with internal and external organisations as an enrichment of your work. You also have a very good command of written and spoken German and knowledge of English.\nWe offer\n• Challenging and highly interesting work\n• Open, collegial corporate culture\n• Highly motivated and competent team\n• Flexible working hours and the option to work from home\n• Working hours including catch-up days in addition to holidays\n• Good social benefits\n• Favourable parking options\n• Very good connection to the public transport (directly located at Brugg railway station)\n\nPostulez des maintenant pour ce poste de Technical Editor & Design Engineer (a), 100% a Brugg AG.",
    "datePosted": "2026-05-13",
    "validThrough": "2026-06-12",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/technical-editor-design-engineer-a-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-39036"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/marketing-communication-coordinator-a-50#jobposting",
    "title": "Marketing & Communication Coordinator (a), 50 %",
    "description": "Brugg Kabel AG est a la recherche d'un(e) Marketing & Communication Coordinator (a), 50 % pour son site de Brugg AG.\n\nSchliess Dich unserem Netzwerk an\nAls führendes Schweizer Unternehmen in der Kabelindustrie haben wir uns mit einem\numfassenden Sortiment sowie kundenspezifischen Systemlösungen für die Daten- und\nEnergieübertragung weltweit einen hervorragenden Namen geschaffen.\nAls MarCom Coordinator (a) unterstützt Du das MarCom-Team bei der operativen Umsetzung sämtlicher Marketing- und Kommunikationsmassnahmen, ohne eine strategische Führungsrolle zu übernehmen. Die Funktion stellt sicher, dass das Tagesgeschäft reibungslos abläuft, koordiniert interne und externe Schnittstellen und gewährleistet die termingerechte Umsetzung der MarCom-Aktivitäten.\nDeine Aufgaben\n•\nOperative Unterstützung bei Marketing- und Kommunikationsprojekten\n•\nPflege und Verwaltung von Marketingmaterialien, Daten und Inhalten\n•\nKoordination mit internen Abteilungen und externen Dienstleistern\n•\nAdministrative Aufgaben (Bestellungen, Termine, Ablage, Dokumentation)\n•\nSicherstellung der Einhaltung von CI/CD-Richtlinien in allen Maßnahmen\n•\nEffiziente, strukturierte und qualitätssichernde Umsetzung von MarCom-Aktivitäten zur Unterstützung der Unternehmenskommunikation und der Markenpräsenz\nDein Profil\n•\nKaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung im kreativen, Medien- oder Kommunikationsbereich, Weiterbildung im Marketing\n•\nErfahrung in den Bereichen digitales Marketing, Markenführung und Marktforschung\n•\nHohes Qualitätsbewusstsein, Kreativität, präzise, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise\n•\nSehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Teamgeist und Humor\n•\nSicherer Umgang mit Office-Tools und der Adobe Suite\n•\nDie allgemeinen Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch; Italienisch ist von Vorteil\n•\nGute Organisationsfähigkeiten, hohe Flexibilität und Eigeninitiative\n•\nStarke Kommunikations- und Analysefähigkeiten\nUnser Angebot\n•\nEin spannendes Arbeitsumfeld in einem technologisch führenden Unternehmen der\nHochspannungstechnik\n•\nEnge Zusammenarbeit mit Fachexperten in einem motivierten Team\n•\nOffene, kollegiale Unternehmenskultur\n•\nFlexible Arbeitszeitgestaltung\n•\nGünstige Parkplatzmöglichkeiten\n•\nSehr gute Anbindung an das ÖV-Netz (direkt am Bahnhof Brugg)\nDein Kontakt\nWillst Du dazu beitragen, unser Motto „well connected“ erfolgreich umzusetzen? Dann\nschliesse Dich unserem Netz an. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige und\nvollständige Online-Bewerbung über den untenstehenden Link.\n\nPostulez des maintenant pour ce poste de Marketing & Communication Coordinator (a), 50 % a Brugg AG.",
    "datePosted": "2026-05-11",
    "validThrough": "2026-06-10",
    "employmentType": "PART_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/marketing-communication-coordinator-a-50",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-36898"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/hv-laboratory-jointing-supervisor-1#jobposting",
    "title": "HV Laboratory Jointing Supervisor",
    "description": "Rejoignez Brugg Kabel AG en tant que HV Laboratory Jointing Supervisor a Brugg AG.\n\nParticipate in our further development\nAs a leading Swiss company in the cable industry, we have built an excellent reputation worldwide with high-quality high-voltage cable accessories and cable system solutions for energy transmission. Our products are used in critical infrastructure projects around the globe. Working closely with utilities, EPC contractors and cable manufacturers, we contribute to the reliable transmission of electrical energy.\nTo strengthen our HV Laboratory Team, we are looking for an experienced and motivated\nHV Laboratory Jointing Supervisor, 100%\nLocation: Switzerland / Travel: approx. 20-30%\nYour responsibilities:\n•\nCoordinating the team of jointers operating within the High Voltage Laboratory, field execution and technical interfaces (R&D, Project Management and other areas)\n•\nCoordination of preparation and installation of HV cables and accessories for testing up to 500 kV\n•\nMonitoring of jointing activities in external laboratories and client sites\n•\nSupervision of cable system installation\n•\nSupport of laboratory setups\n•\nTraining and development of jointers\n•\nEnsuring compliance with safety, quality and internal procedures\n•\nContribution to continuous improvement of jointing practices\nYour profile:\n•\nEducation in network electrical engineering, mechanics or metalworking\n•\n5 years of hands-on experience in HV cable jointing and accessorie\n•\nProven experience in supervision of field activities/construction sites\n•\nBackground in coordination of technical teams\n•\nProblem-solving attitude and autonomy\n•\nStrong coordination and leadership skills\n•\nAbility to work in international environments\n•\nGood English (German and Italian are a plus)\nWe offer you:\n•\nTechnical involvement in the further development of production in a modern company with international support in a future-oriented business area\n•\nOpportunity to participate/contribute to further development in the exciting, pioneering environment of the cable industry\n•\nOpen, collegial company culture\n•\nMotivated team\n•\nGood social benefits\nWould you like to help us successfully put our motto “well connected” into practice? Join our network. We look forward to receiving your complete online application via the link below.\n\nNe laissez pas passer cette offre -- postulez maintenant.",
    "datePosted": "2026-05-08",
    "validThrough": "2026-06-07",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/hv-laboratory-jointing-supervisor-1",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-34323"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/technischer-redaktor-a-100#jobposting",
    "title": "Technischer Redaktor (a), 100%",
    "description": "Nouvelle opportunite : Technischer Redaktor (a), 100% chez Brugg Kabel AG (Brugg).\n\nSchliess Dich unserem Netzwerk an\nAls führendes Schweizer Unternehmen in der Kabelindustrie haben wir uns mit einem\numfassenden Sortiment sowie kundenspezifischen Systemlösungen für die Daten- und\nEnergieübertragung weltweit einen hervorragenden Namen geschaffen.\nAls Technischer Redaktor (a) bist Du verantwortlich für die Erstellung und Weiterentwicklung hochwertiger, verständlicher und praxisorientierter Montageanleitungen für unser Hochspannungszubehör im Bereich Energieübertragung. Du arbeitest eng mit Konstruktion, Entwicklung, Montage und Produktmanagement zusammen und sorgst dafür, dass unsere Kundschaft weltweit klare, normgerechte und visuell ansprechende Dokumentationen erhält.\nDeine Aufgaben\n•\nErstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör\n(Kabelgarnituren, Verbinder, Endverschlüsse etc.)\n•\nErarbeitung der Inhalte gemeinsam mit Konstruktion, Entwicklung und Montage\n•\nErstellung und Aufbereitung technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer\n•\nStrukturierung und Publikation der Inhalte im Redaktionssystem ST4\n•\nSicherstellung der Konsistenz, Verständlichkeit und Qualität der Anleitungen\n•\nMitwirkung bei der Standardisierung und kontinuierlichen Verbesserung unserer\nDokumentationsprozesse\n•\nAktive Mitarbeit im kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) – laufende\nÜberarbeitung und Optimierung bestehender Anleitungen im Zuge von\nProduktweiterentwicklungen, Innovationen und Anpassungen\nDein Profil\n•\nAbgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Konstrukteur, Elektroinstallateur,\nMonteur, Techniker HF) mit Weiterbildung oder Erfahrung in der Technischen Redaktion\n•\nErfahrung in der Hochspannungsbranche, Elektro- oder Energietechnik\n•\nIdealerweise Erfahrung in der Montage oder Konstruktion technischer Produkte\n•\nKenntnisse in der technischen Illustration (SolidWorks Composer oder vergleichbar)\n•\nIdealerweise sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, bevorzugt Schema ST4 bzw.\nBereitschaft zur Einarbeitung\n•\nAusgeprägtes technisches Verständnis und eine exakte, strukturierte Arbeitsweise\n•\nFähigkeit, komplexe Montageschritte verständlich und präzise zu beschreiben\n•\nSehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\nDas bringst Du idealerweise zusätzlich mit:\n•\nErfahrung in der vollständigen Neuerstellung technischer Anleitungen\n•\nHintergrund Montage, mit angestrebtem Wechsel in die technische Dokumentation\n•\nErfahrung mit Normen und Anforderungen an technische Dokumentationen\nUnser Angebot\n•\nEin spannendes Arbeitsumfeld in einem technologisch führenden Unternehmen der\nHochspannungstechnik\n•\nEnge Zusammenarbeit mit Fachexperten in einem motivierten Team\n•\nDie Möglichkeit, Ideen und Know-how in die Weiterentwicklung der Dokumentation\naktiv einzubringen\n•\nOffene, kollegiale Unternehmenskultur\n•\nFlexible Arbeitszeitgestaltung und Möglichkeit zu Homeoffice\n•\nGünstige Parkplatzmöglichkeiten\n•\nSehr gute Anbindung an das ÖV-Netz (direkt am Bahnhof Brugg)\n•\nGute Sozialleistungen\nDein Kontakt\nWillst Du dazu beitragen, unser Motto „well connected“ erfolgreich umzusetzen? Dann\nschliesse Dich unserem Netz an. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige und\nvollständige Online-Bewerbung über den untenstehenden Link.\n\nN'attendez pas -- envoyez votre candidature a Brugg Kabel AG aujourd'hui.",
    "datePosted": "2026-05-08",
    "validThrough": "2026-06-07",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/technischer-redaktor-a-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-34222"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/anlagen-maschinenfuhrer-in-100#jobposting",
    "title": "Anlagen- / Maschinenführer*in 100%",
    "description": "Poste a pourvoir : Anlagen- / Maschinenführer*in 100% -- Brugg -- BRUGG KABEL AG.\n\nBeteiligen Sie sich an unserer Weiterentwicklung\nAls führendes Schweizer Unternehmen in der Kabelindustrie haben wir uns mit einem umfassenden Sortiment sowie kundenspezifischen Systemlösungen für die Daten- und Energieübertragung weltweit einen hervorragenden Namen geschaffen.\nFür die Kabelproduktion, Bereich Isolation, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung tatkräftige Unterstützung durch eine/einen Anlagen- / Maschinenführer*in 100%.\nIhre Aufgaben\n•\nEinrichten und Bedienen von computergesteuerten Produktionsmaschinen gemäß den Produktparametern\n•\nBestücken und Überwachen der Maschinen\n•\nSicherstellung eines störungsfreien Ablaufes an der Anlage\n•\nRegelmäßige Qualitätskontrollen der herzustellenden Produkte\n•\nErfassung der Produktionsabläufe\n•\nEinhaltung der Sicherheitsrichtlinien und Sicherstellung eines sicheren Arbeitsumfelds\n•\nMelden von Störungen an den Vorgesetzten\n•\nKleinere Reparaturen an der Anlage durchführen\n•\nTeilnahme an Schulungen und kontinuierliche Weiterentwicklung, um technische Fähigkeiten und Kenntnisse zu verbessern\nSie bringen mit\n•\nAbgeschlossene Berufsausbildung als Maschinenführer EFZ oder äquivalent\n•\nBereits Erfahrung im Bedienen von computergesteuerten Produktionsanlagen gesammelt\n•\nTechnisches Verständnis und die Fähigkeit, Maschinenprobleme zu diagnostizieren und beheben\n•\nHandwerkliches Geschick, Flair für Zusammenhänge in der Produktion\n•\nBereitschaft und Fähigkeit für 4-Schicht-Betrieb / Unregelmäßige Arbeitszeiten\n•\nSelbstständiges Denken & Handeln\n•\nGute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\n•\nStaplerausbildung / Führerausweis Kat. B\n•\nPünktliche und zuverlässige Arbeitsweise\nWir bieten Ihnen\n•\nEin modernes Unternehmen mit internationalem Rückhalt\n•\nMöglichkeit der Mitwirkung/Weiterentwicklung im spannenden, zukunftsweisenden Umfeld der Kabelindustrie\n•\nOffene, kollegiale, von gegenseitigem Respekt geprägte Unternehmenskultur\n•\nMotivierte Mitarbeitende\n•\nSehr gute Sozialleistungen\nWollen Sie dazu beitragen, unser Motto „well connected“ erfolgreich umzusetzen? Schliessen Sie sich unserem Netz an. Wir freuen uns auf Ihre komplette online-Bewerbung mittels untenstehendem Link.\nBitte beachten Sie, dass nur Direktbewerbungen berücksichtigt werden.\nBRUGG KABEL AG\nFrau Ann-Katrin Baumgartner\nHR Business Partner\n\nN'attendez pas -- envoyez votre candidature a BRUGG KABEL AG aujourd'hui.",
    "datePosted": "2026-04-29",
    "validThrough": "2026-07-28",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/anlagen-maschinenfuhrer-in-100",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-27533"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}

{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "JobPosting",
    "@id": "https://ch-jobs.com/job/hv-laboratory-jointing-supervisor#jobposting",
    "title": "HV Laboratory Jointing Supervisor",
    "description": " Participate in our further development  As a leading Swiss company in the cable industry, we have built an excellent reputation worldwide with high-quality high-voltage cable accessories and cable system solutions for energy transmission. Our products are used in critical infrastructure projects around the globe. Working closely with utilities, EPC contractors and cable manufacturers, we contribute to the reliable transmission of electrical energy. To strengthen our HV Laboratory Team, we are looking for an experienced and motivated  HV Laboratory Jointing Supervisor, 100%  Location: Switzerland / Travel: approx. 20-30%Your responsibilities:  Coordinating the team of jointers operating within the High Voltage Laboratory, field execution and technical interfaces (R&D, Project Management and other areas) Coordination of preparation and installation of HV cables and accessories for testing up to 500 kV Monitoring of jointing activities in external laboratories and client sites Supervision of cable system installation Support of laboratory setups Training and development of jointers Ensuring compliance with safety, quality and internal procedures Contribution to continuous improvement of jointing practices   Your profile:  Education in network electrical engineering, mechanics or metalworking 5 years of hands-on experience in HV cable jointing and accessorie Proven experience in supervision of field activities/construction sites Experience in coordination of technical teams Problem-solving attitude and autonomy Strong coordination and leadership skills Ability to work in international environments Good English (German and Italian are a plus)   We offer you:  Technical involvement in the further development of production in a modern company with international support in a future-oriented business area Opportunity to participate/contribute to further development in the exciting, pioneering environment of the cable industry Open, collegial company culture Motivated team Good social benefits   Would you like to help us successfully put our motto “well connected” into practice? Join our network. We look forward to receiving your complete online application via the link below.BRUGG KABEL AGFrau Ann-Katrin BaumgartnerHR Business Partner",
    "datePosted": "2026-04-23",
    "validThrough": "2026-07-22",
    "employmentType": "FULL_TIME",
    "url": "https://ch-jobs.com/job/hv-laboratory-jointing-supervisor",
    "identifier": {
        "@type": "PropertyValue",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "value": "job-26731"
    },
    "hiringOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006#organization",
        "name": "BRUGG KABEL AG",
        "sameAs": "https://ch-jobs.com/entreprise/brugg-kabel-ag-37006",
        "logo": "https://media.jobs.ch/images/c20a7545-9d6c-4cb6-8994-efe6a47ef17c/124x44.png"
    },
    "jobLocation": {
        "@type": "Place",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "streetAddress": "Brugg AG",
            "addressLocality": "AG",
            "addressCountry": "CH"
        }
    }
}