Area Sales Manager International (m/w/d) — Hatebur Umformmaschinen AG | CH-Jobs

Hatebur Umformmaschinen AG

Area Sales Manager International (m/w/d)

Temps plein
Zurich, zurich, switzerland;madrid, spain;mannheim, baden-wurttemberg, germany;milan, lombardy, ital
Publié le 03 Sep 2026
📋

Description du poste

Area Sales Manager International (m/w/d)
Hatebur ist ein 1930 gegründetes Schweizer Familienunternehmen und weltweit einer der führenden Anbieter von automatischen horizontalen Mehrstufenpressen für die Massivumformung. Die Maschinen und Präzisionswerkzeuge der Gruppe kommen bei anspruchsvollen Kunden aus der Automobil-, Wälzlager-, Befestigungsmittelindustrie, Medizinaltechnik und Aerospace zum Einsatz.
Für unser internationales Verkaufsteam suchen wir eine begeisternde Persönlichkeit als Area Sales Manager mit Potential:
Ihre Aufgaben:
Selbständige und aktive Betreuung von bestehenden Kunden in Zusammenarbeit mit unseren Niederlassungen
Akquisition von neuen Kunden und Projekten im betreuten Markt
Beratung, Projektbetreuung, -bearbeitung und Projektverfolgung
Aufträge mit Unterstützung der Verkaufsberatung technisch aufbereiten
Angebote/Offerten kundenspezifisch ausarbeiten und bis zur Abschlussreife verhandeln
Analyse der Kundenbedürfnisse, Marktbeobachtung
Unterstützung bei der Erstellung von Verkaufskonzepten und der Entwicklung von Kundenbindungsmassnahmen
Teamunterstützung in kommerziellen Belangen
Reisetätigkeit und Messebesuche
Ihr Profil:
Ingenieur/in (HF/FH), Universitätsabschluss (Bachelor/Master) im Bereich Maschinenbau
Langjährige erfolgreiche Erfahrung im Verkauf von technischen Lösungen im Investitionsgüterbereich
Bereitschaft sich in die Technologie der Umformtechnik einzuarbeiten
Selbständiges Arbeiten, Integrität
Starke kommunikative Fähigkeiten sowie sicheres und überzeugendes Auftreten
Gutes Durchhaltevermögen und Beharrlichkeit
Sehr gute Deutsch und fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse von Vorteil
Versiert im Umgang mit digitalen Hilfsmitteln
Offen für andere Kulturen
Diplomatische Fähigkeiten, Verhandlungsgeschick und Überzeugungskraft
Interesse und Potential für die Nachfolge zum Sales Director
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und spannende Tätigkeit mit Entwicklungspotential und hoher Gestaltungsfreiheit in einem traditionsreichen, international tätigen Schweizer Familienunternehmen. Mit modernen Anstellungsbedingungen und einem flexiblen Arbeitszeitmodell bieten wir ein attraktives Arbeitsumfeld. Der Arbeitsort des Hauptsitzes befindet sich in Gehdistanz vom Zentrum Reinach/BL.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen zu Hatebur und unseren Produkten finden Sie auf unserer Website.
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

Net estimé / an
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG
Chômage (AC)
LPP (2e pilier)
AANP

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ?
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ?
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ?
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils