Area Sales Manager International (m/w/d) — Hatebur Umformmaschinen AG à Reinach | CH-Jobs
Veröffentlicht am 03 Sep 2026
Aktualisiert am 08 Nov 2026
42 - 42 hours/week
27 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Area Sales Manager International (m/w/d)
Hatebur ist ein 1930 gegründetes Schweizer Familienunternehmen und weltweit einer der führenden Anbieter von automatischen horizontalen Mehrstufenpressen für die Massivumformung. Die Maschinen und Präzisionswerkzeuge der Gruppe kommen bei anspruchsvollen Kunden aus der Automobil-, Wälzlager-, Befestigungsmittelindustrie, Medizinaltechnik und Aerospace zum Einsatz.
Für unser internationales Verkaufsteam suchen wir eine begeisternde Persönlichkeit als Area Sales Manager mit Potential:
Ihre Aufgaben:
Selbständige und aktive Betreuung von bestehenden Kunden in Zusammenarbeit mit unseren Niederlassungen
Akquisition von neuen Kunden und Projekten im betreuten Markt
Beratung, Projektbetreuung, -bearbeitung und Projektverfolgung
Aufträge mit Unterstützung der Verkaufsberatung technisch aufbereiten
Angebote/Offerten kundenspezifisch ausarbeiten und bis zur Abschlussreife verhandeln
Analyse der Kundenbedürfnisse, Marktbeobachtung
Unterstützung bei der Erstellung von Verkaufskonzepten und der Entwicklung von Kundenbindungsmassnahmen
Teamunterstützung in kommerziellen Belangen
Reisetätigkeit und Messebesuche
Ihr Profil:
Ingenieur/in (HF/FH), Universitätsabschluss (Bachelor/Master) im Bereich Maschinenbau
Langjährige erfolgreiche Erfahrung im Verkauf von technischen Lösungen im Investitionsgüterbereich
Bereitschaft sich in die Technologie der Umformtechnik einzuarbeiten
Selbständiges Arbeiten, Integrität
Starke kommunikative Fähigkeiten sowie sicheres und überzeugendes Auftreten
Gutes Durchhaltevermögen und Beharrlichkeit
Sehr gute Deutsch und fundierte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse von Vorteil
Versiert im Umgang mit digitalen Hilfsmitteln
Offen für andere Kulturen
Diplomatische Fähigkeiten, Verhandlungsgeschick und Überzeugungskraft
Interesse und Potential für die Nachfolge zum Sales Director
Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und spannende Tätigkeit mit Entwicklungspotential und hoher Gestaltungsfreiheit in einem traditionsreichen, international tätigen Schweizer Familienunternehmen. Mit modernen Anstellungsbedingungen und einem flexiblen Arbeitszeitmodell bieten wir ein attraktives Arbeitsumfeld. Der Arbeitsort des Hauptsitzes befindet sich in Gehdistanz vom Zentrum Reinach/BL.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen zu Hatebur und unseren Produkten finden Sie auf unserer Website.

Stellendetails

Kompetenzen & Stichwörter

🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Hatebur Umformmaschinen AG · Reinach

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →