Area Sales Manager (w/m/d) im Global Service Sales Team — Buss AG | CH-Jobs

Buss AG

Area Sales Manager (w/m/d) im Global Service Sales Team

Temps plein
Suisse
Publié le 17 Aug 2026
Mis à jour le 05 Sep 2026
10 vues
📋

Description du poste

Technology. Expertise. People. – Willkommen bei der BUSSLIST Group
Technologie begeistert dich. Teamwork ist für dich selbstverständlich. Du möchtest etwas entwickeln, das weltweit im Einsatz ist? Dann bist du bei der BUSSLIST Group genau richtig.
Die
BUSSLIST Group
entwickelt Prozessmaschinen und -anlagen für anspruchsvolle Materialien und komplexe Verfahren – von bewährten Technologien bis an die Grenzen des technisch Machbaren.
Mit BUSS, LIST Technology und BBA INNOVA
vereinen wir jahrzehntelanges Know-how und vielfältige Kompetenzen, um industrielle Prozesse weltweit weiterzudenken und neue Lösungen möglich zu machen.
Was uns ausmacht? Die internationale Ausrichtung einer global tätigen Unternehmensgruppe mit Schweizer Wurzeln - kombiniert mit der persönlichen Zusammenarbeit, den kurzen Wegen und den Gestaltungsmöglichkeiten eines Schweizer KMU.
Ganz gleich, ob du bereits Erfahrung mitbringst oder den nächsten Karriereschritt suchst: Bei uns kannst du deine Ideen einbringen, Verantwortung übernehmen und dich fachlich wie persönlich weiterentwickeln.
Gestalte mit uns die Zukunft der Prozesstechnologie – werde Teil der BUSSLIST Group.
Du betreust unsere
internationalen Kunden
rund um Ersatzteile und Serviceprodukte.
Du verbindest
technisches Verständnis mit Sales
und findest die passende Lösung für unsere Kunden.
Du begleitest Angebote und Aufträge
von der Anfrage bis zur Lieferung
.
Du entwickelst bestehende Kundenbeziehungen weiter – persönlich, langfristig und auf Augenhöhe.
Und hier kommst du ins Spiel
Unsere Maschinen und Anlagen sind weltweit im Einsatz – und unsere Zusammenarbeit mit den Kunden endet nicht mit ihrer Inbetriebnahme. Im
Global Service Sales
sorgst du dafür, dass unsere Kunden auch danach auf den richtigen Service, die passenden Ersatzteile und kompetente Beratung zählen können.
Als
Area Sales Manager
bist du die Verbindung zwischen unseren Kunden und unserer technischen Expertise. Du verstehst, was unsere Kunden brauchen, berätst sie lösungsorientiert und erkennst neue Möglichkeiten für unsere Serviceprodukte. Dabei betreust du deine Kunden nicht nur vom Schreibtisch aus: Du pflegst den persönlichen Kontakt, bist regelmässig vor Ort und entwickelst bestehende Beziehungen kontinuierlich weiter.
So verbindest du
Technik, Beratung und Vertrieb
und leistest einen direkten Beitrag zu zufriedenen Kunden und unserem langfristigen Erfolg im internationalen Servicegeschäft.
Deine Mission
Verkauf von Ersatzteilen und Serviceprodukten
an unsere internationalen Kunden
Technische Betreuung und
kompetente Beratung
unserer Kunden mit dem Ziel, langfristige und erfolgreiche Kundenbeziehungen aufzubauen und weiterzuentwickeln
Erstellung und Nachverfolgung von
Angeboten
sowie Begleitung der Aufträge von der Bestellung bis zur Lieferung
Aktive Betreuung und Weiterentwicklung deines
Kunden- und Vertriebsgebiets
Regelmässige
Kundenbesuche
und persönlicher Austausch vor Ort
Enge Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen, um für unsere Kunden die passende Lösung zu finden
Das sind wir
Willkommen bei
Global After Sales und Services
– dem Ort, an dem
Teamgeist und Kundenbegeisterung Hand in Hand gehen!
Was unseren Alltag so spannend macht, ist die enorme Bandbreite an unterschiedlichsten Maschinen und Applikationen, in der wir uns bewegen.
Bei uns bist du kein kleines Rädchen im Getriebe, sondern treibst diese vielseitigen
Vertriebsprojekte
aktiv voran – von der ersten Bedarfsanalyse über
massgeschneiderte Service-Konzepte
bis hin zum erfolgreichen Vertragsabschluss.
​Wir sind ein
offenes, dynamisches Team von Sales-Allroundern,
das durch echten Zusammenhalt und eine
Zusammenarbeit auf Augenhöhe
glänzt. Neben der gemeinsamen Strategiearbeit und Angebotserstellung im Büro erwartet dich ein abwechslungsreicher Mix aus Reisetätigkeit und Kundenkontakt: Für Verhandlungen und spannende Projekte bist du im
In- und Ausland
unterwegs.
Wenn du Lust auf
echten Teamspirit und genau diese abwechslungsreichen Herausforderungen
hast, bist du bei uns genau richtig!
Das bringst du mit
Eine
technische Grundausbildung
, z. B. als Mechaniker, Konstrukteur oder eine vergleichbare Ausbildung
Idealerweise eine
kaufmännische Weiterbildung
, z. B. als Technische Kaufmann/Kauffrau
Erfahrung im
Kundendienst, Service Sales oder technischen Vertrieb
, vorzugsweise im Maschinen- und Anlagenbau
Freude daran, technische Zusammenhänge zu verstehen und Kunden
kompetent und lösungsorientiert zu beraten
Offenheit und Interesse an
Digitalisierung und neuen Lösungen im Kundendienst
Sehr gute Sprachkenntnisse in
Deutsch und Englisch
Eine selbstständige, engagierte und
teamorientierte Arbeitsweise
Freude am internationalen Kundenkontakt und
Reisebereitschaft von ca. 10–20 %
Das findest du bei uns vor
Ein
internationales Arbeitsumfeld
mit direktem Kontakt zu unseren Kunden
Eine Arbeitsumgebung, in der du
Pioniere und Macher
findest und eigene Ideen einbringen kannst
Einen engen und
unterstützenden Austausch im Team
Viel
Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum
in deinem Kunden- und Vertriebsgebiet
Die Möglichkeit, dein
Know-how und dein internationales Netzwerk
im Bereich Sales und industrielle Anwendungen weiter auszubauen
Hohe Sichtbarkeit
und Zusammenarbeit über Teams, Standorte und Länder hinweg
Die Möglichkeit auf
agiles und flexibles Arbeiten
Du möchtest Technik und Kundenkontakt verbinden, Verantwortung übernehmen und unser internationales Servicegeschäft aktiv mitgestalten? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.
Du möchtest Teil eines innovativen Unternehmens werden und den Erfolg moderner Technologien mitgestalten?
Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen direkt über unsere Karriereseite.
Direktbewerbungen werden bevorzugt.
BUSSLIST Group
People, Culture & Organization, Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln
www.busslist.com
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

Net estimé / an
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG
Chômage (AC)
LPP (2e pilier)
AANP

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ?
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ?
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ?
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils