Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) — Schweizerische Bundesbahnen SBB | CH-Jobs

Schweizerische Bundesbahnen SBB

Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d)

Suisse · 1
Pubblicato il 02 Nov 2026
📋

Descrizione del posto

Rejoignez SBB en tant qu'Aspirant Responsable Circulation Trains ! Un poste clé offrant une formation rémunérée et des avantages attractifs.
Tâches
•
Coordonnez et surveillez le trafic ferroviaire pour assurer la sécurité.
•
Gérez les perturbations pour rétablir rapidement le service normal.
•
Communiquez efficacement avec le personnel et les clients.
Compétences
•
Diplôme de maturité ou apprentissage de trois ans requis.
•
Capacité à travailler en équipe et à gérer le stress.
•
Compétences en communication en italien et en allemand.
Metti in movimento la Svizzera insieme a noi.
Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d)
Pollegio
01.09.2027
100%
104464
Cosa ti offriamo.
Come responsabile circolazione treni tieni sotto controllo la rete ferroviaria a te assegnata e dalla tua postazione di lavoro dotata di circa otto schermi, coordini e monitori i treni. In condizioni di esercizio normale osservi il traffico, gestisci le operazioni e garantisci così uno svolgimento fluido del servizio. In caso di perturbazioni assumi la gestione operativa: analizzi la situazione, avvii le misure necessarie e risolvi il problema affinché la normalità venga ristabilita il più rapidamente possibile. In questo modo condividi la responsabilità della mobilità in Svizzera. Senza di te la rete si ferma. Il lavoro è di rilevanza sistemica e ha un impatto immediato: coordini persone e tecnologia, prendi decisioni rapide e contribuisci direttamente alla sicurezza e all'affidabilità del traffico ferroviario. Ti offriamo una seconda formazione retribuita come responsabile circolazione treni della durata di otto mesi. Dopo aver superato con successo l'esame finale lavorerai nella centrale d'esercizio di Pollegio e contribuirai affinché ogni giorno 9000 treni viaggiatori e 2000 treni merci raggiungano la loro destinazione in modo sicuro e puntuale. Scopri di più sul
profilo professionale
al prossimo
evento informativo
. Consideri gli orari di lavoro irregolari e il lavoro a turni come un'opportunità per goderti il tempo libero mentre gli altri lavorano. Da noi il lavoro notturno e domenicale è retribuito con un'indennità supplementare: ad esempio, 16 franchi l'ora per il lavoro domenicale. Per gli impieghi notturni ricevi inoltre dei supplementi di tempo compresi tra il 10 e il 30%, che ti consentono di avere più tempo libero. Trovi i benefit, come l'AG gratuito e i viaggi all'estero a prezzi scontati (anche per la famiglia), sul nostro sito web alla pagina
Benefit
.
Quello che puoi mettere in movimento.
•
Come responsabile circolazione treni tieni sotto controllo la rete ferroviaria a te assegnata, coordini i treni in modo sicuro ed ecologico e monitori il traffico.
•
In condizioni di esercizio normale osservi il traffico; in caso di perturbazioni agisci con calma ed efficienza, avvii immediatamente le misure necessarie e ripristini il normale esercizio.
•
In caso di perturbazioni avvii misure affinché la normalità venga ristabilita.
•
Coordini e comunichi con le colleghe e i colleghi del team, il personale di locomotiva e il personale di cantiere e di manovra.
•
Sei responsabile dell'informazione alla clientela nelle stazioni e garantisci comunicazioni chiare e tempestive.
•
Grazie al tuo impegno, treni viaggiatori e treni merci viaggiano in tutta sicurezza e puntualmente 24 ore su 24.
Quello che porti con te.
•
Sei affidabile, lavori volentieri in team e sei disposto/a a lavorare su turni distribuiti nell'arco delle 24 ore.
•
Pensi in modo strutturato e interconnesso. Nelle situazioni di stress agisci rapidamente e con ponderazione. La dimestichezza tecnica viene sviluppata durante la formazione.
•
Per la fase di formazione intensiva, mostri un grande senso di responsabilità e disponibilità all'apprendimento e sei motivato/a a studiare in diverse modalità, dall'apprendimento in presenza a quello individuale su una piattaforma digitale.
•
Hai concluso un apprendistato di almeno tre anni oppure hai conseguito il diploma di maturità. Per noi la tua motivazione è più importante del settore da cui provieni.
•
In italiano ti esprimi con sicurezza al livello C2 e possiedi conoscenze di tedesco al livello B1. Inoltre, hai una visione cromatica impeccabile, senza alcuna forma di daltonismo.
•
Nel processo di candidatura ti chiederemo un estratto del casellario giudiziale e un estratto del registro delle esecuzioni aggiornati (non più vecchi di 3 mesi). Potremmo chiederti di portare questi documenti al colloquio di presentazione.
Salario e benefit.
La classificazione durante la seconda formazione si basa sulla funzione e sull'età. Per saperne di più sulla retribuzione specifica di questo ruolo, visita la pagina
Nuova carriera professionale
.
Questo è un buon modo per iniziare.
Il tuo desiderio di mettere in movimento la Svizzera insieme a noi è la più grande prova di motivazione che puoi dimostrarci. Rinunciamo quindi a richiedere una lettera di motivazione per questo posto. Se desideri comunicarci le ragioni della tua candidatura puoi farlo utilizzando il nostro tool. Fare qualcosa di grande è più facile dandosi del tu. A cominciare dalla tua candidatura.
Per questo posto non accettiamo dossier di agenzie di collocamento.
Sul posto
Valerio Cristofaro Telefono +41 79 882 08 26

Dettagli del posto

📍 Localisation Suisse (1)
Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV svizzero che fa la differenza.

Ottimizzato ATS, redatto da esperte HR svizzere, consegnato in 48h.

Per la vostra candidatura presso Schweizerische Bundesbahnen SBB

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →