Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80% — Persag AG à Biel/Bienne | CH-Jobs

Persag AG

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Veröffentlicht am 06 Nov 2026
Aktualisiert am 07 Nov 2026
33.6 - 37.8 hours/week
CHF 45'000 – 85'000/Jahr
5 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%
Pour l’un de nos clients situé dans la région de Bienne, nous rerecherchechons un-e :
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) dès le 1er janvier 2027
Votre mission
Vos principales responsabilités seront notamment :
•
Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle, chaleureuse et bienveillante ;
•
Gérer les appels téléphoniques et répondre aux différentes demandes des patients ;
•
Planifier et coordonner les rendez-vous ;
•
Assurer différentes tâches administratives liées au suivi des dossiers patients ;
•
Préparer les consultations et assister les médecins selon les besoins ;
•
Effectuer les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e ;
•
Réaliser, selon l’organisation de la structure, des prises de sang, injections, ECG, contrôles des paramètres vitaux et autres examens courants
•
Préparer, entretenir et organiser le matériel nécessaire aux consultations ;
•
Assurer la bonne transmission des informations entre les patients, les médecins et les différents partenaires ;
•
Participer activement à l’organisation quotidienne et au bon fonctionnement du cabinet ou de la structure médicale ;
•
Respecter les règles d’hygiène, de confidentialité et les procédures internes.
Votre profil
•
CFC d’assistant-e médical-e
•
Une première expérience professionnelle dans un cabinet médical, une permanence, une clinique ou une structure de soins constitue un atout ;
•
Très bonnes connaissances du français et de l’allemand
, indispensables pour communiquer avec une patientèle francophone et germanophone ;
•
À l’aise aussi bien dans les tâches
médicales qu’administratives
;
•
Bonne maîtrise des outils informatiques usuels ;
•
Sens de l’accueil et excellent contact avec les patients ;
•
Personnalité organisée, fiable et consciencieuse ;
•
Capacité à gérer les priorités et à rester efficace dans les périodes plus soutenues ;
•
Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités ;
•
Discrétion et respect absolu de la confidentialité.
Nous vous offrons
•
Une opportunité professionnelle dans la
région de Bienne
;
•
Un poste varié associant tâches médicales, administratives et contact avec les patients ;
•
Un environnement bilingue français-allemand ;
•
Une activité diversifiée au sein d’une structure professionnelle ;
•
Une équipe favorisant la collaboration et la qualité de la prise en charge ;
•
Un accompagnement personnalisé tout au long du processus de recrutement par
Persag SA
.

Stellendetails

📍 Localisation 2500 Biel/Bienne (BE)→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 33.6 - 37.8 hours/week
Berufskategorie Service / Médecine / Soins / Thérapie / Secrétariat / Assistanat médical
Offene Stellen 5
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Lebenslauf, der Vertrauen schafft.

Diplome, Zertifikate und klinische Erfahrung werden richtig hervorgehoben.

Für Ihre Bewerbung bei Persag AG · Biel/Bienne

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →