Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80% — Persag AG à Biel/Bienne | CH-Jobs

Persag AG

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%

Pubblicato il 06 Nov 2026
Aggiornato il 08 Nov 2026
33.6 - 37.8 hours/week
CHF 45'000 – 85'000/anno
7 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) 80%
Pour l’un de nos clients situé dans la région de Bienne, nous rerecherchechons un-e :
Assistant-e médical-e bilingue français-allemand (H/F/D) dès le 1er janvier 2027
Votre mission
Vos principales responsabilités seront notamment :
•
Accueillir les patients et assurer une prise en charge professionnelle, chaleureuse et bienveillante ; •
Gérer les appels téléphoniques et répondre aux différentes demandes des patients ; •
Planifier et coordonner les rendez-vous ; •
Assurer différentes tâches administratives liées au suivi des dossiers patients ; •
Préparer les consultations et assister les médecins selon les besoins ; •
Effectuer les actes médicaux relevant des compétences d’un-e assistant-e médical-e ; •
Réaliser, selon l’organisation de la structure, des prises de sang, injections, ECG, contrôles des paramètres vitaux et autres examens courants
•
Préparer, entretenir et organiser le matériel nécessaire aux consultations ; •
Assurer la bonne transmission des informations entre les patients, les médecins et les différents partenaires ; •
Participer activement à l’organisation quotidienne et au bon fonctionnement du cabinet ou de la structure médicale ; •
Respecter les règles d’hygiène, de confidentialité et les procédures internes. Votre profil
•
CFC d’assistant-e médical-e
•
Une première expérience professionnelle dans un cabinet médical, une permanence, une clinique ou une structure de soins constitue un atout ; •
Très bonnes connaissances du français et de l’allemand
, indispensables pour communiquer avec une patientèle francophone et germanophone ; •
À l’aise aussi bien dans les tâches
médicales qu’administratives
; •
Bonne maîtrise des outils informatiques usuels ; •
Sens de l’accueil et excellent contact avec les patients ; •
Personnalité organisée, fiable et consciencieuse ; •
Capacité à gérer les priorités et à rester efficace dans les périodes plus soutenues ; •
Esprit d’équipe, flexibilité et sens des responsabilités ; •
Discrétion et respect absolu de la confidentialité. Nous vous offrons
•
Une opportunité professionnelle dans la
région de Bienne
; •
Un poste varié associant tâches médicales, administratives et contact avec les patients ; •
Un environnement bilingue français-allemand ; •
Une activité diversifiée au sein d’une structure professionnelle ; •
Une équipe favorisant la collaboration et la qualité de la prise en charge ; •
Un accompagnement personnalisé tout au long du processus de recrutement par
Persag SA
.

Dettagli del posto

📍 Localisation 2500 Biel/Bienne (BE)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 33.6 - 37.8 hours/week
Categoria professionale Service / Médecine / Soins / Thérapie / Secrétariat / Assistanat médical
Posizioni aperte 5
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV che ispira fiducia.

Diplomi, certificazioni ed esperienza clinica valorizzati al meglio.

Per la vostra candidatura presso Persag AG · Biel/Bienne

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →