Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève — Abalone Switzerland SA à Geneve | CH-Jobs

Abalone Switzerland SA

Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève

Pubblicato il 13 Oct 2026
42 - 42 hours/week
4 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Rejoignez Abalone Group en tant qu'Assistant juridique trilingue à Genève. Une opportunité unique dans un environnement dynamique. Tâches
•
Gérer les dossiers juridiques et assurer leur suivi administratif. •
Rédiger et mettre en forme divers documents juridiques essentiels. •
Assurer la veille juridique et communiquer avec les parties prenantes. Compétences
•
Diplôme d'employé(e) de commerce avec spécialisation juridique requis. •
Excellente maîtrise du français, anglais et allemand exigée. •
Compétences organisationnelles et sens relationnel nécessaires. En 33 ans d’expérience, Abalone Group a su se forger une place solide sur le marché des ressources humaines. Avec plus de 80 agences en Europe, Abalone vous offre un accompagnement personnalisé et des conseils sur mesure, toujours proche de vous. Guidé par de fortes valeurs humaines, éthiques et durables, Abalone est votre partenaire de confiance pour favoriser les collaborations de demain. Abalone Switzerland, actif dans le placement et recrutement de personnel en Romandie, est actuellement à la recherche pour l’un de ses clients d’
un assistant juridique
(f/h)
trilingue FR/ALL/ANG. Vos responsabilités :
•
Assurer la gestion administrative des dossiers juridiques, en veillant à leur suivi et à leur mise à jour. •
Rédiger, relire et mettre en forme divers documents juridiques tels que contrats, correspondances, rapports et notes. •
Assurer la veille juridique en collectant et analysant les informations légales et réglementaires pertinentes. •
Gérer les communications avec les clients, les administrations, les tribunaux et les autres parties prenantes. •
Organiser et archiver les documents en respectant les normes de gestion documentaire et de confidentialité en vigueur. •
Prendre des notes et rédiger des procès-verbaux lors des réunions et audiences. •
Assister les juristes et avocats dans la préparation des dossiers et la gestion des échéances légales. Votre profil :
•
Un diplôme de type CFC d’employé(e) de commerce avec une spécialisation juridique, un brevet d’assistant(e) juridique ou une formation équivalente. •
Une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans un poste similaire, idéalement en étude d’avocats, en administration publique ou en entreprise. •
Une excellente maîtrise du français, de l'anglais et de l’allemand, tant à l’écrit qu’à l’oral. •
Une rigueur et une discrétion exemplaires, avec une capacité à traiter des informations sensibles en toute confidentialité. •
D’excellentes capacités organisationnelles et une gestion efficace des priorités et des délais. •
Un bon sens relationnel et une aisance dans la communication avec différents interlocuteurs. •
Une maîtrise parfaite des outils informatiques, notamment la suite MS Office et les logiciels de gestion documentaire juridique. Ce poste vous correspond et vous partagez notre dynamisme et nos valeurs :
Alors n’hésitez plus et faites nous parvenir votre dossier de candidature complet (CV, certificats, diplômes). 1200 Genève

Dettagli del posto

📍 Localisation 1200 Geneve (GE)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 42 - 42 hours/week
Settore Conseil juridique / économie→
Categoria professionale Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
Posizioni aperte 58
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV che vende i vostri risultati.

Obiettivi raggiunti, KPI, soft skills: il mix vincente.

Per la vostra candidatura presso Abalone Switzerland SA · Geneve

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →