Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève — Abalone Switzerland SA à Genève | CH-Jobs

Abalone Switzerland SA

Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève

Veröffentlicht am 13 Oct 2026
42 - 42 hours/week
📋

Stellenbeschreibung

Rejoignez Abalone Group en tant qu'Assistant juridique trilingue à Genève. Une opportunité unique dans un environnement dynamique.
Tâches
•
Gérer les dossiers juridiques et assurer leur suivi administratif.
•
Rédiger et mettre en forme divers documents juridiques essentiels.
•
Assurer la veille juridique et communiquer avec les parties prenantes.
Compétences
•
Diplôme d'employé(e) de commerce avec spécialisation juridique requis.
•
Excellente maîtrise du français, anglais et allemand exigée.
•
Compétences organisationnelles et sens relationnel nécessaires.
En 33 ans d’expérience, Abalone Group a su se forger une place solide sur le marché des ressources humaines. Avec plus de 80 agences en Europe, Abalone vous offre un accompagnement personnalisé et des conseils sur mesure, toujours proche de vous. Guidé par de fortes valeurs humaines, éthiques et durables, Abalone est votre partenaire de confiance pour favoriser les collaborations de demain.
Abalone Switzerland, actif dans le placement et recrutement de personnel en Romandie, est actuellement à la recherche pour l’un de ses clients d’
un assistant juridique
(f/h)
trilingue FR/ALL/ANG.
Vos responsabilités :
•
Assurer la gestion administrative des dossiers juridiques, en veillant à leur suivi et à leur mise à jour.
•
Rédiger, relire et mettre en forme divers documents juridiques tels que contrats, correspondances, rapports et notes.
•
Assurer la veille juridique en collectant et analysant les informations légales et réglementaires pertinentes.
•
Gérer les communications avec les clients, les administrations, les tribunaux et les autres parties prenantes.
•
Organiser et archiver les documents en respectant les normes de gestion documentaire et de confidentialité en vigueur.
•
Prendre des notes et rédiger des procès-verbaux lors des réunions et audiences.
•
Assister les juristes et avocats dans la préparation des dossiers et la gestion des échéances légales.
Votre profil :
•
Un diplôme de type CFC d’employé(e) de commerce avec une spécialisation juridique, un brevet d’assistant(e) juridique ou une formation équivalente.
•
Une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans un poste similaire, idéalement en étude d’avocats, en administration publique ou en entreprise.
•
Une excellente maîtrise du français, de l'anglais et de l’allemand, tant à l’écrit qu’à l’oral.
•
Une rigueur et une discrétion exemplaires, avec une capacité à traiter des informations sensibles en toute confidentialité.
•
D’excellentes capacités organisationnelles et une gestion efficace des priorités et des délais.
•
Un bon sens relationnel et une aisance dans la communication avec différents interlocuteurs.
•
Une maîtrise parfaite des outils informatiques, notamment la suite MS Office et les logiciels de gestion documentaire juridique.
Ce poste vous correspond et vous partagez notre dynamisme et nos valeurs :
Alors n’hésitez plus et faites nous parvenir votre dossier de candidature complet (CV, certificats, diplômes).
1200 Genève

Stellendetails

📍 Localisation 1200 Genève→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 42 - 42 hours/week
Branche Conseil juridique / économie→
Berufskategorie Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
Offene Stellen 58
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Lebenslauf, der Ihre Ergebnisse verkauft.

Erreichte Ziele, Kennzahlen, Soft Skills — das Erfolgs-Trio.

Für Ihre Bewerbung bei Abalone Switzerland SA · Genève

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →