Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève — Abalone Switzerland SA à Geneve | CH-Jobs

Abalone Switzerland SA

Assistant juridique trilingue (f/h) - CDI 100% - Genève

Publié le 13 Oct 2026
42 - 42 hours/week
8 vues
📋

Description du poste

Rejoignez Abalone Group en tant qu'Assistant juridique trilingue à Genève. Une opportunité unique dans un environnement dynamique. Tâches
•
Gérer les dossiers juridiques et assurer leur suivi administratif. •
Rédiger et mettre en forme divers documents juridiques essentiels. •
Assurer la veille juridique et communiquer avec les parties prenantes. Compétences
•
Diplôme d'employé(e) de commerce avec spécialisation juridique requis. •
Excellente maîtrise du français, anglais et allemand exigée. •
Compétences organisationnelles et sens relationnel nécessaires. En 33 ans d’expérience, Abalone Group a su se forger une place solide sur le marché des ressources humaines. Avec plus de 80 agences en Europe, Abalone vous offre un accompagnement personnalisé et des conseils sur mesure, toujours proche de vous. Guidé par de fortes valeurs humaines, éthiques et durables, Abalone est votre partenaire de confiance pour favoriser les collaborations de demain. Abalone Switzerland, actif dans le placement et recrutement de personnel en Romandie, est actuellement à la recherche pour l’un de ses clients d’
un assistant juridique
(f/h)
trilingue FR/ALL/ANG. Vos responsabilités :
•
Assurer la gestion administrative des dossiers juridiques, en veillant à leur suivi et à leur mise à jour. •
Rédiger, relire et mettre en forme divers documents juridiques tels que contrats, correspondances, rapports et notes. •
Assurer la veille juridique en collectant et analysant les informations légales et réglementaires pertinentes. •
Gérer les communications avec les clients, les administrations, les tribunaux et les autres parties prenantes. •
Organiser et archiver les documents en respectant les normes de gestion documentaire et de confidentialité en vigueur. •
Prendre des notes et rédiger des procès-verbaux lors des réunions et audiences. •
Assister les juristes et avocats dans la préparation des dossiers et la gestion des échéances légales. Votre profil :
•
Un diplôme de type CFC d’employé(e) de commerce avec une spécialisation juridique, un brevet d’assistant(e) juridique ou une formation équivalente. •
Une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans un poste similaire, idéalement en étude d’avocats, en administration publique ou en entreprise. •
Une excellente maîtrise du français, de l'anglais et de l’allemand, tant à l’écrit qu’à l’oral. •
Une rigueur et une discrétion exemplaires, avec une capacité à traiter des informations sensibles en toute confidentialité. •
D’excellentes capacités organisationnelles et une gestion efficace des priorités et des délais. •
Un bon sens relationnel et une aisance dans la communication avec différents interlocuteurs. •
Une maîtrise parfaite des outils informatiques, notamment la suite MS Office et les logiciels de gestion documentaire juridique. Ce poste vous correspond et vous partagez notre dynamisme et nos valeurs :
Alors n’hésitez plus et faites nous parvenir votre dossier de candidature complet (CV, certificats, diplômes). 1200 Genève

Détails du poste

📍 Localisation 1200 Geneve (GE)→ Type de contrat Temps plein→
Mode de travail Sur site
Taux d'activité 42 - 42 hours/week
Secteur Conseil juridique / économie→
Catégorie professionnelle Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
Poste(s) à pourvoir 58
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Un CV qui vend vos résultats.

Objectifs atteints, chiffres clés, soft skills : le combo qui déclenche l'entretien.

Pour votre candidature chez Abalone Switzerland SA · Geneve

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →