Automaticien/ne — Translait S.A. à Suisse | CH-Jobs
Suisse · FR
Veröffentlicht am 08 Sep 2026
Aktualisiert am 27 Oct 2026
42 - 42 hours/week
16 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Le groupe Translait, composé des entreprises Translait, Univo et Milco, est actif dans les domaines du transport, de la transformation et de la valorisation du lait et des sous-produits laitiers, ainsi que dans l’affouragement de veaux.
Afin de renforcer notre équipe de maintenance dédiée notamment à nos sites de production, nous recherchons un-e
Automaticien-ne 100%
En charge de collaborer au sein d’une équipe de maintenance industrielle ayant pour mission d’assurer l’entretien, le dépannage et le bon fonctionnement de l’ensemble des installations et équipements automatisés de production.
Vos missions :
Effectuer la maintenance nécessaire de manière efficiente en collaboration avec le chef d’atelier
Assurer la maintenance des équipements d’affouragement (automates, tanks, matériel d’engraissement)
Effectuer l’approvisionnement du stock pour l’atelier automates en respectant la politique d’achat du département technique
Assurer la maintenance des installations de production sur nos différents sites
Assurer la maintenance des bâtiments de Translait et équipements
Entretenir l’outillage et le matériel de l’atelier
Participer au rangement et la propreté de l’atelier
Assurer le suivi administratif des différentes interventions
Gestion des pannes et coordination des prises en charge avec les partenaires internes et externes
Maintenir l’environnement de travail et son équipement
Assurer le service de piquet
Participer à l’évolution de l’atelier, de ses procédures et moyens disponibles
Votre profil :
Connaissances en automation
Connaissances administratives et informatiques de base
Rigoureux et précis, apte à résoudre les problèmes dans les meilleurs délais
Flexibilité dans les horaires
Polyvalence, sens aigu de l’organisation et capable de travailler seul
Expérience dans l’industrie des machines ou environnements techniques similaires
Bonne méthodologie et capacité à prendre des initiatives
Nous offrons :
une petite équipe très motivée, des tâches variées et un environnement dans lequel vous pouvez avoir une grande autonomie.
Entrée en fonction :
à convenir
Lieu :
Corminboeuf (Fribourg)
Envoyez-nous votre candidature (CV, lettre de motivation, certificats et attestations de travail).
Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.
Rejoignez notre équipe – postulez dès aujourd’hui !
--
Die Translait Gruppe, bestehend aus den Unternehmen Translait, Univo und Milco, ist in den Bereichen Transport, Verarbeitung und Verwertung von Milch und Milchnebenprodukten sowie in der Kälberaufzucht tätig.
Zur Verstärkung unseres Instandhaltungsteams, das insbesondere für unsere Produktionsstandorte zuständig ist, suchen wir eine/n
Automatiker/in 100%
In dieser Funktion arbeiten Sie in einem industriellen Wartungsteam mit, dessen Aufgabe es ist, die Wartung, Störungsbehebung und den einwandfreien Betrieb sämtlicher automatisierter Produktionsanlagen und -einrichtungen sicherzustellen.
Ihre Aufgaben:
Effiziente Durchführung der erforderlichen Wartungsarbeiten in Zusammenarbeit mit dem Werkstattleiter
Sicherstellung der Fütterungsanlagen und -geräte (Automaten, Tanks, Mastgeräte)
Der Lagerbewirtschaftung und Materialbeschaffung für die Automationswerkstatt unter Einhaltung der Einkaufspolitik der technischen Abteilung auffüllen
Wartung der Produktionsanlagen an unseren verschiedenen Standorten
Wartung der Gebäude und Einrichtungen von Translait
Unterhalt der Werkzeuge und des Werkstattmaterials
Mitverantwortung für Ordnung und Sauberkeit in der Werkstatt
Sicherstellung der administrative Nachverfolgung den verschiedenen Einsätzen
Störungsmanagement und Koordination der Behebung mit internen und externen Partnern
Pflege und Unterhalt des Arbeitsumfelds und der dazugehörigen Ausrüstung
Übernahme des Pikettdienstes
Mitwirkung an der Weiterentwicklung der Werkstatt sowie ihrer Abläufe und verfügbaren Betriebsmittel
Ihr Profil:
Kenntnisse im Bereich Automation
Grundkenntnisse in Administration und Informatik
Sorgfältige und präzise Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, Probleme möglichst rasch zu lösen
Zeitliche Flexibilität
Vielseitigkeit, ausgeprägtes Organisationstalent und Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten
Erfahrung in der Maschinenindustrie oder in einem vergleichbaren technischen Umfeld
Strukturierte Arbeitsweise und Eigeninitiative
Wir bieten:
ein kleines, hoch motiviertes Team, abwechslungsreiche Aufgaben und ein Arbeitsumfeld, in dem Sie über eine hohe Selbstständigkeit verfügen können.
Eintrittsdatum:
Nach Vereinbarung
Arbeitsort:
Corminboeuf (Freiburg)
Senden Sie uns Ihre Bewerbung (Lebenslauf, Motivationsschreiben sowie Zertifikate und Arbeitszeugnisse).
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
Werden Sie Teil unseres Teams – bewerben Sie sich noch heute!

Stellendetails

📍 Localisation 1720 Suisse (FR)
Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 42 - 42 hours/week
Ausbildung Bachelor / HES→ Branche Conseil & Services→
Berufskategorie 4 – Clerical Support
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Schweizer Lebenslauf, der auffällt.

ATS-optimiert, von Schweizer HR-Expertinnen verfasst, in 48 Std. geliefert.

Für Ihre Bewerbung bei Translait S.A. · Suisse

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →