Automation Engineer Systemintegration & Inbetriebnahme — Werren & Thomann GmbH, Unternehmens- und Personalberatung | CH-Jobs

Werren & Thomann GmbH, Unternehmens- und Personalberatung

Automation Engineer Systemintegration & Inbetriebnahme

Tempo pieno Construction machines / installations
Sulgen · TG
Pubblicato il 21 Sep 2026
Aggiornato il 22 Sep 2026
4 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Quand la technique devient un système global fonctionnel.
La Matti Technology AG à Sulgen développe et construit des machines d'impression numérique industrielles pour des clients internationaux. Leurs installations allient une mécanique exigeante à une technique de commande et d'entraînement moderne, des capteurs, des automates programmables (API) et des logiciels. Pour le développement et la mise en service de ces systèmes, nous recherchons une personnalité technique expérimentée, capable de comprendre les interrelations, de maîtriser les interfaces et de faire fonctionner les installations de manière fiable grâce à une approche systématique.
Ingénieur en automatisation Intégration système & Mise en service
Vous accompagnez les nouvelles machines et modules depuis la conception technique jusqu'à la mise en service réussie. En collaboration avec les départements spécialisés, vous élaborez des solutions système et concevez la technique électrique, d'entraînement et de capteurs. Un accent particulier est mis sur l'intégration des différentes disciplines en un système global fonctionnel.
Vous développez et réalisez des solutions d'automatisation et de commande dans le domaine des API/PLC, du mouvement et de la commande des machines. Vous planifiez et effectuez des tests fonctionnels, analysez méthodiquement les dysfonctionnements et optimisez les systèmes jusqu'à ce qu'un fonctionnement productif stable soit atteint. Chez des clients internationaux, vous accompagnez la mise en service sur site et assurez un transfert professionnel des installations vers la production. Vous documentez de manière structurée les résultats des tests et de l'exploitation sur le terrain et les intégrez directement dans le développement des futures générations de machines.
Votre profil
Vous êtes titulaire d'un diplôme HF ou FH en génie électrique, automatisation, mécatronique ou dans un domaine comparable et possédez plusieurs années d'expérience dans la construction de machines, de machines spéciales ou d'installations. Votre spécialité se situe idéalement dans l'automatisation, l'intégration système ou la mise en service de systèmes techniques complexes.
Les concepts électriques, les commandes API ainsi que la technique d'entraînement et de capteurs vous sont familiers. Une expérience avec CODESYS, Beckhoff TwinCAT et CAE ou E-Plan est particulièrement appréciée. L'essentiel est votre capacité à comprendre les interrelations techniques au-delà des frontières disciplinaires, à localiser systématiquement les erreurs et à assumer la responsabilité jusqu'à la résolution, même lors de mises en service exigeantes. Une très bonne maîtrise de l'allemand, un bon anglais et une disponibilité pour des déplacements internationaux d'environ 10 % complètent votre profil.
Ce qui vous est offert
Vous bénéficierez d'une fonction polyvalente en technique système avec un lien direct à la machine réelle. De la conception au logiciel et à l'intégration jusqu'à la mise en service, vous accompagnez l'ensemble du processus technique de création et voyez immédiatement comment l'ingénierie devient un système de production fonctionnel. Des voies de décision courtes, une équipe interdisciplinaire expérimentée ainsi que l'ingénierie, le montage et le banc d'essai sur le site de Sulgen offrent un environnement technique attractif. Pour des travaux de développement concentrés, le télétravail est ponctuellement possible.

Dettagli del posto

Settore Construction machines / installations
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

Netto stimato / anno
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG
Disoccupazione (AD)
LPP (2° pilastro)
AINF-NP

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire?
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura?
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta?
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Werren & Thomann GmbH, Unternehmens- und Personalberatung · Sulgen

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →