Automationsfachperson / SPS Programmierer (m/w/d) Maschinenbau — Born Schweiz AG à Zofingen | CH-Jobs

Born Schweiz AG

Automationsfachperson / SPS Programmierer (m/w/d) Maschinenbau

Pubblicato il 12 Sep 2026
Aggiornato il 23 Sep 2026
33.6 - 42 hours/week
4 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Spécialiste en automatisation / Programmeur SPS (h/f) en construction mécanique
À propos de nous – Votre perspective chez bornbinder
bornbinder® représente depuis plus de 60 ans la précision et la qualité suisses dans la construction mécanique. Nos systèmes de sécurisation de palettes sont éprouvés, économes en ressources, performants et font aujourd’hui partie des standards en Suisse, en Allemagne et en Autriche dans l’industrie des boissons mais aussi dans d’autres entreprises logistiques. Travailler chez nous signifie faire partie d’une entreprise qui allie innovation et tradition. Nous développons des solutions efficaces, durables et fiables et vous offrons un environnement où vous pouvez participer activement et assumer des responsabilités.
Vos tâches
Vous assistez dans la programmation SPS et formez un lien important entre la planification électrique, la programmation et la gestion de projet. Votre focus est sur la configuration, l’adaptation et le test des programmes SPS existants ainsi que sur la mise en service interne de nos machines. Il n’est pas nécessaire de pouvoir créer des programmes SPS complets de A à Z.
• Configurer, adapter et tester les programmes SPS existants
• Assister dans la maintenance et le développement de notre logiciel de contrôle
• Mise en service interne et test fonctionnel des machines et installations
• Assistance dans les clarifications techniques de projet et les exigences spécifiques des clients
• Participation à la création et à la maintenance de la documentation et des documents techniques
• Interventions occasionnelles chez les clients pour mises en service, recherche de pannes ou support technique
Votre profil
• Formation achevée d’automaticien, électrotechnicien ou qualification comparable
• Expérience dans la programmation SPS et l’automatisation
• Capacité à comprendre, configurer et adapter des programmes SPS existants
• Connaissances en programmation de contrôleurs Siemens dans le TIA Portal
• Compréhension des schémas électriques, des contrôles et des interfaces techniques
• Disponibilité pour interventions occasionnelles chez des clients en Suisse, en Allemagne et en Autriche
• Allemand parlé et écrit, connaissances en anglais un atout
• Travail autonome, structuré et orienté solutions
• Goût pour la collaboration avec différents départements
Nous offrons
• Une fonction technique polyvalente avec une influence directe sur nos machines et solutions
• Projets variés en construction mécanique avec un accent sur l’industrie des boissons et la logistique
• Intégration soignée et soutien par des spécialistes expérimentés
• Outils de travail modernes et logiciels
• Possibilités de développement selon vos forces et intérêts
• Un taux d’activité de 80 à 100 pour cent, selon profil et domaine d’activité
• Une équipe collégiale avec des processus décisionnels courts
Comment postuler
Nous nous réjouissons de votre candidature ! Veuillez utiliser notre outil de candidature en ligne pour nous envoyer vos documents. Nous avons hâte de faire votre connaissance !

Dettagli del posto

📍 Localisation 4800 Zofingen (AG) Tipo di contratto Tempo pieno
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 33.6 - 42 hours/week
Esperienza Senior / Expert Formazione Bachelor / HES Settore Informatique & Technologies
Categoria professionale Technique / Machines / Installations / Production / Automation / Agent de méthodes
Posizioni aperte 2

Competenze & parole chiave

🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

Netto stimato / anno
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG
Disoccupazione (AD)
LPP (2° pilastro)
AINF-NP

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire?
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura?
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta?
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Born Schweiz AG · Zofingen

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →