Bereichsleiter/in Recht (80-100%) — Eidgenössisches Institut für Metrologie à Suisse | CH-Jobs
Suisse · BE
Pubblicato il 02 Oct 2026
33.6 - 42 hours/week
CHF 111'750 – 151'750/anno
2 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Responsable de domaine Droit (80-100%)
Droit | dès le 1er avril 2027 ou à convenir
L’Institut fédéral de métrologie METAS est l’institut de référence pour les mesures et les instruments de mesure en Suisse. Pour garantir qu’un litre soit toujours un litre (par exemple lors du ravitaillement en carburant), METAS effectue des étalonnages, des évaluations de conformité et des conseils pour l’économie, la recherche et l’administration. La précision des mesures crée la confiance, notamment au niveau sociétal et politique, et est indispensable dans de nombreux domaines : dans la circulation routière, pour la facturation de l’électricité, la transmission du temps, les mesures dans les domaines de l’environnement et de la santé, etc. Chez METAS, différentes disciplines se rencontrent et se complètent – et ce depuis 1862.
Votre nouveau défi
•
Diriger le service interne pour toutes les questions relatives au droit métrologique national et international et assurer le conseil juridique, notamment en droit administratif, contractuel et procédural
•
Rédiger et vérifier des contrats ainsi que rédiger des avis juridiques et des rapports, notamment pour la direction
•
Gérer le domaine Droit avec deux collaborateurs sur les plans technique, financier, personnel et organisationnel
•
Diriger des projets législatifs dans le domaine de la métrologie et contribuer à l’évolution du cadre juridique, soutenir les prises de position dans le cadre des consultations des offices
•
Conduire des procédures ainsi que rédiger des décisions et des recours aux tribunaux
Votre profil
•
Diplôme universitaire en droit, qualification complémentaire telle que brevet d’avocat, doctorat ou diplôme étranger (par exemple LL.M.) un atout
•
Vous avez au moins 10 ans d’expérience professionnelle au tribunal, dans l’administration ou en cabinet d’avocats. Connaissances approfondies des procédures juridiques de l’administration fédérale et expertise avérée en droit public, expérience en législation et collaboration avec les autorités nationales et internationales
•
Vous possédez des compétences en leadership, communication et négociation ainsi qu’un esprit d’équipe, un sens diplomatique et politique. Vous êtes orienté solutions et résultats, avec une pensée conceptuelle et systémique et appréciez le travail interdisciplinaire. Résistance au stress et sérénité même sous pression complètent votre profil
•
Vous disposez d’excellentes compétences rédactionnelles dans au moins une langue officielle, de bonnes connaissances actives d’une deuxième langue officielle et de l’anglais, et si possible de connaissances passives d’une troisième langue officielle
•
Vous êtes responsable, pragmatique et orienté service
Nous offrons
•
une activité variée à l’interface entre industrie et recherche ainsi que des conditions de travail attractives.
Votre candidature
Pour des renseignements professionnels, veuillez contacter :
M. Dr Bobjoseph Mathew,
Directeur adjoint, tél. +41 58 387 02 34
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet.
Veuillez postuler en ligne. Cliquez pour cela sur "Postuler maintenant".
Nous ne prenons pas en compte les candidatures de prestataires de services en personnel pour ce poste.
METAS respecte les besoins et les expériences de vie divers de ses collaborateurs et promeut leur diversité. L’égalité de traitement est une priorité absolue.
Votre contact
Miriam Weber
0583870227

Dettagli del posto

📍 Localisation 3003 Suisse (BE)
Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 33.6 - 42 hours/week
Settore Admin. publique / Association→
Categoria professionale Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
Posizioni aperte 3
🎬

Scopri l'azienda

🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV che vende i vostri risultati.

Obiettivi raggiunti, KPI, soft skills: il mix vincente.

Per la vostra candidatura presso Eidgenössisches Institut für Metrologie · Suisse

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →