Betriebsaufsicht mit Verkaufs- und Beratungsfunktion, im Stundenlohn (ca. 10-20% Pensum) — Swiss Shooting Range AG à Suisse | CH-Jobs

Swiss Shooting Range AG

Betriebsaufsicht mit Verkaufs- und Beratungsfunktion, im Stundenlohn (ca. 10-20% Pensum)

Suisse · AG
Publié le 30 Sep 2026
Mis à jour le 12 Oct 2026
4.2 - 12.6 hours/week
CHF 52'920 – 90'000/an
23 vues
📋

Description du poste

Die Swiss Shooting Range ist eine der modernsten und innovativsten zivilen Schiessanlagen in der Schweiz. Die Kundenzufriedenheit und die hohen Sicherheitsstandards gehören zu unseren wichtigsten Unternehmenszielen. Nebst dem Betrieb von Zugscheibenanlagen, betreibt die Swiss Shooting Range Dynamische Schiessbereiche die Behörden, Sicherheitsdiensten und geübten Schützen die perfekte Trainingsplattform bieten. Neben der Range in Spreitenbach und im Tivoli, kommt demnächst ein neuer Standort in Oberentfelden dazu.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Betriebsaufsicht mit Verkaufs- und Beratungsfunktion, im Stundenlohn (ca. 10-20% Pensum).
Zu Deinen Aufgaben gehören:
•
Kundenempfang und pflege der Kundendatenbank
•
Aufsicht der Kunden im Schiessbetrieb
•
Beratung der Kunden und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen
•
Kleinere Reparatur- und Wartungsaufgaben an den Schiessanlagen
•
Sicherstellung der Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und gesetzlichen Auflagen
•
Sicherstellung der Ordnung und Sauberkeit im Betrieb
•
Entgegennehmen von Telefonanrufen und Beantwortung von Kunden E-Mails
•
Sicherstellung des sicherheitsrelevanten Kommunikationsflusses mit der Geschäftsleitung
Das bringst Du mit:
•
CH-Bürger, Aufenthaltsbewilligung B/C (Aufgrund Art. 7WG und Art. 12 WV)
•
Einwandfreier Leumund (Strafregister/Betreibungsregister)
•
Freude am täglichen Kundenkontakt, offen und freundlich
•
Proaktive Arbeitsweise sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse
•
Rasches Auffassungsvermögen, hohe Selbständigkeit, grosses Sicherheitsbewusstsein
•
Vorausdenkend, flexibel, zuverlässig, belastbar, verschwiegen, integer und loyal
•
Erfahrungen im Schiesssport von Vorteil
•
Führerschein Kat. B
Du bringst viel mit? Wir auch!
Es warten spannende Tätigkeiten und Freiräume für Deine Ideen in einer zukunftsorientierten Unternehmung auf Dich. Wir legen Wert auf eine offene Kommunikation, sowohl im Team als auch zwischen Mitarbeitern und Führungskräften. Eine freundliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre, bei der man sich wohlfühlen kann, ist uns sehr wichtig.
Bist Du unsere Verstärkung?
Bewirb Dich jetzt indem Du Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Motivationsschreiben zusammen mit einem aktuellen Straf- und Betreibungsregisterauszug an folgende E-Mail-Adresse sendest:
E-Mail schreiben
Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.
Swiss Shooting Range AG
Frau Elena Brun
E-Mail schreiben

Détails du poste

📍 Localisation 5036 Suisse (AG)
Type de contrat Temps plein→
Mode de travail Sur site
Taux d'activité 4.2 - 12.6 hours/week
Secteur Tourisme / Voyages / Loisirs→
Catégorie professionnelle Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Secrétariat / Réception
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Votre CV tech doit coder juste.

Format ATS-ready, projets mis en avant, stack technique lisible en 6 secondes.

Pour votre candidature chez Swiss Shooting Range AG · Suisse

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →