Betriebsleiter*in — Stadt Zürich – Sportamt à Zurich | CH-Jobs
Veröffentlicht am 02 Oct 2026
Aktualisiert am 04 Oct 2026
42 - 42 hours/week
3 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Poste permanent
Office des sports
Pour la nouvelle installation sportive sur gazon Juchhof 3 qui ouvrira à l’automne 2027, ainsi que pour les installations existantes Juchhof 1 et Juchhof 2, nous recherchons à partir du 1er février 2027 ou selon accord un(e) responsable d’exploitation.
Tâches
•
Vous êtes responsable du fonctionnement sûr et économique des installations sportives sur gazon Juchhof 1, Juchhof 2 et Juchhof 3.
•
En collaboration avec un adjoint, vous gérez les trois installations avec une équipe d’environ 16 collaborateurs, planifiez leurs missions et favorisez leur développement professionnel et personnel.
•
Vous accompagnez la construction de Juchhof 3, assurez la fonctionnalité opérationnelle de tous les bâtiments, installations, machines et équipements, coordonnez les prestataires externes et garantissez le respect des règles de sécurité au travail, de protection de la santé et de prévention incendie.
•
Vous pilotez et optimisez les processus opérationnels et l’utilisation des ressources, développez l’offre et organisez les entraînements et événements pour environ 150 équipes.
•
Vous représentez les installations sportives sur gazon en interne et en externe, soutenez les événements et projets et entretenez les contacts avec les clubs, écoles et autres groupes d’utilisateurs.
•
Vous incarnez une culture marquée de service et d’accueil, prenez soin des demandes des clients et contribuez activement à une grande satisfaction clientèle.
Profil
•
Formation technique ou artisanale de base (CFC) ainsi que formation et expérience en gestion, idéalement complétées par une formation économique ou continue en gestion des installations, management sportif ou domaine apparenté (HES/HEP)
•
Expérience plurielle dans l’exploitation, l’entretien et la direction d’installations sportives ou de loisirs, idéalement avec des connaissances en entretien de gazon naturel et synthétique ainsi qu’en accompagnement de projets de construction ou mises en service
•
Excellentes compétences en communication et assurance, forte affinité informatique, connaissances approfondies des normes de sécurité, d’hygiène et d’exploitation pertinentes ainsi que permis de conduire catégorie B, de préférence avec permis remorque
•
Personnalité orientée service, résistante, avec une approche pragmatique, axée sur les solutions et entrepreneuriale dans sa manière de penser et de travailler
•
Disponibilité pour horaires irréguliers ainsi que pour des interventions en soirée et week-end
Nous offrons
Un domaine d’activité varié, diversifié et sportif dans un environnement attractif. Vous bénéficiez de conditions d’emploi modernes et d’excellentes prestations sociales de la ville de Zurich. Une équipe motivée et ouverte se réjouit de votre candidature.
À propos de nous
Là où nous travaillons, Zurich bouge. Participez avec nous à l’avenir.
L’Office des sports est un service du Département de l’éducation et des sports de la ville de Zurich. Il est le centre de compétence pour la promotion du sport et met à disposition de la population sportive et des clubs les installations sportives, y compris les piscines couvertes et en plein air. L’organisation des cours de natation obligatoires ainsi que du sport scolaire facultatif font également partie des tâches principales de l’Office des sports. Par une information ciblée, l’Office des sports motive à plus d’activité physique et conseille et soutient les organisations sportives.
Intéressé(e) ?
Nous sommes impatients de faire votre connaissance et attendons votre candidature complète à Madame Melissa Gomes, HR Business Partner, en ligne via le lien.
Pour toute information sur le poste, veuillez contacter volontiers le responsable régional, Monsieur Jürg Affolter, à juerg.affolter@zuerich.ch ou au 044 413 91 56
Réf. : 51825

Stellendetails

📍 Localisation 8000 Zurich (ZH)→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 42 - 42 hours/week
Branche Admin. publique / Association→
Berufskategorie Service / Restauration / Alimentation / Tourisme / Direction / Administration
Offene Stellen 5
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Lebenslauf für Kundenerlebnis.

Sprachen, Zertifikate, Serviceorientierung — was in der Schweiz zählt.

Für Ihre Bewerbung bei Stadt Zürich – Sportamt · Zurich

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →