Betriebsleiter Werkstatt & Administration (100 %) – Stv. Geschäftsführer — American Automobile GmbH à Suisse | CH-Jobs

American Automobile GmbH

Betriebsleiter Werkstatt & Administration (100 %) – Stv. Geschäftsführer

Suisse · BE
Pubblicato il 26 Oct 2026
42 - 42 hours/week
CHF 74'647 – 105'000/anno
3 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

American Automobile GmbH est spécialisée dans l'homologation et l'immatriculation de véhicules américains et autres véhicules importés en Suisse. Pour les concessionnaires automobiles, importateurs et autres clients professionnels, nous prenons en charge l'ensemble du processus, de la vérification technique aux adaptations et contrôles nécessaires, jusqu'à l'immatriculation réussie. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons une personne expérimentée et engagée qui dirigera nos processus administratifs et opérationnels et agira comme un lien entre les clients, l'atelier, les fournisseurs et les centres de contrôle. Votre mission
Dans cette fonction de cadre polyvalente, vous assumez la direction opérationnelle globale de l'administration, dirigez l'équipe concernée et assurez, en collaboration avec l'atelier, un traitement efficace et ponctuel des commandes clients. Parallèlement, vous agissez en tant que représentant du directeur général. Vos principales tâches :
•
Direction et développement de l'équipe administrative
•
Représentation du directeur général dans les opérations quotidiennes
•
Responsabilité globale des dossiers véhicules et immatriculation – de la prise de commande à l'immatriculation finalisée
•
Contrôle des documents reçus et coordination des documents, preuves et expertises manquants
•
Planification et coordination des commandes d'atelier, des modifications de véhicules et des capacités internes
•
Organisation et suivi des rendez-vous aux centres de contrôle, offices de la circulation et autres autorités spécialisées
•
Transport des véhicules vers les centres de contrôle, clients et autres partenaires
•
Transport et manipulation sécurisée des véhicules, si nécessaire avec remorque
•
Prise en charge professionnelle de nos clients principalement professionnels tout au long de la commande
•
Communication avec les clients, centres de contrôle, autorités, fournisseurs et partenaires externes en allemand, français et anglais
•
Réception et enregistrement administratif des commandes
•
Achat et approvisionnement ponctuel des pièces de véhicules et composants nécessaires
•
Surveillance des délais, coûts, statut des commandes et qualité
•
Traitement des demandes clients exigeantes et résolution opérationnelle des escalades
•
Développement, documentation et amélioration continue de nos processus et standards de qualité
Ce que vous apportez
•
Formation commerciale achevée, qualification comparable ou formation dans le domaine automobile (mécanicien automobile, mécatronicien, etc.)
•
Expérience professionnelle de plusieurs années dans le secteur automobile
•
Connaissances pratiques en homologation de véhicules, dans les processus MFK ou en collaboration avec les offices de la circulation et centres de contrôle
•
Expérience en gestion et plaisir à soutenir et développer les collaborateurs
•
Permis de conduire valide des catégories B et BE – indispensable
•
Conduite sûre et responsable ainsi qu'expérience avec différents véhicules et remorques
•
Très bonnes connaissances de l'allemand à l'oral et à l'écrit ainsi que bonnes connaissances du français et de l'anglais
•
Compréhension technique et capacité à relier les aspects commerciaux, réglementaires et liés à l'atelier
•
Méthode de travail structurée, autonome et extrêmement fiable
•
Orientation marquée client et service, notamment dans un environnement B2B
•
Talent organisationnel, assertivité et sang-froid, même lorsque plusieurs véhicules et rendez-vous doivent être coordonnés simultanément
•
Esprit pragmatique : vous identifiez les problèmes, prenez des décisions et mettez en œuvre les solutions de manière cohérente
•
Maîtrise des applications informatiques et bureautiques courantes
Ce que nous vous offrons
•
Un poste clé responsable avec rattachement direct au directeur général
•
Grande autonomie et large marge de manœuvre
•
Combinaison équilibrée entre gestion et travail opérationnel
•
Voies de décision courtes et collaboration simple et orientée solutions
•
Domaine d'activité exceptionnel et varié dans le secteur automobile
•
Conditions d'emploi attractives avec au moins cinq semaines de vacances
•
Soutien pour les formations professionnelles et personnelles
•
Place de parking sur le lieu de travail ainsi que possibilité d'un véhicule de fonction selon la réglementation de l'entreprise
•
Perspective à long terme dans une entreprise suisse spécialisée
Intéressé ? Vous souhaitez prendre des responsabilités et veiller à ce qu'un véhicule importé devienne un véhicule immatriculé avec succès en Suisse ? Nous nous réjouissons de faire votre connaissance. Veuillez soumettre votre dossier de candidature complet, en indiquant votre disponibilité et vos prétentions salariales, directement sur jobs.ch. Nous vous remercions de votre compréhension que seules les candidatures répondant aux exigences impératives du profil de poste pourront être traitées.

Dettagli del posto

📍 Localisation 2543 Suisse (BE)
Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 42 - 42 hours/week
Categoria professionale Technique / Machines / Installations / Production / Production / Finition / Montage
Posizioni aperte 2
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso American Automobile GmbH · Suisse

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →