EAWAG Dübendorf, Eidg. Anstalt für Wasser-, Abwasserreinigung & Gewässerschutz
RUAG AG
Chargé de gestion de projet (Rédacteur technique) C5I
Description du poste
Rejoignez RUAG, acteur clé pour la sécurité en Suisse. Collaborez dans un environnement dynamique et stimulant.
Tâches
•
Rédiger et assurer la qualité de la documentation technique.
•
Garantir des documents opérationnels complets et à jour.
•
Travailler en étroite collaboration avec les équipes projet.
Compétences
•
Diplôme en rédaction technique, informatique ou similaire requis.
•
Excellente maîtrise des outils de documentation moderne.
•
Compétences solides en structuration et standardisation.
Ce que tu peux accomplir
•
Création, maintenance et assurance qualité de la documentation technique de projet
•
Garantir des documentations opérationnelles complètes, à jour et prêtes à être validées, des preuves, des manuels et des documents de transfert
•
Structuration et standardisation des documents techniques, des processus et des modèles
•
Responsabilité des outils et de la Documentation-as-Code ainsi que d’un paysage documentaire durable
•
Collaboration étroite avec les équipes d’ingénierie, d’exploitation et de projet pour transmettre clairement des contenus complexes
•
Préparation et revue des présentations, documents de projet et bases de décision
•
Organisation du classement des documents et garantie de normes documentaires cohérentes
•
Soutien administratif aux projets, coordination des réunions et prise de procès-verbaux
•
Participation à l’optimisation des processus ainsi que prise en charge autonome de petits projets
Ce que tu apportes
•
Formation dans le domaine de la rédaction technique, informatique, gestion d’entreprise ou qualification équivalente
•
Solides connaissances en informatique ainsi qu’expérience dans la documentation technique de systèmes complexes
•
Expérience avec Documentation-as-Code, outils de documentation et plateformes collaboratives modernes
•
Très bonnes compétences en structuration et standardisation des contenus techniques
•
Grande précision linguistique, gestion sûre de la terminologie ainsi qu’une pédagogie marquée
•
Expérience dans la vérification et l’assurance qualité des documentations de projet et opérationnelles
•
Très bonnes connaissances de MS Office ainsi qu’une méthode de travail structurée et autonome
•
Maîtrise de l’allemand à un niveau professionnel ; connaissances en anglais et/ou français un atout
•
Carrière militaire en tant que sous-officier supérieur ou officier un avantage
Salaire et avantages
Environ 3000 collaborateurs de RUAG et RUAG Real Estate contribuent chaque jour de manière significative à la sécurité de la Suisse. Ils veillent à ce que l’armée suisse ainsi que d’autres organisations d’intervention et de sécurité puissent toujours remplir pleinement leurs missions.
•
Formation dans le domaine de la rédaction technique, informatique, gestion d’societe ou qualification équivalente
•
Solides connaissances en informatique ainsi qu’expérience dans la documentation technique de systèmes complexes
•
Expérience avec Documentation-as-Code, outils de documentation et plateformes collaboratives modernes
•
Très bonnes compétences en structuration et standardisation des contenus techniques
•
Grande précision linguistique, gestion sûre de la terminologie ainsi qu’une pédagogie marquée
•
Expérience dans la vérification et l’assurance qualité des documentations de projet et opérationnelles
•
Très bonnes connaissances de MS Office ainsi qu’une méthode de activite structurée et autonome
•
Maîtrise de l’allemand à un niveau professionnel ; connaissances en anglais et/ou français un atout
•
Carrière militaire en tant que sous-officier supérieur ou officier un avantage
•
Création, maintenance et assurance qualité de la documentation technique de projet
•
Garantir des documentations opérationnelles complètes, à jour et prêtes à être validées, des preuves, des manuels et des documents de transfert
•
Structuration et standardisation des documents techniques, des processus et des modèles
•
Responsabilité des outils et de la Documentation-as-Code ainsi que d’un paysage documentaire durable
•
Collaboration étroite avec les équipes d’ingénierie, d’exploitation et de projet pour transmettre clairement des contenus complexes
•
Préparation et revue des présentations, documents de projet et bases de décision
•
Organisation du classement des documents et garantie de normes documentaires cohérentes
•
Soutien administratif aux projets, coordination des réunions et prise de procès-verbaux
•
Participation à l’optimisation des processus ainsi que prise en charge autonome de petits projets
Votre prochaine etape professionnelle commence ici.
Offres similaires
Voir plus →RUAG AG
Responsable Qualité C5I
Voir l'offre →RUAG AG
Chef de projet senior C5I
Voir l'offre →Du blog : conseils carrière
Voir tous les articles →
Bien-être au travail
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SUIS CE PLAN…
Lire →
Conseils carrière
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, transports.…
Lire →
Frontaliers
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la source, sal…
Lire →
Conseils carrière
MARCHÉ DE L'EMPLOI EN SUISSE EN 2026 : TOUT COMPRENDRE POUR TROUVER, DÉCROCHER ET RÉUSSIR SON JOB CETTE ANNÉE
Comprendre le marché de l'emploi suisse en 2026 pour trouver un job, négocier son salaire et réussir son intégration. Gu…
Lire →Guide pour postuler en Suisse
📄 Quels documents fournir ? ▾
- CV — antichronologique, photo recommandée
- Lettre de motivation — personnalisée
- Diplômes et certificats
- Références professionnelles
- Certificats de travail
🎯 Comment rédiger sa candidature ? ▾
CV :
- 2 pages maximum
- Compétences linguistiques détaillées
Lettre :
- 1 page, adressée nominativement
- Disponibilité et prétentions salariales
⏱️ Délais de réponse ▾
- Accusé de réception — 2–5 jours
- Premier retour — 1–3 semaines
- Entretien — 2–4 semaines
- Décision — 4–8 semaines
💡 Relancez poliment après 2 semaines sans réponse.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
UE/AELE :
- Permis L (< 1 an) ou Permis B (≥ 1 an)
Hors UE/AELE :
- Permis B demandé par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et négociation ▾
- Salaires en brut annuel
- 13ème salaire très courant
- Négociation possible à l'offre
💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.
💼 Préparer l'entretien ▾
- Renseignez-vous sur l'entreprise
- Préparez des exemples concrets
- Arrivez 10 minutes en avance
- Posez des questions sur les prochaines étapes
Ils ont trouvé via CH-Jobs
Tous les avis →« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »
Il y a 2 mois
« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »
Il y a 1 mois
« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dès ma première semaine. »
Il y a 3 semaines