Fachperson Recht — Stadt Zürich – Wasserversorgung | CH-Jobs

Stadt Zürich – Wasserversorgung

Fachperson Recht

Temps plein Energie / Gestion de l'eau
Zürich-Altstetten
Publié le 20 Sep 2026
3 vues
📋

Description du poste

Poste permanent
Approvisionnement en eau
En tant que centre de compétence, nous apportons une contribution importante à l'approvisionnement en eau potable de plus d'un million de personnes. Nous évoluons dans un environnement dynamique qui englobe des questions de droit public et privé. Pour soutenir juridiquement la direction et les départements principaux ainsi que pour développer à moyen terme un service juridique interne, nous recherchons un spécialiste reconnu. Si vous aimez un travail varié avec un haut degré de responsabilité personnelle et de liberté de création, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.
Tâches

Vous êtes l'interlocuteur central de l'approvisionnement en eau pour les questions juridiques et conseillez la direction ainsi que les départements principaux sur les questions juridiques.

En étroite collaboration avec le service juridique du Département des entreprises industrielles, vous veillez à ce que les exigences légales soient toujours respectées.

Vous rédigez, vérifiez et négociez des contrats de toutes sortes, accompagnez la préparation et le suivi des authentifications et des servitudes, et soutenez les services internes compétents lors des appels d'offres et des soumissions.

Vous analysez également les consultations et les initiatives politiques au niveau municipal, cantonal et fédéral, pour lesquelles vous rédigez des avis fondés au nom de l'approvisionnement en eau.

Vous apportez votre expertise juridique de manière ciblée au développement du règlement interne et avez également la possibilité, si nécessaire, de participer stratégiquement à des projets à l'échelle de la ville ou d'apporter des impulsions précieuses dans des comités.
Profil

Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire en droit avec plusieurs années d'expérience professionnelle dans l'administration publique, de préférence avec brevet d'avocat

Vous possédez des connaissances approfondies ainsi qu'une expérience pratique en droit public et privé

Vous êtes une personne ouverte et proactive, qui pense de manière connectée et structurée, travaille de manière autonome et agit de façon orientée vers les solutions

Votre attitude intègre et convaincante est complétée par une communication claire et respectueuse (allemand écrit et parlé avec assurance)
Nous offrons

Beaucoup de liberté de création dans un environnement de travail collégial et agile

Un package d'emploi attractif de la ville de Zurich

Des formes de travail flexibles et de nombreuses possibilités de formation continue

Une infrastructure moderne avec une bonne connexion aux transports publics
À propos de nous
Züriwasser. À tout moment. Pour encore 150 ans. C’est notre vision. La longue histoire à succès de l’approvisionnement en eau de Zurich est aussi notre ambition pour l’avenir.
Intéressé(e) ?
Pour plus d’informations, veuillez contacter Martin Roth, directeur de l’approvisionnement en eau, tél. 044 415 24 61, ou Nicole Parel, partenaire RH recrutement et projets, tél. 044 415 22 67.
Réf. : 51378

Détails du poste

Secteur Energie / Gestion de l'eau
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

Net estimé / an
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG
Chômage (AC)
LPP (2e pilier)
AANP

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ?
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ?
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ?
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Un CV qui vend vos résultats.

Objectifs atteints, chiffres clés, soft skills : le combo qui déclenche l'entretien.

Pour votre candidature chez Stadt Zürich – Wasserversorgung · Zürich-Altstetten

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →