Fachperson Recht — Stadt Zürich – Wasserversorgung | CH-Jobs

Stadt Zürich – Wasserversorgung

Fachperson Recht

Vollzeit Energie / Gestion de l'eau
Zürich-Altstetten
Veröffentlicht am 20 Sep 2026
4 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Poste permanent
Approvisionnement en eau
En tant que centre de compétence, nous apportons une contribution importante à l'approvisionnement en eau potable de plus d'un million de personnes. Nous évoluons dans un environnement dynamique qui englobe des questions de droit public et privé. Pour soutenir juridiquement la direction et les départements principaux ainsi que pour développer à moyen terme un service juridique interne, nous recherchons un spécialiste reconnu. Si vous aimez un travail varié avec un haut degré de responsabilité personnelle et de liberté de création, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète.
Tâches

Vous êtes l'interlocuteur central de l'approvisionnement en eau pour les questions juridiques et conseillez la direction ainsi que les départements principaux sur les questions juridiques.

En étroite collaboration avec le service juridique du Département des entreprises industrielles, vous veillez à ce que les exigences légales soient toujours respectées.

Vous rédigez, vérifiez et négociez des contrats de toutes sortes, accompagnez la préparation et le suivi des authentifications et des servitudes, et soutenez les services internes compétents lors des appels d'offres et des soumissions.

Vous analysez également les consultations et les initiatives politiques au niveau municipal, cantonal et fédéral, pour lesquelles vous rédigez des avis fondés au nom de l'approvisionnement en eau.

Vous apportez votre expertise juridique de manière ciblée au développement du règlement interne et avez également la possibilité, si nécessaire, de participer stratégiquement à des projets à l'échelle de la ville ou d'apporter des impulsions précieuses dans des comités.
Profil

Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire en droit avec plusieurs années d'expérience professionnelle dans l'administration publique, de préférence avec brevet d'avocat

Vous possédez des connaissances approfondies ainsi qu'une expérience pratique en droit public et privé

Vous êtes une personne ouverte et proactive, qui pense de manière connectée et structurée, travaille de manière autonome et agit de façon orientée vers les solutions

Votre attitude intègre et convaincante est complétée par une communication claire et respectueuse (allemand écrit et parlé avec assurance)
Nous offrons

Beaucoup de liberté de création dans un environnement de travail collégial et agile

Un package d'emploi attractif de la ville de Zurich

Des formes de travail flexibles et de nombreuses possibilités de formation continue

Une infrastructure moderne avec une bonne connexion aux transports publics
À propos de nous
Züriwasser. À tout moment. Pour encore 150 ans. C’est notre vision. La longue histoire à succès de l’approvisionnement en eau de Zurich est aussi notre ambition pour l’avenir.
Intéressé(e) ?
Pour plus d’informations, veuillez contacter Martin Roth, directeur de l’approvisionnement en eau, tél. 044 415 24 61, ou Nicole Parel, partenaire RH recrutement et projets, tél. 044 415 22 67.
Réf. : 51378

Stellendetails

Branche Energie / Gestion de l'eau
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

Geschätzt netto / Jahr
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO
Arbeitslosenversicherung (ALV)
BVG (2. Säule)
NBUV

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt?
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung?
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort?
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Lebenslauf, der Ihre Ergebnisse verkauft.

Erreichte Ziele, Kennzahlen, Soft Skills — das Erfolgs-Trio.

Für Ihre Bewerbung bei Stadt Zürich – Wasserversorgung · Zürich-Altstetten

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →