Fachperson Recht — Stadt Zürich – Wasserversorgung | CH-Jobs

Stadt Zürich – Wasserversorgung

Fachperson Recht

Temps plein
Suisse
Publié le 20 Aug 2026
Mis à jour le 25 Aug 2026
11 vues
📋

Description du poste

Dauerstelle
Wasserversorgung
Als Kompetenzzentrum leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Trinkwasserversorgung von über einer Million Menschen. Dabei bewegen wir uns in einem dynamischen Umfeld, das sowohl öffentlich- wie auch privatrechtliche Fragestellungen umfasst. Zur juristischen Unterstützung der Direktion und der Hauptabteilungen sowie den mittelfristigen Aufbau eines eigenen Rechtsdiensts suchen wir eine ausgewiesene Fachperson. Wenn Du Freude an einer vielfältigen Aufgabe mit einem hohen Mass an Eigenverantwortung und Gestaltungsfreiheit hast, freuen wir uns auf Deine vollständige Bewerbung.
Aufgaben
Du bist die zentrale Ansprechperson der Wasserversorgung für rechtliche Fragestellungen und berätst die Direktion und die Hauptabteilungen in juristischen Belangen.
In enger Abstimmung mit dem Rechtsdienst des Departements der industriellen Betriebe stellst Du sicher, dass rechtliche Anforderungen stets eingehalten werden.
Du erstellst, prüfst und verhandelst Verträge aller Art, begleitest die Vor- und Nachbereitung von Beurkundungen und Dienstbarkeiten und unterstützt bei Ausschreibungen und Submissionen die zuständigen internen Stellen.
Ebenfalls zu Deinen Aufgaben gehört die Analyse von Vernehmlassungen und politischen Vorstössen auf städtischer, kantonaler und eidgenössischer Ebene, zu welchen Du in Interessenvertretung der Wasserversorgung fundierte Stellungnahmen verfasst.
Du bringst Deine juristische Expertise gezielt in die Weiterentwicklung des internen Regelwerks ein und hast zudem die Möglichkeit, bei Bedarf übergreifend in stadtweiten Projekten strategisch mitzuwirken oder in Gremien wertvolle Impulse zu geben.
Profil
Du verfügst über einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften mit mehreren Jahren Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung, vorzugsweise mit Anwaltspatent
Du bringst neben fundierten Kenntnissen auch Praxiserfahrung sowohl im öffentlichen Recht wie auch im Privatrecht mit
Du bist eine offene und initiative Persönlichkeit, welche vernetzt und strukturiert denkt, gerne eigenverantwortlich arbeitet und lösungsorientiert handelt
Dein integres, überzeugendes Auftreten wird abgerundet durch klare und wertschätzende Kommunikation (stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift)
Wir bieten
Viel Gestaltungsfreiraum in einem kollegialen und agilen Arbeitsumfeld
Das attraktive Anstellungspaket der Stadt Zürich
Flexible Arbeitsformen und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
Eine moderne Infrastruktur mit guter öffentlicher Verkehrsanbindung
Über uns
Züriwasser. Jederzeit. Für weitere 150 Jahre. Das ist unsere Vision. Die langjährige erfolgreiche Geschichte der Wasserversorgung Zürich ist zugleich unsere Ambition für die Zukunft.
Interessiert?
Weitere Auskünfte erteilen Dir gerne Martin Roth, Direktor der Wasserversorgung, Tel. 044 415 24 61 und Nicole Parel, HR Partnerin Rekrutierung und Projekte, Tel. 044 415 22 67.
Referenz-Nr.: 51378
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

Net estimé / an
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG
Chômage (AC)
LPP (2e pilier)
AANP

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle. Pour un calcul précis, utilisez le simulateur fiscal officiel de votre canton.

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ?
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ?
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ?
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils