Fachspezialist Technische Dokumentation & Product Compliance (m/w/d) — Colasit AG à Spiez | CH-Jobs

Colasit AG

Fachspezialist Technische Dokumentation & Product Compliance (m/w/d)

Publié le 29 Oct 2026
Mis à jour le 10 Nov 2026
33.6 - 42 hours/week
CHF 89'735 – 108'150/an
18 vues
📋

Description du poste

Colasit AG est un fournisseur mondialement reconnu d’installations et de composants résistants aux produits chimiques pour gaz, émissions et liquides chimiquement agressifs, fabriqués en plastique recyclable. Depuis 1945, nos clients du monde entier apprécient les produits professionnels Colasit. Le développement et la fabrication ont lieu en Suisse et aux Pays-Bas, et nos partenaires compétents sur place assurent une installation, un service et un entretien professionnels. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons une personne engagée en tant que
Spécialiste Technique Documentation Technique & Conformité Produit,
qui façonnera l’avenir avec nous. Vos tâches
•
Responsabilité technique de la documentation produit de nos produits et installations
•
Rédaction, vérification et développement continu des manuels d’utilisation, informations de sécurité et documents techniques
•
Analyse et interprétation des normes, directives et exigences légales pertinentes ainsi que leur traduction en spécifications concrètes pour les produits et la documentation
•
Collaboration étroite avec la conception, le développement et les responsables produits pour garantir une documentation complète et conforme aux normes
•
Développement et standardisation de nos processus et structures de documentation
•
Participation à la digitalisation et à l’automatisation, par exemple avec la publication à source unique, des contenus structurés et des applications assistées par IA
•
Échanges professionnels avec des organismes externes et possibilité de participer à des comités de normalisation et industriels
Votre profil
•
•
Formation technique de base avec formation continue HF/FH ou qualification équivalente, idéalement en génie mécanique, conception ou domaine connexe
•
Expérience en documentation technique, construction de machines et d’installations ou conformité produit
•
Intérêt pour les normes techniques, la sécurité des produits et la mise en œuvre pratique des exigences légales
•
Compréhension technique et plaisir à présenter des sujets complexes de manière claire et précise
•
Travail autonome, structuré et soigneux avec une grande conscience de la qualité
•
Très bonnes connaissances en allemand et bonnes connaissances en anglais
•
Affinité pour les outils numériques ainsi qu’intérêt pour l’automatisation et l’IA
Nous offrons
•
•
•
Tâche spécialisée responsable avec une grande marge de manœuvre et un potentiel de développement
•
Possibilité de développer durablement la documentation technique de COLASIT
•
Carrière spécialisée du poste de Specialist au Senior Specialist jusqu’à Expert Product Compliance & Technical Information
•
Liberté pour les technologies innovantes et les méthodes modernes de documentation
•
Équipe expérimentée et collégiale, processus décisionnels courts et collaboration interservices
•
Horaires flexibles et un lieu de travail au bord du lac de Thoune
Votre candidature
Avons-nous suscité votre intérêt ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. Veuillez utiliser notre outil de candidature en ligne sur notre site web pour nous envoyer vos documents.

Ce que nous offrons

Contribution employeur supplémentaire à la caisse de pension, Pas de code vestimentaire, Accès à la formation, Rémunération des heures supplémentaires, Contribution employeur supplémentaire aux assurances, Travail à temps partiel, Congé sans solde possible, Horaires de travail flexibles

Détails du poste

📍 Localisation 3700 Spiez (BE)→ Type de contrat Temps plein→
Mode de travail Sur site
Taux d'activité 33.6 - 42 hours/week
Catégorie professionnelle Commercial / Marketing / Communication / Rédaction / Media / Rédaction / Edition
Poste(s) à pourvoir 2
🎬

Découvrir l'entreprise

🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Votre CV tech doit coder juste.

Format ATS-ready, projets mis en avant, stack technique lisible en 6 secondes.

Pour votre candidature chez Colasit AG · Spiez

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →