Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch — Bundesverwaltungsgericht BVGer à St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) | CH-Jobs

Bundesverwaltungsgericht BVGer

Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

Veröffentlicht am 05 Nov 2026
33.6 - 42 hours/week
CHF 84'000 – 124'000/Jahr
3 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

St. Gall, Suisse (et télétravail) | 80-100% |
Voici comment vous pouvez contribuer
•
Rédiger des jugements dans les matières de la Section II (économie, éducation, concurrence)
•
Participer à l’instruction des procédures de recours administratifs judiciaires
•
Tenir les procès-verbaux des délibérations et audiences
•
Discuter des questions juridiques en équipe
Ce qui vous rend unique
•
Études de droit achevées avec brevet d’avocat ou doctorat
•
Quelques années d’expérience dans l’administration, un cabinet d’avocats ou la justice
•
Expérience et connaissances dans les matières de la Section II (économie, éducation, concurrence) sont un atout
•
Capacité d’analyse développée, expression linguistique précise, autonomie, résistance au stress, esprit d’équipe
•
Français comme langue principale et de travail ; très bonne connaissance d’une autre langue officielle
En résumé
Vous vous intéressez au droit administratif économique et souhaitez contribuer de manière significative à la jurisprudence du Tribunal administratif fédéral.
Ce que nous offrons
•
Travailler pour la Suisse
Nous nous engageons pour le modèle à succès suisse et travaillons pour le bien de la population.
•
Une diversité vécue
Grâce à l’égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons des perspectives différentes.
•
Un environnement sain au travail
Nous soutenons et conseillons nos collaborateurs dans le domaine de la santé physique et mentale.
Tous les avantages
Vivre en Suisse orientale – Travailler en français
Le Tribunal administratif fédéral, basé à St. Gall, traite les recours contre les décisions des autorités fédérales. La majorité de ses jugements sont définitifs, et parmi ceux susceptibles d’être contestés auprès du Tribunal fédéral, seule une minorité est portée plus loin. La forte acceptation de ses jugements s’explique principalement par leur haute qualité et la durée de traitement appropriée. Pour cela, il offre à ses collaborateurs des postes de travail modernes, des modèles horaires flexibles et un environnement de travail trilingue.
Informations supplémentaires
Veuillez noter qu’en cas de candidatures multiples au sein du Tribunal administratif fédéral, un échange de données peut avoir lieu entre les personnes impliquées dans les candidatures respectives. Vos données sont traitées conformément aux dispositions en vigueur sur la protection des données, auxquelles vous consentez en acceptant la déclaration de confidentialité.
Questions concernant le poste
Pierre-Emmanuel Ruedin
Juge Section II
+41 58 46 52502
Questions concernant la candidature
Monika Sengör
Responsable du personnel
+41 58 48 45151

Stellendetails

📍 Localisation 9000 St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) (SG)→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 33.6 - 42 hours/week
Branche Admin. publique / Association→
Berufskategorie Service / Administration / Formation / Social / Administration publique
Offene Stellen 129
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Bundesverwaltungsgericht BVGer · St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice)

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →