Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch — Bundesverwaltungsgericht BVGer à St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) | CH-Jobs

Bundesverwaltungsgericht BVGer

Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch

Publié le 05 Nov 2026
33.6 - 42 hours/week
CHF 84'000 – 124'000/an
10 vues
📋

Description du poste

St. Gall, Suisse (et télétravail) | 80-100% |
Voici comment vous pouvez contribuer
•
Rédiger des jugements dans les matières de la Section II (économie, éducation, concurrence)
•
Participer à l’instruction des procédures de recours administratifs judiciaires
•
Tenir les procès-verbaux des délibérations et audiences
•
Discuter des questions juridiques en équipe
Ce qui vous rend unique
•
Études de droit achevées avec brevet d’avocat ou doctorat
•
Quelques années d’expérience dans l’administration, un cabinet d’avocats ou la justice
•
Expérience et connaissances dans les matières de la Section II (économie, éducation, concurrence) sont un atout
•
Capacité d’analyse développée, expression linguistique précise, autonomie, résistance au stress, esprit d’équipe
•
Français comme langue principale et de travail ; très bonne connaissance d’une autre langue officielle
En résumé
Vous vous intéressez au droit administratif économique et souhaitez contribuer de manière significative à la jurisprudence du Tribunal administratif fédéral. Ce que nous offrons
•
Travailler pour la Suisse
Nous nous engageons pour le modèle à succès suisse et travaillons pour le bien de la population. •
Une diversité vécue
Grâce à l’égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons des perspectives différentes. •
Un environnement sain au travail
Nous soutenons et conseillons nos collaborateurs dans le domaine de la santé physique et mentale. Tous les avantages
Vivre en Suisse orientale – Travailler en français
Le Tribunal administratif fédéral, basé à St. Gall, traite les recours contre les décisions des autorités fédérales. La majorité de ses jugements sont définitifs, et parmi ceux susceptibles d’être contestés auprès du Tribunal fédéral, seule une minorité est portée plus loin. La forte acceptation de ses jugements s’explique principalement par leur haute qualité et la durée de traitement appropriée. Pour cela, il offre à ses collaborateurs des postes de travail modernes, des modèles horaires flexibles et un environnement de travail trilingue. Informations supplémentaires
Veuillez noter qu’en cas de candidatures multiples au sein du Tribunal administratif fédéral, un échange de données peut avoir lieu entre les personnes impliquées dans les candidatures respectives. Vos données sont traitées conformément aux dispositions en vigueur sur la protection des données, auxquelles vous consentez en acceptant la déclaration de confidentialité. Questions concernant le poste
Pierre-Emmanuel Ruedin
Juge Section II
+41 58 46 52502
Questions concernant la candidature
Monika Sengör
Responsable du personnel
+41 58 48 45151

Détails du poste

📍 Localisation 9000 St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) (SG)→ Type de contrat Temps plein→
Mode de travail Sur site
Taux d'activité 33.6 - 42 hours/week
Secteur Admin. publique / Association→
Catégorie professionnelle Service / Administration / Formation / Social / Administration publique
Poste(s) à pourvoir 129
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Votre CV tech doit coder juste.

Format ATS-ready, projets mis en avant, stack technique lisible en 6 secondes.

Pour votre candidature chez Bundesverwaltungsgericht BVGer · St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice)

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →