Gerichtsschreiber/-in Abt. IV mit Hauptsprache Italienisch — Bundesverwaltungsgericht BVGer à St. Gallen | CH-Jobs

Bundesverwaltungsgericht BVGer

Gerichtsschreiber/-in Abt. IV mit Hauptsprache Italienisch

Pubblicato il 22 Oct 2026
33.6 - 42 hours/week
5 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Saint-Gall, Suisse (et télétravail) | 80-100%
Ce que vous pouvez apporter
•
Élaborer des projets de jugements dans le domaine du droit d'asile
•
Participer à l'instruction des procédures de recours devant les tribunaux administratifs
•
Rechercher des informations sur la situation générale des pays d'origine et la situation individuelle des requérants
•
Prioriser les dossiers en respectant les délais
Ce qui vous rend unique
•
Études de droit achevées avec diplôme d'une université suisse, de préférence avec brevet d'avocat ou doctorat
•
Expérience professionnelle dans un cabinet d'avocats, dans la justice ou dans l'administration publique est un atout
•
Capacité d'analyse développée, expression linguistique précise, grande autonomie et résistance au stress, esprit critique, esprit d'équipe
•
Langue principale et de travail italien, bonne connaissance d'une autre langue officielle
•
Disponibilité à travailler à un taux d'activité de 80 à 100 %
En résumé
Vous vous intéressez au droit public et aimez rédiger des jugements du Tribunal administratif fédéral. Ce que nous offrons
•
Travailler pour la Suisse
Nous nous engageons pour le modèle à succès suisse et travaillons pour le bien de la population. •
La diversité vécue
Grâce à l'égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons différentes perspectives. •
Un environnement de travail sain
Nous soutenons et conseillons nos collaborateurs dans le domaine de la santé physique et mentale. Tous les avantages
Le Tribunal administratif fédéral, basé à Saint-Gall, traite les recours contre les décisions des autorités fédérales. La majorité de ses jugements sont définitifs, et parmi ceux susceptibles d'être contestés devant le Tribunal fédéral, seule une minorité est portée plus loin. La forte acceptation de ses jugements est principalement due à leur haute qualité et à une durée de traitement appropriée. Pour cela, il offre à ses collaborateurs des postes de travail modernes, des modèles horaires flexibles et un environnement de travail trilingue. Informations supplémentaires
Le TAF offre la possibilité, après la période d'essai, de travailler 1 à 2 jours en télétravail. Veuillez noter qu'en cas de candidatures multiples au sein du Tribunal administratif fédéral, un échange de données peut avoir lieu entre les personnes impliquées dans les candidatures respectives. Vos données sont traitées conformément aux dispositions légales sur la protection des données, auxquelles vous consentez en acceptant la déclaration de confidentialité. Questions concernant le poste
Daniele Cattaneo
Juge Section IV
+41 58 46 52690
Questions concernant la candidature
Isabel Hux
Responsable du personnel
+41 58 46 63322

Dettagli del posto

📍 Localisation 9000 St. Gallen (SG)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 33.6 - 42 hours/week
Settore Admin. publique / Association→
Categoria professionale Service / Administration / Formation / Social / Administration publique
Posizioni aperte 162
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Bundesverwaltungsgericht BVGer · St. Gallen

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →