Jurist 80-100% (m/w/d) — Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat à Brugg | CH-Jobs
Pubblicato il 17 Aug 2026
Aggiornato il 12 Oct 2026
24 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Die Arbeit beim ENSI umfasst die verschiedensten Bereiche: Vom Betrieb über die Stilllegung von Kernanlagen bis hin zur Entsorgung radioaktiver Abfälle - wir stärken die Sicherheit entlang der gesamten Prozesskette der Kernenergie. Unseren breit gefächerten Berufsgruppen bieten wir dabei die Möglichkeit, interdisziplinär zusammenzuarbeiten. Finden Sie heraus, wie Sie eine weitere Dimension ergänzen können!
Für unsere Sektion
Recht
am Standort in Brugg suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als
Ihre Aufgaben
Ansprechpartner im ENSI für Rechts- und Verfahrensfragen in der Aufsicht und bei der Geschäftsführung als Behörde (breite Palette von Rechtsgebieten)
Verfassen von Abklärungen und Rechtsschriften sowie Erarbeiten von Entscheidgrundlagen
Mitwirkung bei der Ausarbeitung rechtlicher Grundlagen und bei der Weiterentwicklung des ENSI-Regelwerks
Koordination der Zusammenarbeit mit anderen Behörden
Mitarbeit in fachübergreifenden Projekten und Einbringen der rechtlichen Aspekte
Ihr Profil
Juristischer Hochschulabschluss, Anwaltspatent von Vorteil
Mehrere Jahre Berufserfahrung in der Verwaltung, auf dem Gericht oder einer Anwaltskanzlei erwünscht
Vertiefte Kenntnisse im öffentlichen Recht (insbesondere Bundes- und Verwaltungsrecht; ggf. Strafrecht)
Erfahrung im Projektmanagement von Vorteil
Hohe Dienstleistungsorientierung und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit sowie Interesse an technischen Zusammenhängen
Verantwortungsbewusste, belastbare und teamfähige Persönlichkeit mit ausgeprägten analytischen Fähigkeiten
Ausgeprägte Sozial- und Selbstkompetenz mit hoher Eigenverantwortung, Organisationsstärke, Selbstreflexion sowie einer effizienten, vernetzten und zielorientierten Denk- und Arbeitsweise
Souverän und zielsicher in Abstimmungsprozessen (kooperativ, dialog- und lösungsorientiert)
Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse erwünscht
Unsere Benefits
Flexible Arbeitszeitgestaltung und moderne Infrastruktur
Hervorragende Anbindung an den ÖV
Familienzulagen, private Unfallversicherung, attraktive Pensionskassenregelung
Unterstützung bei Fort- und Weiterbildung
Interdisziplinäre Zusammenarbeit und fachlicher Austausch national
Miteinander neue Dimensionen erschliessen
Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI ist die Aufsichtsbehörde des Bundes für die nukleare Sicherheit und Sicherung der Schweizer Kernanlagen. Die politisch und wirtschaftlich unabhängige Behörde ist in über 70 nationalen und internationalen Kommissionen und Fachgruppen für die Sicherheit der Kernenergie vertreten und arbeitet aktiv an der Weiterentwicklung der Sicherheitsvorgaben mit.
Bei Fragen zur Position steht Ihnen Holger Hary unter der Telefonnummer +41 56 460 86 55 gerne zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass wir
ausschliesslich Direktbewerbungen
berücksichtigen können.
Frauen sind bei uns im ENSI noch untervertreten. Ihre Bewerbungen sind daher besonders willkommen.
Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.
Frauen sind bei uns im ENSI noch untervertreten. Ihre Bewerbungen sind daher besonders willkommen.
Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI
Holger Hary
Industriestrasse 19
5201 Brugg
+41 56 460 86 55
E-Mail schreiben

Competenze & parole chiave

🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV svizzero che fa la differenza.

Ottimizzato ATS, redatto da esperte HR svizzere, consegnato in 48h.

Per la vostra candidatura presso Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat · Brugg

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →