đŸ’Œ Jurist*in — Stadt ZĂŒrich – Tiefbauamt · 8001 ZĂŒrich
Logo Stadt ZĂŒrich – Tiefbauamt

Stadt ZĂŒrich – Tiefbauamt

Jurist*in

Temps plein
8001 ZĂŒrich, ZH
Publié le 23 Apr 2026
2 vues
📋

Description du poste

Dauerstelle

Tiefbauamt

Wir gestalten ZĂŒrich von Grund auf: lebenswert und klimaneutral. Bringen Sie Ihr Fachwissen ein und arbeiten Sie mit uns an einer zukunftsgerechten Stadt. FĂŒr den Fachbereich Rechtsdienst suchen wir ab 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung VerstĂ€rkung.

Aufgaben

  • Sie sind zustĂ€ndig fĂŒr die Bearbeitung der im Tiefbauamt anfallenden rechtlichen GeschĂ€fte, insbesondere aus den Gebieten Planungs- und Baurecht, Strassen- und Eisenbahnrecht, Umweltrecht, Submissionsrecht, Zivilrecht inkl. Haftungsrecht sowie allgemeines Verwaltungsrecht.
  • Sie vertreten das Tiefbauamt in Gerichtsverfahren vor allen Instanzen in verwaltungsrechtlichen Streitigkeiten.
  • Sie sind zustĂ€ndig fĂŒr das Aushandeln und die Ausarbeitung von verwaltungs- und privatrechtlichen VertrĂ€gen, einschliesslich GrundbuchgeschĂ€ften.
  • Sie erarbeiten Memos, MerkblĂ€tter und Stellungnahmen zu verschiedenen Rechtsfragen und -themen.
  • Sie fĂŒhren Gesetzgebungsprojekte wie beispielsweise die Erarbeitung und Überarbeitung von Verordnungen, Reglementen, Richtlinien und StadtratsbeschlĂŒssen.

Profil

  • UniversitĂ€rer juristischer Abschluss und vorzugsweise ein Anwaltspatent oder eine gleichwertige Qualifikation
  • Vorzugsweise Kenntnisse im Verwaltungsrecht und GrundstĂŒck-/Immobilienkaufrecht oder Interesse, sich in neue Rechtsgebiete einzuarbeiten
  • Mindestens drei Jahre praktische Berufserfahrung in der Verwaltung, an einem Gericht oder in der Advokatur
  • SelbststĂ€ndigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Lösungsorientierung und Belastbarkeit
  • Sehr gutes und stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten

  • Die Möglichkeit, die Zukunft der grössten Schweizer Stadt mitzugestalten.
  • Eine Kultur, die von den Werten respektvoll, zuverlĂ€ssig, ambitioniert und integrierend geprĂ€gt ist und eine Arbeitgeberin, die Gleichstellung, DiversitĂ€t und Inklusion lebt.
  • Passionierte und engagierte Arbeitskolleg*innen, deren Herz fĂŒr ZĂŒrich schlĂ€gt.
  • Einen Arbeitsplatz, der sich in Gehdistanz zum HB ZĂŒrich befindet.
  • Attraktive Anstellungsbedingungen, wie z. B. Beitrag an Verpflegungskosten, solide Pensionskasse mit ĂŒberdurchschnittlichem Arbeitgeberanteil sowie die Gelegenheit, Beruf und Privatleben mit flexiblen Arbeitszeiten und Homeoffice miteinander zu vereinbaren.

Über uns

FĂŒr eine hohe LebensqualitĂ€t: Die rund 350 Mitarbeitenden des Tiefbauamts gestalten tagtĂ€glich die MobilitĂ€t und den öffentlichen Raum in der grössten Stadt der Schweiz.

Interessiert?

Bitte bewerben Sie sich ĂŒber unser Online-Tool stadt.zuerich.ch/tiefbauamtjobs.

Ihre Bewerbung richten Sie ans Tiefbauamt Stadt ZĂŒrich, Soraya Brand, HR Business Partnerin, WerdmĂŒhleplatz 3, 8001 ZĂŒrich.

Auskunft erteilen Ihnen gerne Salome Bérard, Stv. Leiterin Rechtsdienst, T +41 44 412 46 35 und Tobias GÀhwiler, Leiter Juristen 1, T +41 44 412 50 22.

Referenz-Nr.: 49773

Offres similaires

Voir plus →

Du blog : conseils carriĂšre

Voir tous les articles →

Guide pour postuler en Suisse

📄 Quels documents fournir ? â–Ÿ
  • CV — antichronologique, photo recommandĂ©e
  • Lettre de motivation — personnalisĂ©e
  • DiplĂŽmes et certificats
  • RĂ©fĂ©rences professionnelles
  • Certificats de travail
🎯 Comment rĂ©diger sa candidature ? â–Ÿ

CV :

  • 2 pages maximum
  • CompĂ©tences linguistiques dĂ©taillĂ©es

Lettre :

  • 1 page, adressĂ©e nominativement
  • DisponibilitĂ© et prĂ©tentions salariales
⏱ DĂ©lais de rĂ©ponse â–Ÿ
  • AccusĂ© de rĂ©ception — 2–5 jours
  • Premier retour — 1–3 semaines
  • Entretien — 2–4 semaines
  • DĂ©cision — 4–8 semaines

💡 Relancez poliment aprĂšs 2 semaines sans rĂ©ponse.

🌍 Travailler en Suisse en tant qu'Ă©tranger â–Ÿ

UE/AELE :

  • Permis L (< 1 an) ou Permis B (≄ 1 an)

Hors UE/AELE :

  • Permis B demandĂ© par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et nĂ©gociation â–Ÿ
  • Salaires en brut annuel
  • 13Ăšme salaire trĂšs courant
  • NĂ©gociation possible Ă  l'offre

💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.

đŸ’Œ PrĂ©parer l'entretien â–Ÿ
  • Renseignez-vous sur l'entreprise
  • PrĂ©parez des exemples concrets
  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Posez des questions sur les prochaines Ă©tapes

Ils ont trouvé via CH-Jobs

Tous les avis →
MK

Marie K.

Infirmiùre — Genùve

★★★★★

« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »

Il y a 2 mois

JD

Jean D.

DĂ©veloppeur — Zurich

★★★★★

« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »

Il y a 1 mois

SL

Sophie L.

Chef de projet — Lausanne

★★★★☆

« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dÚs ma premiÚre semaine. »

Il y a 3 semaines

Newsletter

Recevez les derniĂšres offres et conseils