Kellerhals Carrard Zürich
Handelskammer Deutschland-Schweiz
Jurist/in 50-60%
Temps partiel
📋
Description du poste
Vous cherchez un emploi de Jurist/in 50-60% a Zürich ? Handelskammer Deutschland-Schweiz recrute.
Wir sind eine seit über 110 Jahren im bilateralen Wirtschaftsverkehr tätige Auslandshandelskammer, die die Unterstützung der Unternehmen zwischen Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein zum Ziel hat. Für die Mitarbeit in der Handelskammer Deutschland-Schweiz suchen wir per 01. Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine(n) Jurist/in.
Ihre Aufgaben:
Sie sind unter anderem für folgende Aufgaben zuständig:
•
Beratungen im Schweizer Entsende-, Arbeits- und Datenschutzrecht
•
Begleitung von Unternehmensgründungen in der Schweiz
•
Koordination und Moderation von Webinaren und Seminaren zu grenzüberschreitenden Steuerthemen Deutschland-Schweiz
•
Referententätigkeit im Schweizer Recht
•
Erstellung und Koordination von Publikationen zu grenzüberschreitenden Rechtsthemen Deutschland-Schweiz für Print- und Onlinemedien der Kammer
•
Koordination der grenzüberschreitenden Wirtschaftsrechtsberatung Deutschland-Schweiz
Ihr Profil:
Wir wenden uns an eine motivierte, belastbare und durchsetzungsstarke Persönlichkeit mit juristischem Abschluss einer Schweizer Universität. Sie haben qualifizierte Erfahrung im Schweizer Wirtschaftsrecht. Ihre strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre organisatorischen Fähigkeiten und Ihre Freude am selbständigen Arbeiten. Sie denken vernetzt und handeln dienstleistungsorientiert. Stilsicheres Deutsch und Präsentationsgeschick runden Ihr Profil ab. Kenntnisse einer weiteren Landessprache (insbesondere Französisch) sind von Vorteil.
Wir bieten:
Einen attraktiven Arbeitsplatz im Zentrum der Stadt Zürich, gute Konditionen und die Mitwirkung in einem dynamischen Team.
Über Ihr Interesse an der ausgeschriebenen Position würden wir uns freuen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (bitte nur per E-Mail) an:
Ansprechpartnerin:
Frau Annika Rüfenacht
auskunft(at)handelskammer-d-ch.ch
www.handelskammer-d-ch.ch
Datenschutz
Mit der Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Unterlagen über E-Mail an die Handelskammer Deutschland-Schweiz übermittelt und die Kommunikation während dem Bewerbungsprozess ebenfalls über E-Mail geführt wird. Sie willigen mit der Datenübermittlung ein, dass Ihre Bewerberinformationen während des Bewerbungsprozesses elektronisch auf dem Server der Handelskammer Deutschland-Schweiz und diese nach Abschluss der Rekrutierung wieder gelöscht werden.
Votre prochaine etape professionnelle commence ici.
Wir sind eine seit über 110 Jahren im bilateralen Wirtschaftsverkehr tätige Auslandshandelskammer, die die Unterstützung der Unternehmen zwischen Deutschland, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein zum Ziel hat. Für die Mitarbeit in der Handelskammer Deutschland-Schweiz suchen wir per 01. Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine(n) Jurist/in.
Ihre Aufgaben:
Sie sind unter anderem für folgende Aufgaben zuständig:
•
Beratungen im Schweizer Entsende-, Arbeits- und Datenschutzrecht
•
Begleitung von Unternehmensgründungen in der Schweiz
•
Koordination und Moderation von Webinaren und Seminaren zu grenzüberschreitenden Steuerthemen Deutschland-Schweiz
•
Referententätigkeit im Schweizer Recht
•
Erstellung und Koordination von Publikationen zu grenzüberschreitenden Rechtsthemen Deutschland-Schweiz für Print- und Onlinemedien der Kammer
•
Koordination der grenzüberschreitenden Wirtschaftsrechtsberatung Deutschland-Schweiz
Ihr Profil:
Wir wenden uns an eine motivierte, belastbare und durchsetzungsstarke Persönlichkeit mit juristischem Abschluss einer Schweizer Universität. Sie haben qualifizierte Erfahrung im Schweizer Wirtschaftsrecht. Ihre strukturierte, zuverlässige Arbeitsweise zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre organisatorischen Fähigkeiten und Ihre Freude am selbständigen Arbeiten. Sie denken vernetzt und handeln dienstleistungsorientiert. Stilsicheres Deutsch und Präsentationsgeschick runden Ihr Profil ab. Kenntnisse einer weiteren Landessprache (insbesondere Französisch) sind von Vorteil.
Wir bieten:
Einen attraktiven Arbeitsplatz im Zentrum der Stadt Zürich, gute Konditionen und die Mitwirkung in einem dynamischen Team.
Über Ihr Interesse an der ausgeschriebenen Position würden wir uns freuen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (bitte nur per E-Mail) an:
Ansprechpartnerin:
Frau Annika Rüfenacht
auskunft(at)handelskammer-d-ch.ch
www.handelskammer-d-ch.ch
Datenschutz
Mit der Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Unterlagen über E-Mail an die Handelskammer Deutschland-Schweiz übermittelt und die Kommunikation während dem Bewerbungsprozess ebenfalls über E-Mail geführt wird. Sie willigen mit der Datenübermittlung ein, dass Ihre Bewerberinformationen während des Bewerbungsprozesses elektronisch auf dem Server der Handelskammer Deutschland-Schweiz und diese nach Abschluss der Rekrutierung wieder gelöscht werden.
Votre prochaine etape professionnelle commence ici.
Offres similaires
Voir plus →Dextra Rechtsschutz AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt oder Juristin / Juristin den Fachbereichen: Allgemeines Vertragsrecht / Mobilität
Voir l'offre →Kantonale Verwaltung Zürich
Jurist/in
Voir l'offre →Conseils carrière
Tous les articles →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lire →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lire →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lire →Postuler en Suisse — Guide pratique
📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement et mentionner votre disponibilité et vos prétentions salariales.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines. Relancez poliment après 2 semaines sans nouvelles.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Négociation possible au moment de l'offre. Consultez jobs.ch pour des benchmarks par secteur.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an), démarches simplifiées. Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Arrivez 10 min en avance. Posez des questions sur les prochaines étapes du processus.