Jurist*in mit Baurechtserfahrung — Stadt Zürich – Amt für Baubewilligungen à Zürich | CH-Jobs
Veröffentlicht am 29 Oct 2026
37.8 - 42 hours/week
CHF 97'645 – 137'645/Jahr
2 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Poste permanent
Office des permis de construire
Nous offrons à une personne dynamique et soucieuse de la qualité, dans le cadre d’une planification de succession à partir du 1er janvier 2027 ou selon accord, l’opportunité de plonger dans l’univers des procédures en droit de la construction. La culture du tutoiement pratiquée à l’Office des permis de construire commence chez nous avant même le premier jour de travail. C’est pourquoi nous nous permettons et t’invitons également à choisir la forme du tutoiement.
Tâches
•
Tu soutiens et conseilles notre directrice, les autres collaborateurs de l’Office des permis de construire ainsi que la section construction (autorité des permis de construire de la ville de Zurich) dans des questions juridiques complexes en droit public de la construction et dans les domaines juridiques connexes (par ex. droit de la protection de l’environnement).
•
Tu représentes la section construction ainsi que l’Office des permis de construire dans toutes les procédures de recours et traites les demandes d’accès aux dossiers.
•
Tu participes activement à la conception et à la définition de la pratique en droit public de la construction et dans les domaines juridiques connexes.
•
Le traitement des demandes écrites, interpellations, postulats et motions du conseil municipal fait également partie de tes tâches.
•
Si nécessaire, tu représentes l’Office des permis de construire concernant les questions de droit de la construction dans des groupes de travail inter-départementaux.
Profil
•
Tu disposes d’un diplôme en droit obtenu dans une haute école suisse.
•
De préférence, tu as une expérience pratique dans le domaine du droit public de la construction et de l’urbanisme.
•
Nous comptons également sur ton initiative personnelle et ton ouverture à la nouveauté.
•
Tu fais également preuve de flexibilité et d’une pointe d’humour.
•
Ta pensée analytique, ta méthode de travail ainsi que ton style de communication transparent complètent ton profil.
Nous offrons
•
Tu fais partie d’une équipe motivée et d’une culture d’entreprise à la fois axée sur la performance et sur l’humain (culture du tutoiement).
•
Nous assurons une introduction soignée ainsi qu’une activité variée et polyvalente.
•
Nos conditions d’emploi attractives sont modernes et comprennent des prestations sociales supérieures à la moyenne.
•
Nous t’offrons également des horaires de travail flexibles, la possibilité de télétravail et des locaux de bureau à proximité immédiate de la gare centrale.
À propos de nous
À l’Office des permis de construire, nous travaillons aujourd’hui pour le Zurich de demain. Notre tâche est d’examiner les demandes de construction, les bâtiments et les installations en matière de droit de la construction et de sécurité. Nous informons, conseillons, expertisons et médiatisons déjà avant le dépôt d’une demande de permis, menons la procédure d’autorisation jusqu’à la décision et surveillons l’exécution des travaux de construction en ce qui concerne les prescriptions de construction et de sécurité.
Intéressé(e) ?
Alors envoie-nous tes documents complets via le lien de candidature. Pour plus d’informations, notre cheffe d’équipe juridique, Alexandra Müller, est à ta disposition au tél. 044 412 49 20.
Réf. : 52076

Stellendetails

📍 Localisation 8021 Zürich (ZH)→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 37.8 - 42 hours/week
Branche Admin. publique / Association→
Berufskategorie Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Stadt Zürich – Amt für Baubewilligungen · Zürich

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →