Jurist*in mit Baurechtserfahrung — Stadt Zürich – Amt für Baubewilligungen à Zürich | CH-Jobs
Pubblicato il 29 Oct 2026
37.8 - 42 hours/week
CHF 97'645 – 137'645/anno
1 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Poste permanent
Office des permis de construire
Nous offrons à une personne dynamique et soucieuse de la qualité, dans le cadre d’une planification de succession à partir du 1er janvier 2027 ou selon accord, l’opportunité de plonger dans l’univers des procédures en droit de la construction. La culture du tutoiement pratiquée à l’Office des permis de construire commence chez nous avant même le premier jour de travail. C’est pourquoi nous nous permettons et t’invitons également à choisir la forme du tutoiement. Tâches
•
Tu soutiens et conseilles notre directrice, les autres collaborateurs de l’Office des permis de construire ainsi que la section construction (autorité des permis de construire de la ville de Zurich) dans des questions juridiques complexes en droit public de la construction et dans les domaines juridiques connexes (par ex. droit de la protection de l’environnement). •
Tu représentes la section construction ainsi que l’Office des permis de construire dans toutes les procédures de recours et traites les demandes d’accès aux dossiers. •
Tu participes activement à la conception et à la définition de la pratique en droit public de la construction et dans les domaines juridiques connexes. •
Le traitement des demandes écrites, interpellations, postulats et motions du conseil municipal fait également partie de tes tâches. •
Si nécessaire, tu représentes l’Office des permis de construire concernant les questions de droit de la construction dans des groupes de travail inter-départementaux. Profil
•
Tu disposes d’un diplôme en droit obtenu dans une haute école suisse. •
De préférence, tu as une expérience pratique dans le domaine du droit public de la construction et de l’urbanisme. •
Nous comptons également sur ton initiative personnelle et ton ouverture à la nouveauté. •
Tu fais également preuve de flexibilité et d’une pointe d’humour. •
Ta pensée analytique, ta méthode de travail ainsi que ton style de communication transparent complètent ton profil. Nous offrons
•
Tu fais partie d’une équipe motivée et d’une culture d’entreprise à la fois axée sur la performance et sur l’humain (culture du tutoiement). •
Nous assurons une introduction soignée ainsi qu’une activité variée et polyvalente. •
Nos conditions d’emploi attractives sont modernes et comprennent des prestations sociales supérieures à la moyenne. •
Nous t’offrons également des horaires de travail flexibles, la possibilité de télétravail et des locaux de bureau à proximité immédiate de la gare centrale. À propos de nous
À l’Office des permis de construire, nous travaillons aujourd’hui pour le Zurich de demain. Notre tâche est d’examiner les demandes de construction, les bâtiments et les installations en matière de droit de la construction et de sécurité. Nous informons, conseillons, expertisons et médiatisons déjà avant le dépôt d’une demande de permis, menons la procédure d’autorisation jusqu’à la décision et surveillons l’exécution des travaux de construction en ce qui concerne les prescriptions de construction et de sécurité. Intéressé(e) ? Alors envoie-nous tes documents complets via le lien de candidature. Pour plus d’informations, notre cheffe d’équipe juridique, Alexandra Müller, est à ta disposition au tél. 044 412 49 20. Réf. : 52076

Dettagli del posto

📍 Localisation 8021 Zürich (ZH)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 37.8 - 42 hours/week
Settore Admin. publique / Association→
Categoria professionale Commercial / Admin. / RH / Consulting / CEO / Avocats / Juristes / Tribunal
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Stadt Zürich – Amt für Baubewilligungen · Zürich

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →