Jurist*in

Poste permanent
Office des travaux publics
Nous façonnons Zurich de fond en comble : agréable à vivre et climatiquement neutre. Apportez votre expertise et travaillez avec nous pour une ville tournée vers l’avenir. Pour le service juridique, nous recherchons dès maintenant ou selon accord un renfort. Tâches
•
Vous êtes responsable du traitement des affaires juridiques relevant de l’Office des travaux publics, notamment dans les domaines du droit de la planification et de la construction, du droit routier et ferroviaire, du droit de l’environnement, du droit des soumissions, du droit civil y compris le droit de la responsabilité ainsi que du droit administratif général. •
Vous représentez l’Office des travaux publics dans les procédures judiciaires devant toutes les instances en matière de litiges administratifs. •
Vous êtes chargé de la négociation et de la rédaction de contrats administratifs et privés, y compris les contrats d’achat et de vente de terrains ainsi que leur exécution au registre foncier. •
Vous élaborez des notes, des fiches d’information et des avis sur diverses questions et thématiques juridiques. •
Vous conduisez des projets législatifs tels que l’élaboration et la révision d’ordonnances, de règlements, de directives et de décisions du conseil municipal. Profil
•
Diplôme universitaire en droit et de préférence un brevet d’avocat ou une qualification équivalente
•
De préférence des connaissances en droit administratif et en droit de l’achat immobilier ou un intérêt à se familiariser avec de nouveaux domaines juridiques
•
Au moins trois ans d’expérience professionnelle pratique dans l’administration, un tribunal ou un cabinet d’avocats
•
Autonomie, sens des responsabilités, orientation solution et résistance au stress
•
Très bonne maîtrise de l’allemand à l’oral et à l’écrit, avec un style sûr
Nous offrons
•
La possibilité de contribuer à l’avenir de la plus grande ville suisse. •
Une culture fondée sur les valeurs de respect, fiabilité, ambition et intégration, ainsi qu’un employeur qui vit l’égalité, la diversité et l’inclusion. •
Des collègues passionnés et engagés, dont le cœur bat pour Zurich. •
Un lieu de travail situé à distance de marche de la gare centrale de Zurich. •
Des conditions d’emploi attractives, telles qu’une contribution aux frais de restauration, une caisse de pension solide avec une part employeur supérieure à la moyenne, ainsi que la possibilité de concilier vie professionnelle et vie privée grâce à des horaires flexibles et au télétravail. À propos de nous
Pour une haute qualité de vie : les quelque 350 collaborateurs de l’Office des travaux publics façonnent quotidiennement la mobilité et l’espace public dans la plus grande ville de Suisse. Intéressé(e) ? Veuillez postuler via notre outil en ligne stadt.zuerich.ch/tiefbauamtjobs. Votre candidature est à adresser à l’Office des travaux publics de la Ville de Zurich, Soraya Brand, HR Business Partner, Werdmühleplatz 3, 8001 Zurich. Pour toute information, veuillez contacter Salome Bérard, cheffe d’équipe juristes, T +41 44 412 46 35. Réf. : 52243