Leitender Rechtsanwalt Zweisprachig Deutsch Französisch (70% - 100%) — Orion Rechtsschutz-Versicherung AG à Lausanne | CH-Jobs

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG

Leitender Rechtsanwalt Zweisprachig Deutsch Französisch (70% - 100%)

Veröffentlicht am 11 Sep 2026
Aktualisiert am 29 Sep 2026
8 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Orion Rechtsschutz-Versicherung AG ouvre un poste de Juriste Senior Bilingue Allemand Français (70% - 100%) a CH.

Votre avenir chez Orion – Protection juridique
Vous cherchez un nouveau défi ? Chez Orion, une assurance protection juridique en pleine croissance basée à Bâle et Lausanne, nous façonnons le monde de l’assurance avec enthousiasme pour l’innovation, un esprit d’équipe marqué et l’ambition de créer une véritable valeur ajoutée pour nos clientes et clients. Nous croyons aux solutions intelligentes et aux personnes qui agissent avec orientation client et pensent de manière pragmatique.
Pour renforcer notre équipe à Lausanne, nous recherchons dès maintenant ou selon accord une personne motivée et engagée en tant que
Juriste Senior Bilingue Allemand Français (70% - 100%)
Votre quotidien professionnel :
• Chez nous, vous ne résolvez pas simplement des cas juridiques. Vous conseillez, négociez et assurez une protection juridique complète pour nos clientes et clients avec des stratégies sur mesure et des solutions créatives
• Vous représentez notre clientèle privée et d’entreprise avec un accent au choix dans les domaines juridiques du
droit des contrats
ou du
droit du travail
, du
droit locatif
ainsi que du
droit de la propriété foncière
et du
droit voisin
, (des connaissances dans d’autres domaines juridiques tels que le droit de la circulation routière ou le droit des assurances sont un avantage)
• Vous êtes l’interlocuteur central pour les avocats externes et menez des négociations avec les parties adverses ainsi que les autorités
• Vous rédigez des requêtes en dehors du monopole des avocats et assumez la responsabilité d’un traitement de cas de haute qualité
• En tant que juriste senior, vous soutenez vos collègues dans les questions techniques et favorisez le développement interne des connaissances
• En plus du traitement des cas, vous pouvez assumer des responsabilités supplémentaires, par exemple dans le développement actif de nos services et processus, la gestion de notre réseau d’avocats, l’accompagnement des stagiaires ou dans des projets
Ce que vous apportez :
• Vous possédez un diplôme universitaire suisse en droit (MLaw ou lic. iur.); un brevet d’avocat ou une expérience dans une assurance protection juridique sont un avantage
• Vous avez plusieurs années d’expérience professionnelle, idéalement en cabinet d’avocats ou dans une assurance
• La satisfaction de vos clientes et clients vous tient à cœur et vous savez transmettre même des questions complexes de manière compréhensible, pratique et orientée client
• Avec votre approche pragmatique et orientée solutions, vous développez des solutions qui convainquent juridiquement et sont économiquement sensées
• Vous êtes persuasif, flexible et possédez un sens aigu de la négociation
• Dans les situations stressantes et les cas exigeants, vous gardez la tête froide
• Vous communiquez avec assurance et de manière adaptée au destinataire en
allemand et français
. D’autres connaissances linguistiques, notamment en italien, sont un plus
• Vous utilisez naturellement et de manière profitable les technologies modernes ainsi que les outils d’IA dans votre quotidien professionnel
Ce que vous obtenez et pourquoi vous voudrez rester :
• Un emploi qui ne sera jamais ennuyeux
• Beaucoup d’autonomie et d’indépendance
• Une culture d’entreprise ouverte, appréciative et de confiance avec feedback
• Des circuits courts et une équipe qui vit vraiment l’humour et la collaboration
• Une direction d’équipe qui dirige à égalité, vous soutient et vous renforce
• Des possibilités de développement et de formation, tant sur le plan professionnel qu’au-delà du travail juridique classique
• Des conditions de travail flexibles avec une généreuse possibilité de télétravail
• Un poste moderne à Lausanne et, si besoin, toujours bienvenue à notre siège principal à Bâle
• Des avantages sociaux attractifs
• Label ET : égalité et conciliation entre vie professionnelle et familiale
Convaincu(e) ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature !

N'attendez pas -- envoyez votre candidature a Orion Rechtsschutz-Versicherung AG aujourd'hui.

Kompetenzen & Stichwörter

🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Orion Rechtsschutz-Versicherung AG · Lausanne

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →