Legal Counsel im Bereich der Humanforschung (m/w/d) — ETH Zürich | CH-Jobs

ETH Zürich

Legal Counsel im Bereich der Humanforschung (m/w/d)

Vollzeit
Zürich · ZH
Veröffentlicht am 21 Sep 2026
5 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Conseiller juridique dans le domaine de la recherche humaine (h/f/d)
L'ETH Zurich est l'une des universités techniques et scientifiques les plus renommées au monde. Au sein de la Vice-présidence pour le transfert de connaissances et les relations économiques, le groupe des contrats de recherche soutient les chercheurs afin d'établir leurs projets avec des partenaires nationaux et internationaux sur une base juridique sûre.
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons dès maintenant ou selon accord une personne orientée solutions en tant que conseiller juridique.
Contexte du projet
Votre rôle à l'interface entre la recherche et le droit
Dans ce poste, vous êtes le point de contact central pour les questions juridiques et les contrats dans le domaine de la recherche humaine. Vous conseillez les chercheurs ainsi que les services centraux de l'ETH Zurich et accompagnez des projets relevant de la loi sur la recherche humaine (LRH). Vous travaillez régulièrement sur des projets à orientation technologique, notamment en lien avec des solutions numériques de santé, des infrastructures de données ou des produits médicaux. Votre activité comprend la
rédaction, la vérification et la négociation autonome de contrats
avec des partenaires nationaux et internationaux ainsi que l'accompagnement juridique de questions complexes liées aux projets.
Description du poste

Rédaction, vérification et négociation de contrats
pour des projets de recherche humaine avec des partenaires nationaux et internationaux (par ex. études cliniques, coopérations de recherche, transfert de données et de matériel).

Conseil et soutien des chercheurs
sur des questions juridiques et réglementaires dans le domaine de la recherche humaine (notamment selon la LRH).

Collaboration étroite avec les interfaces centrales
, en particulier le service juridique ainsi que le groupe de conseil sur la loi sur la recherche humaine, afin d'assurer des solutions juridiques cohérentes.

Coordination avec les parties prenantes internes et externes
, y compris les chercheurs et les hôpitaux.

Participation au développement et à la standardisation des processus
pour les projets de recherche humaine au sein de l'ETH Zurich, avec un accent sur des procédures efficaces et juridiquement sûres.

Conception et réalisation d'événements d'information et de formations
pour les chercheurs sur les aspects juridiques des contrats de recherche et des projets de recherche humaine.

Contribution active à la structuration du domaine de la recherche humaine
au sein du groupe des contrats de recherche.
Profil
Nous recherchons une personnalité inclusive capable de comprendre rapidement des sujets complexes et appréciant la collaboration étroite dans un environnement diversifié.

Formation :
Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire suisse en droit.

Expérience :
Vous possédez une solide
expérience dans le domaine de la recherche humaine
et des connaissances dans des projets à l'interface entre science et application. Une expérience dans les domaines des
dispositifs médicaux, de la pharmacie ou des solutions de santé basées sur des logiciels
ainsi que dans l'accompagnement juridique ou opérationnel de projets de recherche correspondants dans un environnement académique ou industriel est un atout.

Compétences :
Vous disposez d'excellentes
capacités analytiques et conceptuelles
, d'un
sens de la négociation
et d'une
force de persuasion
, ainsi que de la capacité à vous familiariser rapidement avec de nouveaux sujets et à gérer de manière flexible des
questions complexes
. Une grande rapidité de compréhension et un haut degré de
responsabilité personnelle
vous caractérisent tout autant qu'une
méthode de travail efficace et précise
.

Langues :
Vous communiquez et négociez avec aisance en
allemand
et en
anglais
(oral et écrit). La connaissance du français est un avantage.

État d'esprit :
Vous travaillez de manière
efficace, précise
et
orientée solutions
et possédez un fort esprit d'
équipe
ainsi qu'une grande
compétence sociale
. Vous avez le sens nécessaire dans le domaine des fonds tiers d'une université pour savoir quand les chercheurs doivent être soutenus de manière
rapide
et
pragmatique
.
En formulant des règles contractuelles claires et sans ambiguïté, vous posez la base pour la mise en œuvre pratique ultérieure des résultats de recherche. Vous êtes capable d'
organiser de manière autonome un portefeuille hétérogène d'affaires
et de les traiter dans les délais. En travaillant rapidement, de manière orientée solutions et avec discernement, vous permettez aux chercheurs de réaliser leurs projets d'excellence.
Si vous avez en outre un intérêt pour les contextes scientifiques, techniques et économiques et souhaitez évoluer dans l'environnement passionnant de la recherche de pointe, vous réunissez les conditions idéales.
Devenez membre de l'ETH Zurich, qui soutient non seulement votre développement professionnel, mais contribue également activement à des changements positifs dans la société. Nous nous engageons pour une université durable et climatiquement neutre.
Nous offrons

Une grande équipe expérimentée de juristes ;

De nombreux avantages, tels que des abonnements aux transports publics et du covoiturage, une large offre sportive de l'ASVZ, une garde d'enfants ainsi que des prestations de prévoyance attractives ;

Un travail flexible et la possibilité de télétravail.
Travailler, enseigner et rechercher à l'ETH Zurich
La diversité et la durabilité nous tiennent à cœur
Conformément à
nos valeurs
, l'ETH Zurich soutient une culture inclusive. Nous promouvons l'égalité des chances, valorisons la diversité et entretenons un environnement de travail et d'apprentissage où les droits et la dignité de tous les collaborateurs et étudiants sont respectés. Sur notre
site web sur l'égalité des chances et la diversité
, vous découvrirez comment nous assurons un environnement juste et ouvert où chacun peut se développer et s'épanouir. La durabilité est une valeur centrale pour nous – nous travaillons de manière cohérente à un
avenir climatiquement neutre.
Curieux ? Nous aussi.
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne avec les documents suivants :

Lettre de motivation

Curriculum vitae

Certificats de travail et diplômes
Vous trouverez plus d'informations sur le groupe des contrats de recherche sur notre
site web
. Pour toute question, Mme Alexa Mundy (alexa.mundy@sl.ethz.ch) (pas de documents de candidature) se tient volontiers à votre disposition.
Veuillez postuler exclusivement via le portail de candidature en ligne. Les candidatures par e-mail ou par courrier postal ne seront pas prises en compte.
Nous tenons à souligner que la présélection est effectuée par les recruteurs responsables et non par une intelligence artificielle.
Pour les agences de recrutement, les
CGV de l'ETH Zurich
s'appliquent.
À propos de l'ETH Zurich
L'ETH Zurich est l'une des meilleures universités techniques et scientifiques au monde. Nous sommes reconnus pour notre enseignement d'excellence, notre recherche fondamentale pionnière et le transfert direct des nouvelles connaissances vers la société. Plus de 30 000 personnes issues de plus de 120 pays trouvent chez nous un environnement qui favorise la pensée autonome et un climat qui inspire l'excellence. Au cœur de l'Europe et connecté mondialement, nous développons ensemble des solutions pour les défis mondiaux d'aujourd'hui et de demain.
🎬

Das Unternehmen entdecken

🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

Geschätzt netto / Jahr
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO
Arbeitslosenversicherung (ALV)
BVG (2. Säule)
NBUV

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt?
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung?
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort?
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ein Lebenslauf, der Ihre Ergebnisse verkauft.

Erreichte Ziele, Kennzahlen, Soft Skills — das Erfolgs-Trio.

Für Ihre Bewerbung bei ETH Zürich · Zürich

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →