đŸ’Œ Metallbauer/in — Kantonale Verwaltung ZĂŒri · 8105 Regensdorf
Logo Kantonale Verwaltung ZĂŒrich

Kantonale Verwaltung ZĂŒrich

Metallbauer/in

Temps plein
8105 Regensdorf
Publié le 23 Apr 2026
📋

Description du poste

Justizvollzug und Wiedereingliederung

Metallbauer/in 80 - 100%

Justizvollzug und Wiedereingliederung (JuWe) ist eine Behörde der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons ZĂŒrich und beschĂ€ftigt rund 1'400 Mitarbeitende aus vielfĂ€ltigen Berufen. SchwerpunktmĂ€ssig ist JuWe fĂŒr den Vollzug von Gerichtsurteilen und die DurchfĂŒhrung von Untersuchungshaft verantwortlich. FĂŒr die Mitarbeitenden der Behörde ist die Verhinderung von RĂŒckfĂ€llen und die erfolgreiche soziale Wiedereingliederung von straffĂ€llig gewordenen Menschen von besonderer Bedeutung.

Die Justizvollzugsanstalt Pöschwies (JVA) ist eine von sieben Hauptabteilungen von JuWe. Die JVA Pöschwies ist mit 399 PlĂ€tzen die grösste geschlossene Justizvollzugsanstalt der Schweiz fĂŒr straffĂ€llig gewordene MĂ€nner. Sie erfĂŒllt eine zentrale staatliche Aufgabe und trĂ€gt gemĂ€ss gesetzlichem Auftrag der Resozialisierung der Inhaftierten Personen und dem Schutz der Allgemeinheit Rechnung.

Im Bereich Wirtschaft und Arbeit suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz. Gemeinsam mit Ihren erfahrenen Berufskollegen betreuen und fördern Sie die Gefangenen an den ArbeitsplÀtzen im Metallbau.

Das bewegen Sie bei uns

  • Verantwortung fĂŒr die berufliche Ausbildung mehrerer Inhaftierter mit individueller Begleitung und gezielter Förderung im Ausbildungsalltag
  • Aktive Mitarbeit im TagesgeschĂ€ft inklusive QualitĂ€tskontrollen sowie Organisation und Koordination der betrieblichen AblĂ€ufe
  • Planung und Umsetzung der Arbeitsvorbereitung mit vorausschauender, selbststĂ€ndiger und effizienter Arbeitsweise
  • Fachliche Anleitung der Inhaftierten zur gezielten Förderung ihrer handwerklichen FĂ€higkeiten und ihrer Sozialkompetenz
  • RegelmĂ€ssiges, ehrliches und transparentes Feedback zu Arbeit und Verhalten sowie Dokumentation der fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • Einbringen von Fachwissen und praktischer Erfahrung bei der AusfĂŒhrung von KundenauftrĂ€gen
  • Wahrnehmung von Aufsichts- und Sicherheitsaufgaben sowie aktiver Dienst in der Betriebsfeuerwehr mit Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist

Was Sie mitbringen – und was uns wichtig ist

  • Abgeschlossene Berufsausbildung (EFZ) im Metallbau, Schlosserei oder Ă€hnliches
  • MehrjĂ€hrige Berufserfahrung in der Metallbauwerkstatt und der konventionelle mechanische Fertigung
  • Erfahrung in der Begleitung von Lernenden oder Inhaftierten sowie Freude an der Arbeit mit Menschen
  • Offene, belastbare und teamfĂ€hige Persönlichkeit mit einer respektvollen und positiven Haltung gegenĂŒber straffĂ€lligen Personen
  • Bereitschaft zur fachlichen Weiterentwicklung inklusive der Ausbildung zur Justizvollzugsfachperson. Eine Berufsbildnerqualifikation ist idealerweise vorhanden oder wird im Rahmen der TĂ€tigkeit erworben
  • Klare und professionelle Ausdrucksweise in Deutsch, mĂŒndlich wie schriftlich. Weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS Office 365 sowie idealerweise CAD Erfahrung
  • Ruhige und fokussierte Arbeitsweise auch in anspruchsvollen Situationen
  • Mindestalter von 28 Jahren, gerne auch Ă€lter
  • Einwandfreier Leumund (Keine EintrĂ€ge in Straf- und Betreibungsregister)

Was Sie bei uns erwartet

  • Sie ĂŒbernehmen eine vielseitige TĂ€tigkeit mit echtem Einfluss und viel Raum fĂŒr eigene Ideen
  • Ein spannender Mix aus BerufsabklĂ€rung, Ausbildung, Sicherheit und Wiedereingliederung prĂ€gt den Arbeitsalltag
  • Mit Ihrer Meinung und Ihrem Engagement wirken Sie aktiv an der Weiterentwicklung unserer Institution mit
  • Ein engagiertes und professionelles Team steht Ihnen fachlich und menschlich zur Seite
  • Interne und externe Weiterbildungen fördern Ihre persönliche und fachliche Entwicklung
  • Die Anstellung erfolgt gemĂ€ss kantonalen Richtlinien und bietet transparente sowie attraktive Anstellungsbedingungen
  • Sie arbeiten im uniformierten Dienst von Montag bis Freitag – planbar und strukturiert

Machen Sie mit uns den nĂ€chsten Schritt in Ihrer beruflichen Laufbahn und schicken Sie uns Ihre Bewerbung ĂŒber unser Online-Tool. Wir freuen uns auf Ihr Dossier, mit einem stellenbezogenen Motivationsschreiben!

Haben Sie noch Fragen? Fragen zur TĂ€tigkeit beantwortet Ihnen gerne Martin Kamber, Leiter Metallbau unter 043 257 17 25 oder Christof Perrig, Leiter Gewerbe, unter 043 257 17 66. FĂŒr Fragen rund um den Bewerbungsprozess steht Ihnen das Team Rekrutierung & Assessment unter 043 258 35 83 zur VerfĂŒgung.

Das JuWe setzt im Rahmen des Bewerbungsprozesses ein Online Assessment ein. Weitere Informationen zu unserem Rekrutierungsprozess und zur Anstellung im JuWe sind unter Arbeiten bei JuWe | Kanton ZĂŒrich (zh.ch) zu finden.

Offres similaires

Voir plus →

Du blog : conseils carriĂšre

Voir tous les articles →

Guide pour postuler en Suisse

📄 Quels documents fournir ? â–Ÿ
  • CV — antichronologique, photo recommandĂ©e
  • Lettre de motivation — personnalisĂ©e
  • DiplĂŽmes et certificats
  • RĂ©fĂ©rences professionnelles
  • Certificats de travail
🎯 Comment rĂ©diger sa candidature ? â–Ÿ

CV :

  • 2 pages maximum
  • CompĂ©tences linguistiques dĂ©taillĂ©es

Lettre :

  • 1 page, adressĂ©e nominativement
  • DisponibilitĂ© et prĂ©tentions salariales
⏱ DĂ©lais de rĂ©ponse â–Ÿ
  • AccusĂ© de rĂ©ception — 2–5 jours
  • Premier retour — 1–3 semaines
  • Entretien — 2–4 semaines
  • DĂ©cision — 4–8 semaines

💡 Relancez poliment aprĂšs 2 semaines sans rĂ©ponse.

🌍 Travailler en Suisse en tant qu'Ă©tranger â–Ÿ

UE/AELE :

  • Permis L (< 1 an) ou Permis B (≄ 1 an)

Hors UE/AELE :

  • Permis B demandĂ© par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et nĂ©gociation â–Ÿ
  • Salaires en brut annuel
  • 13Ăšme salaire trĂšs courant
  • NĂ©gociation possible Ă  l'offre

💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.

đŸ’Œ PrĂ©parer l'entretien â–Ÿ
  • Renseignez-vous sur l'entreprise
  • PrĂ©parez des exemples concrets
  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Posez des questions sur les prochaines Ă©tapes

Ils ont trouvé via CH-Jobs

Tous les avis →
MK

Marie K.

Infirmiùre — Genùve

★★★★★

« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »

Il y a 2 mois

JD

Jean D.

DĂ©veloppeur — Zurich

★★★★★

« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »

Il y a 1 mois

SL

Sophie L.

Chef de projet — Lausanne

★★★★☆

« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dÚs ma premiÚre semaine. »

Il y a 3 semaines

Newsletter

Recevez les derniĂšres offres et conseils