Office du juge de paix - Juriste — Stadt Winterthur à Winterthur | CH-Jobs

Stadt Winterthur

Office du juge de paix - Juriste

Pubblicato il 07 Oct 2026
5 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Offre d'emploi : Office du juge de paix - Juriste -- Stadt Winterthur, Winterthur.

Office du juge de paix - Juriste, contrat d'un an (80 % - 100 %)
Le Département de la sécurité et de l'environnement, avec ses 440 collaborateurs, comprend les domaines de la police municipale, de la protection & intervention, de l'état civil et des notifications, de la protection de l'environnement et de la santé ainsi que l'Office du juge de paix.
L'Office du juge de paix est l'autorité communale des infractions de la ville de Winterthour. Nous dirigeons la procédure préliminaire et poursuivons, en étroite collaboration avec la police, les infractions et les auteurs dans les affaires d'infractions.
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons dès maintenant ou sur accord une personne motivée et capable de travailler en équipe pour une activité polyvalente à l'Office du juge de paix. Le poste convient particulièrement aux juristes souhaitant acquérir une première expérience en matière de poursuites pénales. Il est possible de faire valoir cette activité en partie comme stage pour l'examen du barreau dans le canton de Zurich (maximum 3 mois à partir de 6 mois d'activité).
Office du juge de paix - Juriste
Vos tâches
•
Instruction autonome, traitement et règlement des procédures pour infractions, principalement dans le domaine du droit de la circulation routière (SVG) mais aussi en droit pénal général (StGB) et droit pénal accessoire (PBG, AIG, BetmG etc.)
•
Fourniture compétente et orientée service d'informations juridiques
•
Remplacement des juges de paix en leur absence
•
Échange et coordination avec diverses autorités
•
Soutien au secrétariat pour les tâches administratives courantes
Votre profil
•
Études de droit achevées et première expérience professionnelle en lien avec le droit pénal (par ex. auditeur auprès d'un tribunal) ; expérience pratique en poursuite pénale un atout
•
Intérêt et capacité à aborder les questions juridiques de manière orientée vers la solution
•
Mode de travail précis, rapide, fiable et autonome
•
Très bonnes connaissances de l'allemand et expression écrite assurée
•
Grande compétence sociale et esprit d'équipe ainsi qu'aisance dans le contact avec différents groupes de clients
Ce que nous offrons
•
Travail varié, stimulant et intéressant avec des voies de décision courtes
•
Climat de travail collégial au cœur de Winterthour, près de la gare
•
Offre interne de formation continue variée et étendue avec un soutien généreux
•
Au moins 5 semaines de vacances
•
Vous trouverez d'autres avantages sur notre site web.
Contact
Vos questions
concernant le poste seront volontiers répondues par Stefanie Baumgartner, tél : +41 52 267 69 05 ou par le juge de paix principal Lukas Meier, tél : +41 52 267 59 97.
En savoir plus ? https://stadt.winterthur.ch/stadtrichteramt
Nous nous réjouissons de votre candidature en ligne.

N'attendez pas -- envoyez votre candidature a Stadt Winterthur aujourd'hui.

Dettagli del posto

📍 Localisation 8400 Winterthur (ZH)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Categoria professionale 2 – Professionals
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV svizzero che fa la differenza.

Ottimizzato ATS, redatto da esperte HR svizzere, consegnato in 48h.

Per la vostra candidatura presso Stadt Winterthur · Winterthur

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →