Pool-Gerichtsschreiber/-in mit Hauptsprache Französisch — Bundesverwaltung à Suisse | CH-Jobs

Bundesverwaltung

Pool-Gerichtsschreiber/-in mit Hauptsprache Französisch

Suisse · JU
Veröffentlicht am 31 Jul 2026
Aktualisiert am 27 Sep 2026
10 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

St. Gallen, Schweiz (und Homeoffice) | 80-100%
Diesen Beitrag können Sie leisten
Einsätze von 3 bis 12 Monaten je nach Bedarf in den Abteilungen I bis VI;
Verfassen von Urteilsentwürfe aus allen Rechtsgebieten des Bundesverwaltungsgerichtes
Teilweise Mitwirken bei der Instruktion von verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren
Führen von Protokollen an Entscheidberatungen
Das macht Sie einzigartig
Abgeschlossenes juristisches Studium, Anwaltspatent oder Dissertation von Vorteil
Mehrere Jahre Berufserfahrung in einer Gerichtsorganisation als Gerichtsschreiber/in und/oder in der Verwaltung, Advokatur
Besonderes Interesse für Verwaltungsrecht und internationales Recht
Interesse und Freude an einem polyvalenten Einsatz in unterschiedlichen Rechtsgebieten und Abteilungen
Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, grosse Flexibilität, schnelle Auffassungsgabe und Lernbereitschaft, hohe Sozialkompetenz, Selbständigkeit und Belastbarkeit, Kritikfähigkeit, sowie Teamfähigkeit
Haupt- und Arbeitssprache Französisch, gute Kenntnisse einer weiteren Amtssprache, zumindest passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache
Auf den Punkt gebracht
Sie verfolgen die Rechtsprechung auf Bundesebene und möchten diese mit Ihrer sorgfältigen sowie strukturierten Arbeitsweise im Pool des Bundesverwaltungsgerichtes wesentlich mitgestalten.
Der Gerichtsschreiber/innen Pool wurde etabliert, um Kapazitätsschwankungen innerhalb des Gerichtes unter den Abteilungen ausgleichen zu können.
Das bieten wir
Arbeiten für die Schweiz
Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
Gelebte Vielfalt
Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
Gesund am Arbeitsplatz
Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.
Alle Benefits
Das Bundesverwaltungsgericht mit Sitz in St. Gallen behandelt Beschwerden, die gegen Verfügungen von Bundesbehörden erhoben werden. Die Mehrheit seiner Urteile wird abschliessend entschieden, und von den beim Bundesgericht anfechtbaren wird nur eine Minderheit weitergezogen. Die hohe Akzeptanz seiner Urteile ist vor allem auf die hohe Qualität und angemessene Behandlungsdauer zurückzuführen. Hierfür bietet es seinen Mitarbeitenden modernste Arbeitsplätze, flexible Zeitmodelle und ein dreisprachiges Arbeitsumfeld an.
Zusätzliche Informationen
Bitte beachten Sie, dass es im Falle von Mehrfachbewerbungen innerhalb des Bundesverwaltungsgerichts zu einem Datenaustausch zwischen den an der jeweiligen Bewerbung beteiligten Personen kommen kann. Ihre Daten werden gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet, mit denen Sie sich durch Zustimmung der Datenschutzerklärung einverstanden erklären.
Fragen zur Stelle
Keita Mutombo
Richter Abteilung I, FG 7-11
+41 58 46 52502
Fragen zur Bewerbung
Monika Sengör
Personalbereichsleiterin
+41 58 48 45151

Stellendetails

📍 Localisation 2502 Suisse (JU)
Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Ausbildung Bachelor / HES→ Branche Conseil & Services→
Berufskategorie 4 – Clerical Support

Kompetenzen & Stichwörter

🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Bundesverwaltung · Suisse

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →