Projektleiter*in Arealentwicklung & Planung — Stadt Zürich – Amt für Städtebau à Zurich | CH-Jobs
Veröffentlicht am 29 Oct 2026
33.6 - 37.8 hours/week
CHF 70'000 – 110'000/Jahr
5 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Poste permanent
Office de l'urbanisme
À l'Office de l'urbanisme, nous planifions aujourd'hui le Zurich de demain. Nous tissons l'histoire de la ville avec des visions d'avenir pour des quartiers agréables à vivre et de haute qualité urbanistique. Nous créons les conditions pour que Zurich puisse évoluer et croître. Une haute qualité urbanistique et architecturale est notre objectif.
Le département Développement et planification de site Sud/Ouest est composé d'une équipe de planificateurs territoriaux, d'architectes et de géographes qui accompagnent des développements de sites privés ou municipaux, notamment en cas de besoin d'adaptation de la planification d'utilisation. L'équipe est également co-responsable de thèmes tels que la participation informelle de larges groupes de population à la planification urbaine ou la mise en œuvre du plan directeur communal pour l'habitat, le paysage, les bâtiments et installations publics. Pour ce département, nous recherchons un membre d'équipe engagé à partir du 1er février 2027 ou selon accord.
Tâches
•
Vous accompagnez et conseillez les propriétaires fonciers dans les planifications, notamment en ce qui concerne d'éventuelles adaptations des instruments de planification (plans d'utilisation et plans d'utilisation spéciaux).
•
Vous dirigez et accompagnez les développements de sites municipaux, les procédures de planification territoriale, les plans tests et les études de faisabilité, et réalisez des analyses planificatrices et urbanistiques. Vous travaillez dans des équipes interdisciplinaires.
•
Vous coordonnez les intérêts privés et publics en accordant une attention particulière à la participation informelle.
•
Vous êtes responsable de l'élaboration et de la coordination des plans d'aménagement, des prescriptions spéciales de construction, des plans de quartier et des révisions partielles de l'ordonnance sur les constructions et zones.
•
Vous rédigez des demandes au conseil municipal et communal, des prises de position, des procès-verbaux et des rapports.
•
Vous soutenez l'élaboration de concepts de communication, de communiqués de presse et d'autres moyens de communication concernant vos projets.
•
Vous rédigez et présentez des exposés et donnez des visites guidées.
Profil
•
Études universitaires ou hautes écoles spécialisées en aménagement du territoire, urbanisme, géographie ou architecture combinées à une expérience pratique et/ou un diplôme postgrade
•
Solides connaissances dans les disciplines de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme ainsi qu'expérience avec les instruments et procédures courants de planification territoriale
•
Expérience avérée en gestion de projet
•
Expression orale et écrite assurée ainsi que compétences en communication et négociation
•
Capacité de réflexion stratégique et en réseau
•
Personnalité engageante, capable de travailler en équipe et résistante au stress
•
Motivation et volonté de s'engager dans le champ de tension entre politique et administration pour les intérêts de la ville
Nous offrons
Un poste exigeant et varié vous attend au sein d'une équipe dynamique. Nous attachons de l'importance à une bonne collaboration : la confiance et la reconnaissance des bonnes performances sont importantes pour nous. Nous créons un environnement propice aux nouvelles idées et au travail autonome. Des conditions d'emploi et de formation attractives ainsi qu'un lieu de travail central proche de la gare principale sont d'autres avantages. Avec le label « Famille ET travail », nous favorisons la conciliation entre vie familiale et professionnelle ainsi que l'égalité des chances entre femmes et hommes.
À propos de nous
Nous nous engageons pour une ville agréable à vivre et urbaine.
À l'Office de l'urbanisme, nous planifions aujourd'hui le Zurich de demain. Nous tissons l'histoire de la ville avec des visions d'avenir pour des quartiers agréables à vivre et de haute qualité urbanistique. Nous créons les conditions pour que Zurich puisse évoluer et croître. Une haute qualité urbanistique et architecturale est notre objectif.
Intéressé(e) ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète en ligne. Pour plus d'informations, veuillez contacter : Cornelia Taiana, responsable du développement et de la planification de site Sud/Ouest, tél. : 044 412 29 42.
Vous trouverez des informations sur l'Office de l'urbanisme à l'adresse : www.stadt-zuerich.ch/afs
Réf. : 51957

Stellendetails

📍 Localisation 8000 Zurich (ZH)→ Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 33.6 - 37.8 hours/week
Branche Admin. publique / Association→
Berufskategorie Technique / Constr. / Architecture / Engineering / Architecture / Dessin / Planification
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Stadt Zürich – Amt für Städtebau · Zurich

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →