Rédacteur technique 80-100% (h/f/d) — Rocken® à St. Gallen | CH-Jobs

Rocken®

Rédacteur technique 80-100% (h/f/d)

Pubblicato il 01 Oct 2026
3 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Rocken® ouvre un poste de Rédacteur technique 80-100% (h/f/d) a St. Gallen.

Rocken® est une entreprise suisse basée à Zurich.
Nous avons développé une plateforme en ligne web pour la recherche d'emploi et l'acquisition de talents, qui digitalise le processus de candidature et aide l'entreprise à identifier rapidement les talents sur le marché et à les fidéliser à long terme. Avec un profil Rocken numérique, chaque candidat peut se connecter rapidement et facilement avec des entreprises leaders du marché et partager son profil.
Notre travail place les personnes au centre, tant technologiquement qu'organique. Rocken® propose des services de recherche de cadres et de conseil en gestion des talents, afin de répondre aux besoins personnels et individuels de chacun et de les mettre en œuvre de manière optimale dans le recrutement et la planification de carrière.
Rédacteur technique 80-100% (h/f/d)
Salaire - CHF95'000 - 110'000
Comment naissent des solutions d'emballage innovantes pour les produits pharmaceutiques ? Notre partenaire Rocken développe et fabrique des machines et équipements de processus de pointe pour l'industrie pharmaceutique et des sciences de la vie. L'entreprise fait partie d'un groupe technologique opérant à l'échelle mondiale et combine matériel, logiciel et services numériques en solutions système intégrées. L'accent est mis sur les formes pharmaceutiques parentérales et solides ainsi que sur les processus d'emballage intelligents. La précision est primordiale - du développement à la fabrication jusqu'à la mise en service chez le client. La méthode de travail est caractérisée par l'excellence technique et l'ambition de fixer des standards dans le secteur. Prêt à travailler sur des solutions utilisées dans l'industrie pharmaceutique mondiale ? Nous sommes impatients de vous mettre en relation avec notre partenaire Rocken.
Responsabilités :
•
Rédaction et révision de manuels d'exploitation, d'utilisation et de maintenance pour des produits techniques
•
Préparation et compilation d'images, graphiques et autres médias pour la documentation technique
•
Élaboration et maintenance de catalogues produits ainsi que de documents techniques
•
Traduction et adaptation de contenus techniques pour différents marchés et groupes cibles
•
Développement continu des processus de documentation existants et optimisation constante des standards de qualité
•
Assurer une structure de documentation claire, compréhensible et uniforme
•
Point de contact technique pour les questions internes et externes concernant la documentation technique
Qualifications :
•
Formation technique de base achevée avec formation complémentaire en rédaction technique ou domaine similaire
•
Plusieurs années d'expérience professionnelle en documentation technique, idéalement dans la construction de machines ou d'installations
•
Maîtrise de MS Office et des outils numériques courants
•
Bonne compréhension technique ainsi qu'une méthode de travail structurée et minutieuse
•
Goût pour la présentation claire et adaptée au public de contenus techniques complexes
•
Très bonnes connaissances en allemand ainsi qu'en anglais, à l'oral et à l'écrit
Avantages :
•
Salaires conformes au marché et à la performance
•
Culture d'entreprise ouverte
•
Équipe dynamique et bien rodée
•
Hiérarchies plates
•
Participation aux mesures de santé
•
Horaires de travail flexibles
•
Prestations attrayantes de prévoyance et d'assurance
•
Nombreux événements pour les employés
•
Possibilités intéressantes de formation continue et de développement
•
Activités/projets intéressants et variés
Emplois ROCKEN :
https://rocken.jobs
Créer un profil :
https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Lieu de travail
St. Gallen
Contact
Annelie Schmidt,
+41443852167

Rejoignez Rocken® et donnez un nouvel elan a votre carriere.

Dettagli del posto

📍 Localisation 9000 St. Gallen (SG)→ Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Categoria professionale 4 – Clerical Support
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Rocken® · St. Gallen

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →