Stellenbeschreibung
Führend in der Schweiz für digitale Schulungen zur Finanzregulierung
VisionCompliance SA verwandelt komplexe Themen in klare, zugängliche und ansprechende Schulungsinhalte. Heute suchen wir jemanden, der es mag
verstehen, vereinfachen und vermitteln
. Sind Sie Journalist, Redakteur oder haben Sie eine Leidenschaft für das Schreiben und die Popularisierung? Werden Sie Teil eines Teams, das regulatorische Komplexität in ein echtes Lernwerkzeug verwandelt. Möchten Sie Ihre Feder in den Dienst einer anspruchsvollen und sich ständig weiterentwickelnden Branche stellen? Entdecken Sie unser Angebot. Einführung
Als
Herausgeber,
Ihre Aufgabe wird es sein, regulatorische und rechtliche Angelegenheiten in umzuwandeln
Texte
klar, strukturiert und zugänglich
, insbesondere für E-Learning-Schulungsmodule gedacht. Sie arbeiten eng mit unseren Compliance-Experten zusammen, die Ihnen ihre betriebswirtschaftliche Expertise zur Verfügung stellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Folgendes zu tun
das Thema verstehen, seine wesentlichen Inhalte erkennen und diese in eine einfache, präzise und lehrreiche Sprache übersetzen
. Ziel ist es nicht, die Vorschriften zu stark zu vereinfachen, sondern jedem Lernenden ein schnelles Verständnis zu ermöglichen
was er wissen muss, warum es wichtig ist und wie er es in seiner beruflichen Praxis anwenden kann
. Verantwortlichkeiten
Analysieren Sie Regulierungstexte, Verfahren und Dokumente im Zusammenhang mit der Einhaltung von Bank- und Finanzvorschriften. Arbeiten Sie mit Wirtschaftsexperten zusammen, um die behandelten Themen zu verstehen und wesentliche Punkte zu identifizieren. Texte für Schulungen verfassen und strukturieren. Komplexe Konzepte in klare und leicht verständliche Erklärungen umwandeln. Veranschaulichen Sie Regulierungskonzepte anhand konkreter Beispiele und beruflicher Situationen. Schreiben Sie Beispiele, praktische Fälle und Fragen, um das Verständnis der Lernenden zu überprüfen. Korrekturlesen, Verbessern und Aktualisieren bestehender Inhalte. Integrieren Sie Kommentare und Validierungen von Compliance-Experten. Überprüfen Sie die Qualität der fertigen Produkte. Stellen Sie immer sicher, dass Sie die richtige Balance zwischen finden
Einfachheit, regulatorische Präzision und pädagogische Wirksamkeit
. Das gesuchte Profil
Wir suchen vor allem jemanden, der
liebt es, komplexe Sachverhalte zu verstehen und sie einfach zu erklären
. Sie beherrschen das Schreiben besonders gut und sind bestrebt, das richtige Wort zu finden. Sie wissen, wie Sie wesentliche Informationen von sekundären Details unterscheiden und Inhalte so strukturieren, dass sie leichter verständlich und einprägsam sind. Sie könnten Journalist, Redakteur, Instruktionsdesigner, Anwalt oder Kommunikator sein oder über eine gleichwertige Ausbildung und Erfahrung verfügen. Grundlegende Fähigkeiten
Ausgezeichnete schriftliche Französischkenntnisse. Ausgezeichnete Schreib- und Synthesefähigkeiten. Starkes Gespür für die Popularisierung komplexer Inhalte. Fähigkeit, Informationen auf logische und lehrreiche Weise zu strukturieren. Sehr gutes Verständnis für die Bedürfnisse eines fachfremden Publikums. Strenge und besonderes Augenmerk wird auf die Präzision der Begriffe und Informationen gelegt. Fähigkeit, neues Material schnell zu verstehen und Experten die richtigen Fragen zu stellen. Kritisches Denken und die Fähigkeit, mögliche Unklarheiten oder Inkonsistenzen im Inhalt zu erkennen. Gespür für Pädagogik und Wissensvermittlung. Komfortable Zusammenarbeit mit Business-Experten. Vorerfahrung im Schreiben oder Journalismus (mindestens 3 Jahre). Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und gleichzeitig effektiv mit einem Team zusammenzuarbeiten. Einen Vermögenswert darstellen
Ausbildung oder Erfahrung in Journalismus, Kommunikation, Schreiben, Recht, Wirtschaft, Finanzen oder Bildungswissenschaften. Erfahrung im Schreiben von Inhalten, die sich an ein professionelles Publikum richten. Was wir besonders von Ihnen erwarten
Sie müssen kein Experte in Compliance-Bereichen sein. Allerdings müssen Sie dazu in der Lage sein
technisches Material verstehen und es dann klar und verständlich wiedergeben
. Ihre Fähigkeit zur Vereinfachung wird von entscheidender Bedeutung sein, jedoch immer mit einer Grundvoraussetzung:
Machen Sie den Stoff verständlicher, ohne seine Bedeutung zu ändern. Warum diesem Projekt beitreten? Diese Position ermöglicht es Ihnen, an der Schnittstelle mehrerer Bereiche zu arbeiten:
Schreiben, Finanzen, Regulierung und Pädagogik
. Sie haben die Möglichkeit, an verschiedenen Themen mitzuarbeiten und direkt zur Qualität der Ausbildung von Fachkräften im Banken- und Finanzsektor beizutragen. Sie müssen außerdem Fachwissen in einem besonders umfangreichen und sich ständig weiterentwickelnden Bereich entwickeln. Informationen zur Bewerbung
Wenn Sie an dieser Position interessiert sind und Teil eines leidenschaftlichen und engagierten Teams werden möchten, laden wir Sie ein, Ihre Bewerbung über unsere Website einzureichen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und heißen Sie bei VISIONCOMPLIANCE SA willkommen!
Stellendetails
Nettolohn-Rechner (Schweiz)
Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.
Geschätzte Sozialabzüge
Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.
Ähnliche Stellen
Mehr anzeigen →
Collaboratrice administrative ou collaborateur administratif (60%)
CHF 45'100–85'100/an
Karrieretipps
Alle Artikel →
Bien-être au travail
22 Mar 2026
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SU…
Lesen →
Conseils carrière
20 Mar 2026
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, t…
Lesen →
Frontaliers
20 Mar 2026
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la s…
Lesen →