Rédacteur technique

• Concevoir, créer et éditer des documentations utilisateur et de maintenance pour des systèmes militaires
• Responsable de la création, de la préparation professionnelle et de la gestion des contenus rédactionnels selon des directives internes ou externes
• Publier les documentations sur différentes plateformes
• Assumer des tâches d’administrateur pour les systèmes de rédaction et autres outils logiciels liés à la documentation
• Participer à des projets avec une responsabilité partielle

• Formation achevée dans un métier technique dans les domaines de la mécanique, de l’électrotechnique ou des télécommunications
• Formation ou perfectionnement en tant que rédacteur technique est un avantage
• Expérience professionnelle de plusieurs années en tant que rédacteur technique
• Bonne connaissance des systèmes de rédaction basés sur des bases de données
• Connaissance de la méthode de structuration S1000D est un avantage
• Bonne compréhension technique et capacité à décrire/visualiser des fonctions techniques pour différents publics
• Personnalité autonome avec une méthode de travail rigoureuse et précise
• Grand intérêt pour les systèmes militaires
• Disponibilité pour des missions chez le client en Suisse
• Très bonnes connaissances de l’allemand à l’oral et à l’écrit, connaissances en français/anglais sont un avantage

Tu peux gérer 100 choses en même temps ? Tu prends vraiment plaisir quand tu peux créer des tableaux Excel ou des présentations PowerPoint ? Alors un poste dans l’administration chez RUAG t’attend. Chez nous, tu peux accomplir des tâches exigeantes, bénéficier de conditions de travail flexibles et contribuer à la sécurité de la Suisse.

• Formation achevée dans un métier technique dans les domaines de la mécanique, de l’électrotechnique ou des télécommunications
• Formation ou perfectionnement en tant que rédacteur technique est un avantage
• Expérience professionnelle de plusieurs années en tant que rédacteur technique
• Bonne connaissance des systèmes de rédaction basés sur des bases de données
• Connaissance de la méthode de structuration S1000D est un avantage
• Bonne compréhension technique et capacité à décrire/visualiser des fonctions techniques pour différents publics
• Personnalité autonome avec une méthode de travail rigoureuse et précise
• Grand intérêt pour les systèmes militaires
• Disponibilité pour des missions chez le client en Suisse
• Très bonnes connaissances de l’allemand à l’oral et à l’écrit, connaissances en français/anglais sont un avantage

• Concevoir, créer et éditer des documentations utilisateur et de maintenance pour des systèmes militaires
• Responsable de la création, de la préparation professionnelle et de la gestion des contenus rédactionnels selon des directives internes ou externes
• Publier les documentations sur différentes plateformes
• Assumer des tâches d’administrateur pour les systèmes de rédaction et autres outils logiciels liés à la documentation
• Participer à des projets avec une responsabilité partielle