Secrétaire médical-e bilingue (FR/ALL) — Swiss Medical Network | CH-Jobs

Swiss Medical Network

Secrétaire médical-e bilingue (FR/ALL)

Tempo pieno
Suisse · 1
Pubblicato il 22 Sep 2026
4 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Poste a pourvoir : Secrétaire médical-e bilingue (FR/ALL) -- CH -- Swiss Medical Network.

Description de l'entreprise
Comptant près de 1'200 collaborateurs, les hôpitaux et les Medicentres du Réseau de l'Arc couvrent les besoins médicaux d'une population de plus de 50'000 habitants et se caractérisent par leur dynamisme, leurs excellentes infrastructures et leur souci constant de développer des prestations de proximité et de qualité
Établissements de proximité et s'appuyant sur des compétences multidisciplinaires au service des patients, l'Hôpital de Moutier offre des activités à haute valeur ajoutée dans les domaines somatique.
Les secrétariats médicaux de Bienne sont des piliers essentiels au service de la population du Jura bernois et de la région biennoise. Ils se distinguent par leurs liens étroits avec les patient-e-s, la polyvalence et la complémentarité de leurs équipes, ainsi qu'un esprit d'entraide et de collaboration très marqué. Chaque membre du secrétariat met un point d'honneur à travailler de manière coordonnée et humaine, tout en favorisant un environnement de travail agréable, dynamique et respectueux. Cette culture d'équipe permet d'offrir un accueil chaleureux et une prise en charge de qualité à l'ensemble des patient-e-s et des professionnel-le-s de santé.
Description du poste

Rédiger en français et en allemand les courriers, rapports médicaux et expertises relatifs au suivi des patients en garantissant une qualité rédactionnelle irréprochable ;

Assurer la mise à jour et le suivi des dossiers médicaux informatisés ;

Réceptionner, trier et distribuer le courrier ;

Saisir et mettre à jour les statistiques médicales ;

Gérer les appels téléphoniques et assurer un accueil professionnel des interlocuteurs internes et externes ;

Collaborer étroitement avec les médecins et les différents partenaires de soins.
Qualifications

Diplôme de secrétaire médical-e ou formation jugée équivalente ;

Excellente maîtrise du français et de l'allemand, à l'oral comme à l'écrit ;

Aisance avec les outils informatiques et les logiciels de gestion administrative ;

Une expérience dans le domaine de la psychiatrie constitue un atout ;

Sens de l'organisation, précision et autonomie dans le travail.

Excellentes capacités d'adaptation ;

Flexibilité et polyvalence ;

Autonomie et sens des responsabilités ;

Discrétion et respect strict de la confidentialité ;

Esprit d'équipe et orientation service.
Informations supplémentaires
Nous offrons
:

Un travail varié et stimulant au sein d'une équipe dynamique et soudée.

Un environnement de travail agréable au sein d'une institution en constant développement.

Une rémunération attractive, conforme aux normes de la convention collective de travail des hôpitaux et cliniques bernois.
Notre établissement favorise la diversité et l'égalité des chances. Les candidatures féminines et masculines sont encouragées.

Ce poste est a pourvoir rapidement. Candidatez sans tarder.
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

Netto stimato / anno
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG
Disoccupazione (AD)
LPP (2° pilastro)
AINF-NP

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire?
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura?
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta?
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Un CV svizzero che fa la differenza.

Ottimizzato ATS, redatto da esperte HR svizzere, consegnato in 48h.

Per la vostra candidatura presso Swiss Medical Network

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →