RUAG AG
JobTalente GmbH
Senior Technischer Redakteur Robotik (alle)
Description du poste
FĂŒr einen
weltweiten Anbieter
von Lösungen im Bereich
Automation, Fertigung und Handling
, suchen wir dich als
Technischer Redaktor
.
Erstellung, Pflege sowie Weiterentwicklung von verschiedensten Dokumentationen
werden dich in dieser Funktion tÀglich herausfordern.
Das innovative Familienunternehmen ist im Bereich der
Automatisierung und Robotik
vorne dabei.
Begeisterung, Engagement, ZuverlÀssigkeit und FlexibilitÀt
sind Werte, welche die Unternehmenskultur positiv prÀgen.
Du verantwortest die technische Dokumentation von Maschinen- und Automatisierungslösungen: von der Erstellung bis zur Publikation.
Daily Business
- Erstellen & Pflegen von Betriebs- und Systemdokus
- Redaktionelle PrĂŒfung & Freigabe
- Informationsbeschaffung im Engineering
- Erstellung & Pflege von Grafiken
- Ăbersetzungsmanagement aus Schema ST4
- Planung & DurchfĂŒhrung Publikationen / Releases
- Mitarbeit in interdisziplinÀren Projektteams
- Weiterentwicklung Redaktionsleitfaden
- ebenso Terminologie & Systemstandards
- Mitwirkung bei Optimierung Redaktionssystems
Dein Background
- Technische Grundausbildung
-
Aus/Weiterbildung Technische Redaktion
-
Erfahrung Technische Dokumentation
-
Erfahrung Umgang Redaktionssystem
(ideal ST4)
-Â Erfahrung HTML
- Profi Adobe Creative Cloud
- Kenntnisse Normen & Richtlinien
- Flexibel & dienstleistungsorientiert
- Deutsch+++, Englisch++
Darauf kannst du dich freuen
Das Unternehmen ist ein international ausgerichtetes Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Du bekommst viel Freiraum fĂŒr Eigenverantwortung sowie Eigeninitiative. Individuelle und zielgerichtete Förderung der Mitarbeiter ist fĂŒr das Unternehmen eine SelbstverstĂ€ndlichkeit.
Dein nÀchster Schritt zur Bewerbung
Interessiert? Bitte stelle uns deine Unterlagen via
E-Mail schreiben
zu, Lisa Kurth und Rolf Eicher freuen sich darauf. Ein rasches Feedback sowie eine speditive Vorgehensweise werden dir garantiert.
N'attendez pas -- envoyez votre candidature a JobTalente GmbH aujourd'hui.
Offres similaires
Voir plus âDu blog : conseils carriĂšre
Voir tous les articles â
Bien-ĂȘtre au travail
BRĂLĂ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ĂVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
đ„ 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'Ă©tait toi ? STOP ! Avant que ton corps ne dĂ©cide pour toi, SUIS CE PLANâŠ
Lire â
Conseils carriĂšre
ARRĂTER DE NĂGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHĂS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
đ§ NĂ©gocier que le salaire, c'est l'erreur de dĂ©butant ! DĂ©couvre les 7 avantages CACHĂS (voiture, formation, transports.âŠ
Lire â
Frontaliers
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANĂAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPĂTS, PERMIS G)
đ± Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impĂŽts Ă la source, salâŠ
Lire â
Conseils carriĂšre
MARCHĂ DE L'EMPLOI EN SUISSE EN 2026 : TOUT COMPRENDRE POUR TROUVER, DĂCROCHER ET RĂUSSIR SON JOB CETTE ANNĂE
Comprendre le marchĂ© de l'emploi suisse en 2026 pour trouver un job, nĂ©gocier son salaire et rĂ©ussir son intĂ©gration. GuâŠ
Lire âGuide pour postuler en Suisse
đ Quels documents fournir ? âŸ
- CV â antichronologique, photo recommandĂ©e
- Lettre de motivation â personnalisĂ©e
- DiplĂŽmes et certificats
- Références professionnelles
- Certificats de travail
đŻ Comment rĂ©diger sa candidature ? âŸ
CV :
- 2 pages maximum
- Compétences linguistiques détaillées
Lettre :
- 1 page, adressée nominativement
- Disponibilité et prétentions salariales
â±ïž DĂ©lais de rĂ©ponse âŸ
- AccusĂ© de rĂ©ception â 2â5 jours
- Premier retour â 1â3 semaines
- Entretien â 2â4 semaines
- DĂ©cision â 4â8 semaines
đĄ Relancez poliment aprĂšs 2 semaines sans rĂ©ponse.
đ Travailler en Suisse en tant qu'Ă©tranger âŸ
UE/AELE :
- Permis L (< 1 an) ou Permis B (â„ 1 an)
Hors UE/AELE :
- Permis B demandé par l'employeur, quotas annuels
đ° Salaires et nĂ©gociation âŸ
- Salaires en brut annuel
- 13Ăšme salaire trĂšs courant
- Négociation possible à l'offre
đĄ Consultez jobs.ch pour les benchmarks.
đŒ PrĂ©parer l'entretien âŸ
- Renseignez-vous sur l'entreprise
- Préparez des exemples concrets
- Arrivez 10 minutes en avance
- Posez des questions sur les prochaines étapes
Ils ont trouvé via CH-Jobs
Tous les avis â« J'ai trouvĂ© mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisĂ©es quotidiennement. »
Il y a 2 mois
« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »
Il y a 1 mois
« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dÚs ma premiÚre semaine. »
Il y a 3 semaines