Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d) — Endress+Hauser à Reinach (BL) | CH-Jobs

Endress+Hauser

Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d)

Tempo pieno ✓ Candidatura diretta Industrie divers
Pubblicato il 14 Sep 2026
Aggiornato il 23 Sep 2026
42 - 42 hours/week
4 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Chez Endress+Hauser, le progrès se fait par la collaboration. En tant que leader mondial des instruments de mesure, nos plus de 18 000 collaborateurs façonnent l'avenir de l'automatisation des procédés. Que ce soit dans l'innovation et la mise en œuvre de nouvelles technologies en équipe, le développement de nouveaux appareils ou le renforcement de relations clés avec diverses industries mondiales : notre travail repose sur l'établissement de relations de confiance qui mènent tous au succès. En tant qu'entreprise familiale, nous regardons au-delà des objectifs à court terme et travaillons à une vision tournée vers l'avenir pour nos collaborateurs, nos clients et le monde en général.
Nous recherchons un Responsable Produit Logiciel Industrial Rigs (h/f) pour façonner le développement de nos solutions logicielles pour les systèmes industriels d'étalonnage et d'automatisation. Chez Endress+Hauser Flow à Reinach, nous développons en tant que Product Center des technologies de mesure de débit innovantes et des solutions pour l'automatisation des procédés. Nous combinons des connaissances techniques approfondies avec une collaboration internationale étroite.
En quoi consiste ce poste ?
Souhaitez-vous développer la vision produit pour des solutions logicielles utilisées dans les systèmes industriels d'étalonnage et d'automatisation ? Êtes-vous passionné par la compréhension des besoins de différents départements et leur traduction en priorités claires pour une équipe de développement agile ? Voulez-vous concevoir une expérience utilisateur intuitive tout en gardant à l'esprit la faisabilité technique, la qualité et les objectifs économiques ? En tant que Responsable Produit, vous reliez les départements, la gestion produit, l'UX/UI et le développement logiciel, créant ainsi la base de solutions HMI et logicielles performantes et durables au sein de notre Product Center.
Responsable Produit Logiciel Industrial Rigs (h/f)
Quelles seront vos responsabilités ?
Vous allez :
• Assumer le rôle de Product Owner et Scrum Product Owner pour une équipe de développement logiciel dans le domaine de l'interface homme-machine (HMI) et être responsable du succès du produit tout au long de son cycle de vie.
• Développer la vision produit et la feuille de route pour les solutions HMI et logicielles des systèmes industriels d'étalonnage et d'automatisation et piloter leur évolution continue.
• Recueillir, structurer et représenter les besoins des départements demandeurs auprès de l'équipe de développement.
• Prioriser et maintenir le Product Backlog, et traduire les exigences fonctionnelles en User Stories et éléments du Product Backlog réalisables.
• Coordonner la collaboration entre le développement logiciel, l'UX/UI, la gestion produit et les départements tout au long du processus de développement, et assurer une expérience utilisateur intuitive sur différentes plateformes.
• Évaluer de manière transparente les conflits d'objectifs entre la valeur client, la faisabilité technique, la qualité, le time-to-market et les exigences économiques, et prendre des décisions équilibrées.
Qu'attendons-nous de vous ?
Vous :
• Disposez d'un diplôme en informatique, génie logiciel, génie électrique ou d'une qualification équivalente.
• Avez plusieurs années d'expérience en tant que Product Owner, Product Manager ou Requirements Engineer dans le domaine des logiciels industriels, de l'automatisation, de la mécanique ou de la métrologie.
• Maîtrisez les méthodes de développement agile, en particulier Scrum, et avez une solide expérience en gestion de Product Backlog et des parties prenantes.
• Recueillez et priorisez les exigences de différents départements de manière structurée et les transformez avec les équipes de développement en solutions claires et réalisables.
• Avez une expérience dans un environnement industriel, idéalement dans l'automatisation, la métrologie, la mécanique ou l'IoT industriel, et de préférence des connaissances dans un environnement réglementé ou normatif comme l'industrie pharmaceutique ou la métrologie légale.
• Possédez une compréhension approfondie des interfaces utilisateur, de l'expérience utilisateur et des besoins des utilisateurs industriels, et communiquez très bien en allemand et en anglais.
Que pouvez-vous attendre de nous ?
• Nous sommes une entreprise familiale avec un grand engagement et une vision durable.
• Nous encourageons l'apprentissage tout au long de la vie grâce à diverses possibilités de formation, au transfert interne des connaissances et à l'e-learning.
• Nous vous offrons un rôle responsable avec une marge de manœuvre et une influence directe sur l'avenir de nos solutions logicielles industrielles.
• Nous vous permettons de collaborer avec des experts expérimentés en développement logiciel, UX/UI, gestion produit et domaines d'application industriels.
• Nous soutenons un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée grâce à des modèles de travail flexibles dans le cadre des possibilités de l'entreprise.
• Nous vous offrons un environnement de travail international où différentes perspectives sont valorisées et où des solutions innovantes sont développées ensemble.

Dettagli del posto

📍 Localisation 4153 Reinach (BL) (BL) Tipo di contratto Tempo pieno
Modalità di lavoro In sede
Grado di occupazione 42 - 42 hours/week
Settore Industrie divers
Categoria professionale Technique / Machines / Installations / Production / Production / Finition / Montage
Posizioni aperte 67
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

Netto stimato / anno
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG
Disoccupazione (AD)
LPP (2° pilastro)
AINF-NP

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire?
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura?
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta?
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Endress+Hauser · Reinach (BL)

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →