Systems Engineer Automation & Equipment Engineering — Randstad (Schweiz) AG à Suisse | CH-Jobs

Randstad (Schweiz) AG

Systems Engineer Automation & Equipment Engineering

Suisse · TG
Veröffentlicht am 01 Oct 2026
42 - 42 hours/week
CHF 74'599 – 114'599/Jahr
3 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Description du poste
Nous recherchons un Ingénieur Systèmes Automatisation & Génie des Équipements engagé et qualifié pour renforcer une équipe dynamique d'ingénierie et d'opérations de production pour notre client leader de l'industrie situé à Aadorf. Dans ce rôle, vous jouerez un rôle clé dans le développement, l'optimisation et la réalisation de solutions techniques pour les machines et équipements de production, en favorisant l'amélioration continue et en garantissant des normes opérationnelles élevées ainsi que la sécurité de l'usine.
Informations générales
•
Date de début : novembre 2026 ou janvier / février 2027
•
Durée : CDI
•
Lieu de travail : Aadorf
•
Charge de travail : 100%
•
Télétravail : Options de travail hybride (jusqu'à 1 jour par semaine possible sur accord préalable)
Tâches & Responsabilités
•
Automatisation & Génie des Équipements : Concevoir, planifier, programmer et mettre en service des équipements, machines et solutions d'automatisation sur mesure de bout en bout, y compris la paramétrisation et la mise en service sur site.
•
Sécurité & Conformité CE : Assurer la conformité totale aux normes de sécurité pertinentes et aux directives CE, en réalisant des évaluations des risques, des calculs de niveau de performance et des validations pour les machines opérationnelles.
•
Soutien à la conception interfonctionnelle : Développer des schémas fonctionnels et des concepts techniques en étroite collaboration avec les équipes de conception mécanique et d'ingénierie.
•
Modernisation & Standardisation des systèmes : Soutenir l'amélioration continue, la modernisation (rétrofit) et la standardisation des systèmes et équipements de production existants.
•
Documentation technique & Gestion des actifs : Créer et maintenir une documentation technique complète, des schémas électriques et des nomenclatures (BOM), tout en partageant la responsabilité de la gestion des pièces de rechange critiques.
•
Soutien de 2e niveau & Disponibilité en astreinte : Soutenir l'équipe de maintenance lors de pannes complexes/dépannages d'équipements et participer à l'astreinte de 2e niveau (Pikett) pour assurer une résolution rapide des incidents (temps de réponse/déplacement maximal de 30 minutes sur site).
Qualifications & Exigences (Indispensables)
•
Formation : Formation professionnelle technique de base achevée (par ex. technicien en automatisation, monteur-électricien) complétée par un diplôme professionnel supérieur (HF) en ingénierie des systèmes, mécatronique, génie électrique ou discipline apparentée.
•
Expérience professionnelle : Au moins 3-4 ans d'expérience pratique en ingénierie de machines spéciales, génie des installations ou automatisation industrielle.
•
Expertise en automatisation & sécurité : Maîtrise avérée de la programmation PLC ainsi qu'une solide connaissance pratique de la conformité CE, des méthodologies d'évaluation des risques et des calculs de systèmes de contrôle liés à la sécurité (niveau de performance).
•
Proximité & déplacements : Volonté et capacité à assurer l'astreinte de 2e niveau avec un temps de trajet maximal de 30 minutes jusqu'à Aadorf (idéalement résidant dans la région environnante, par ex. Winterthur, Frauenfeld, Wil SG, Pfäffikon ZH ou sud du Thurgau).
•
Compétences linguistiques : Maîtrise professionnelle de l'allemand (écrit et parlé) requise.
•
Qualités personnelles : Excellentes compétences organisationnelles, esprit d'initiative pour la résolution de problèmes, grande attention aux détails et attitude collaborative en équipe.
Compétences souhaitables (Atouts)
•
Maîtrise avancée des logiciels : Expérience pratique solide avec Beckhoff TwinCAT 3 (y compris modules Motion Control et Safety).
•
Formation supérieure : Diplôme de Haute École Spécialisée (FH) en ingénierie des systèmes ou automatisation.
•
Expérience en modernisation : Expérience dans le rétrofit, la modernisation et l'optimisation de lignes de production industrielles anciennes.
•
Travail de projet interdisciplinaire : Expérience avérée de collaboration avec des équipes d'ingénierie transversales (conception mécanique, maintenance et production).
Koronidou Eleni

Stellendetails

📍 Localisation 8355 Suisse (TG)
Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Beschäftigungsgrad 42 - 42 hours/week
Branche Informatique / Télécommunication→
Berufskategorie Technique / Informatique (IT) / Télécomm. / Dévelopment système
Offene Stellen 25

Kompetenzen & Stichwörter

Start Date: November 2026 or January / February 2027 Duration: Permanent Workplace: Aadorf Workload: 100% Home Office: Hybrid working options (up to 1 day per week possible by prior agreement) Automation & Equipment Engineering: Conceive plan program and commission custom equipment machinery and automation solutions end-to-end including parameterization and on-site go-live. Safety & CE Compliance: Ensure full compliance with relevant safety standards and CE directives conducting risk assessments Performance Level calculations and validations for operational machinery. Cross-Functional Design Support: Develop functional diagrams and technical concepts in close collaboration with mechanical design and engineering teams. System Modernization & Standardisation: Support the continuous improvement modernization (retrofit) and standardization of existing production systems and equipment. Technical Documentation & Asset Management: Create and maintain thorough technical documentation electrical schematics and bills of materials (BOMs) while sharing responsibility for critical spare parts management. 2nd-Level Support & On-Call Readiness: Support the maintenance team during complex equipment failures/troubleshooting and participate in 2nd-level on-call (Pikett) duty to ensure rapid incident resolution (max. 30-minute response/travel time to site). Education: Completed technical basic vocational training (e.g. Automation Technician Electrical Fitter) supplemented by a higher vocational degree (HF) in Systems Engineering Mechatronics Electrical Engineering or a related discipline. Professional Experience: At least 3-4 years of hands-on experience in special machinery engineering plant engineering or industrial automation. Automation & Safety Expertise: Proven proficiency in PLC programming as well as solid working knowledge of CE conformity risk assessment methodologies and safety-related control system calculations (Performance Level). Proximity & Travel: Willingness and capability to perform 2nd-level on-call duty with a maximum 30-minute commute to Aadorf (ideally residing in the surrounding region e.g. Winterthur Frauenfeld Wil SG Pfäffikon ZH or southern Thurgau). Language Skills: Professional fluency in German (written and spoken) is required. Personal Attributes: Strong organizational skills self-driven problem-solving mindset high attention to detail and a collaborative team-player attitude. Advanced Software Proficiency: Solid practical experience with Beckhoff TwinCAT 3 (including Motion Control and Safety modules). Higher Education: University of Applied Sciences degree (FH) in Systems Engineering or Automation. Modernization Experience: Background in retrofitting modernizing and optimizing legacy industrial production lines. Interdisciplinary Project Work: Track record of collaborating across cross-functional engineering teams (mechanical design maintenance and production).
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Randstad (Schweiz) AG · Suisse

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →