Technical Editor / Éditeur technique (H/F) — Accès Personnel SA | CH-Jobs

Accès Personnel SA

Technical Editor / Éditeur technique (H/F)

Publié le 19 Nov 2026
CHF 62'698 – 102'698/an
5 vues
📋

Description du poste

Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e
Technical Editor
pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier. Technical Editor / Éditeur technique (H/F)
Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e
Technical Editor
pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier. Missions
•
Accompagner les experts dans la rédaction et la mise à jour de normes internationales. •
Assurer la relecture, la correction et l'harmonisation des documents en anglais et en français, conformément aux directives ISO/IEC. •
Vérifier la cohérence, la qualité rédactionnelle et la conformité des documents avant leur publication. •
Travailler sur différents formats documentaires (Word, PDF, XML). •
Effectuer un contrôle qualité approfondi constituant la dernière étape avant la publication et la commercialisation des normes. •
Collaborer avec des interlocuteurs variés, notamment des experts, des ministères et de grandes entreprises. Profil
•
Formation ou expérience confirmée dans l'édition, le publishing, le journalisme, la rédaction ou la correction. •
Excellente maîtrise de l'anglais (niveau C1 minimum, idéalement C2) et très bonne maîtrise du français. •
Excellentes capacités rédactionnelles et parfaite maîtrise de l'orthographe et de la grammaire. •
Très bonne maîtrise de Microsoft Word et des outils PDF (niveau avancé). •
Grande rigueur, sens aigu du détail et capacité à assurer un contrôle qualité exigeant. •
Personnalité organisée, méthodique et à l'aise avec les outils informatiques. •
Une expérience dans le domaine de la normalisation constitue un atout, mais n'est pas indispensable. Nous vous offrons
•
Un poste fixe au sein d'une organisation internationale reconnue. •
Un environnement de travail stimulant au sein d'une équipe à taille humaine. •
Des horaires flexibles et des possibilités de télétravail. •
Des avantages en matière de congés, notamment les ponts et la semaine entre Noël et Nouvel An. •
Des jours de congé supplémentaires en fonction de l'ancienneté. Entrée en fonction :
1er janvier
15 Rue Eugène Marziano 1227 Acacias

Détails du poste

Type de contrat Temps plein→
Mode de travail Sur site
Catégorie professionnelle Commercial / Marketing / Communication / Rédaction / Media / Rédaction / Edition
🧮

Simulateur de salaire net (Suisse)

Estimez votre salaire net à partir du brut indiqué dans cette offre.

—
Net estimé / an
—
Net estimé / mois

Déductions sociales estimées

AVS/AI/APG—
Chômage (AC)—
LPP (2e pilier)—
AANP—

Estimation indicative basée sur les taux de cotisations sociales suisses 2025 (AVS/AI/APG, AC, LPP minimum légal, AANP). Les impôts cantonaux, communaux et fédéraux ne sont PAS inclus et varient fortement selon le canton, la commune et votre situation personnelle.

Offres similaires

Voir plus →

Conseils carrière

Tous les articles →

Postuler en Suisse — Guide pratique

📄 Quels documents fournir ? ▾
CV antichronologique (2 p. max, photo recommandée), lettre de motivation personnalisée, diplômes, certificats de travail et références professionnelles.
✍️ Comment rédiger sa candidature ? ▾
Votre CV doit reprendre les mots-clés de l'offre et quantifier vos résultats. La lettre (1 page) doit être adressée nominativement.
⏱️ Quels délais de réponse ? ▾
Accusé de réception sous 2–5 jours. Première réponse sous 1–3 semaines. Entretien et décision finale sous 4–8 semaines.
💰 Salaires et négociation ▾
Les salaires sont exprimés en brut annuel. Le 13e mois est très courant. Consultez le simulateur ci-dessus pour estimer votre net.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
Ressortissants UE/AELE : permis L (< 1 an) ou B (≥ 1 an). Hors UE/AELE : permis B demandé par l'employeur, soumis à des quotas annuels.
💼 Préparer l'entretien ▾
Renseignez-vous sur l'entreprise et ses produits. Préparez des exemples concrets de réalisations. Posez des questions sur les prochaines étapes.
Recommandé pour cette offre

Votre CV tech doit coder juste.

Format ATS-ready, projets mis en avant, stack technique lisible en 6 secondes.

Pour votre candidature chez Accès Personnel SA

+ 6 000 candidats accompagnés · ⭐ 4,8/5 (380+ avis)

Offre postulée par d'autres candidats — démarquez-vous !

📄 Modèles prêts à l'emploi

Voir tous les modèles →