Technical Editor / Éditeur technique (H/F) — Accès Personnel SA | CH-Jobs

Accès Personnel SA

Technical Editor / Éditeur technique (H/F)

Pubblicato il 19 Nov 2026
CHF 62'698 – 102'698/anno
1 visualizzazioni
📋

Descrizione del posto

Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e
Technical Editor
pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier. Technical Editor / Éditeur technique (H/F)
Pour le compte de notre client, une organisation internationale basée à Genève, nous recherchons un/e
Technical Editor
pour rejoindre son département Standardisation dans le cadre d'un poste fixe à pourvoir au 1er janvier. Missions
•
Accompagner les experts dans la rédaction et la mise à jour de normes internationales. •
Assurer la relecture, la correction et l'harmonisation des documents en anglais et en français, conformément aux directives ISO/IEC. •
Vérifier la cohérence, la qualité rédactionnelle et la conformité des documents avant leur publication. •
Travailler sur différents formats documentaires (Word, PDF, XML). •
Effectuer un contrôle qualité approfondi constituant la dernière étape avant la publication et la commercialisation des normes. •
Collaborer avec des interlocuteurs variés, notamment des experts, des ministères et de grandes entreprises. Profil
•
Formation ou expérience confirmée dans l'édition, le publishing, le journalisme, la rédaction ou la correction. •
Excellente maîtrise de l'anglais (niveau C1 minimum, idéalement C2) et très bonne maîtrise du français. •
Excellentes capacités rédactionnelles et parfaite maîtrise de l'orthographe et de la grammaire. •
Très bonne maîtrise de Microsoft Word et des outils PDF (niveau avancé). •
Grande rigueur, sens aigu du détail et capacité à assurer un contrôle qualité exigeant. •
Personnalité organisée, méthodique et à l'aise avec les outils informatiques. •
Une expérience dans le domaine de la normalisation constitue un atout, mais n'est pas indispensable. Nous vous offrons
•
Un poste fixe au sein d'une organisation internationale reconnue. •
Un environnement de travail stimulant au sein d'une équipe à taille humaine. •
Des horaires flexibles et des possibilités de télétravail. •
Des avantages en matière de congés, notamment les ponts et la semaine entre Noël et Nouvel An. •
Des jours de congé supplémentaires en fonction de l'ancienneté. Entrée en fonction :
1er janvier
15 Rue Eugène Marziano 1227 Acacias

Dettagli del posto

Tipo di contratto Tempo pieno→
Modalità di lavoro In sede
Categoria professionale Commercial / Marketing / Communication / Rédaction / Media / Rédaction / Edition
🧮

Simulatore di salario netto (Svizzera)

Stimate il vostro salario netto a partire dal lordo indicato in questa offerta.

—
Netto stimato / anno
—
Netto stimato / mese

Deduzioni sociali stimate

AVS/AI/IPG—
Disoccupazione (AD)—
LPP (2° pilastro)—
AINF-NP—

Stima indicativa basata sulle aliquote dei contributi sociali svizzeri 2025 (AVS/AI/IPG, AD, LPP minimo legale, AINF-NP). Le imposte cantonali, comunali e federali NON sono incluse e variano molto.

Offerte simili

Vedi altro →

Consigli di carriera

Tutti gli articoli →

Candidarsi in Svizzera — Guida

📄 Quali documenti fornire? ▾
CV in ordine antricronologico (max 2 pagine), lettera di motivazione personalizzata, diplomi, certificati di lavoro e referenze.
✍️ Come scrivere una buona candidatura? ▾
Il CV dovrebbe riprendere le parole chiave dell'annuncio e quantificare i risultati ottenuti.
⏱️ Quali sono i tempi di risposta? ▾
Conferma di ricezione entro 2–5 giorni. Prima risposta entro 1–3 settimane. Colloquio e decisione finale entro 4–8 settimane.
💰 Salari e negoziazione ▾
Gli stipendi sono espressi in lordo annuo. La tredicesima è molto diffusa. Usate il simulatore qui sopra.
🌍 Lavorare in Svizzera da straniero ▾
Cittadini UE/AELS: permesso L o B, procedure semplificate. Extra UE/AELS: permesso B richiesto dal datore di lavoro.
💼 Preparare il colloquio ▾
Informatevi sull'azienda e i suoi prodotti. Preparate esempi concreti di risultati raggiunti.
Consigliato per questa offerta

Il vostro CV tech deve essere preciso.

Formato ATS-ready, progetti evidenziati, stack tecnico leggibile in 6 secondi.

Per la vostra candidatura presso Accès Personnel SA

+ 6 000 candidati accompagnati · ⭐ 4,8/5 (380+ recensioni)

Altri candidati hanno già risposto — distinguetevi!

📄 Modelli pronti all'uso

Vedi tutti i modelli →