BELIMO Automation AG
Siemens Schweiz AG
Technical Trainer Fire Safety Systems 80-100%
Description du poste
Youtube Video
Together with our customers, we combine the real and digital worlds
With technology, software and services for smart buildings, we transform the everyday for everyone. By combining the real and digital worlds, we empower our customers to reach their decarbonization goals, lower their operating costs and create world-class occupant experiences for their people. It's not just about improving buildings - it's about creating efficient, safe, adaptable and sustainable environments, which improve the way the world lives and works.
The digital transformation of buildings is a fast-changing, dynamic sector, and it needs more than just great technology - it needs great people, too. We know a business only thrives if its people are thriving, so at Siemens we put our people first.
We are looking for a motivated colleague as
Technical Trainer Fire Safety Systems
for our global Buildings Business Unit. In this role you are responsible for designing, delivering, and continuously improving high-quality technical training programs related to Siemens' fire detection and safety systems. You translate complex technical, regulatory, and system-related topics into clear, practical, and engaging learning experiences for internal employees, customers, and partners. You combine deep technical expertise with strong didactic skills and collaborate closely with cross-functional stakeholders to ensure training content is aligned with product developments, regulatory requirements, and customer needs. Our shared journey could take you anywhere...where would you like to go?
Location
: this position will be based in Zug/Switzerland. Prerequisite is your legal eligibility to work in Switzerland.
Your new
responsibilities
•
Training Program Development:
Design, develop, and maintain comprehensive technical training concepts and curricula for fire safety systems and solutions, translating complex regulations and architectures into practical, learner-focused content for various target groups (Technical Engineers, Technical Technicians, Project Managers, Technical Support, and End Users)
•
Training Delivery & Facilitation:
Plan, organize, and conduct engaging technical fire safety trainings in diverse formats (classroom, virtual, hybrid), facilitating both theoretical sessions and practical, system-based exercises for all skill levels
•
Learning Content Creation & Management:
Develop, update, and manage high-quality learning assets, including documentation, presentations, manuals, exercises, and digital content (e.g., e-learning, videos), ensuring alignment with current regulations and product releases
•
Stakeholder Collaboration & Alignment:
Collaborate closely with internal teams (Product Management, R&D, Technical support, ) to align training content with product updates, regulatory changes, and customer requirements
•
Quality Assurance & Continuous Learning:
Collect participant feedback to continuously improve training quality, actively supporting knowledge transfer and fostering a culture of continuous learning within the organization
•
Special Projects & Mentoring:
Support or lead certification/approval programs, contribute to global/regional training initiatives, and coach/mentor subject matter experts and junior trainers
Your skills and experience
•
Technical degree in electrical engineering, fire safety, building technologies, or a related field
•
Proven experience with fire detection or safety systems, coupled with a strong understanding of relevant regulations, standards, and system architectures (certification is a plus)
•
Demonstrated experience in technical training, knowledge transfer, or a comparable role, ideally including familiarity with digital learning formats and e-learning tools
•
Excellent presentation, facilitation, and communication skills, with the ability to translate complex technical topics into clear, practical, and engaging content for diverse audiences
•
Structured, self-organized, and quality-oriented working style, comfortable with various learning formats (classroom, virtual, hybrid)
•
Collaborative mindset and strong stakeholder management skills, ideally gained within an international or matrix organization
•
Fluency in English is essential; proficiency in German is a significant advantage
What We Offer
•
A challenging and impactful role at the cutting edge of fire safety technology
•
High level of responsibility and autonomy in shaping technical training
•
Close collaboration with experts across engineering, product development, and project teams
•
Opportunities to drive global training concepts and foster continuous improvement
•
Dedicated support for your professional development and continuous learning
•
Further information about employee benefits can be found
here
What it's like working for us
We place significant emphasis on fostering an inclusive and flexible working culture that encourages everyone to be their authentic selves. Equal opportunities and diversity are important to us and contribute to an enriching culture. We actively embrace mobile working to provide every colleague with more autonomy and the chance to achieve a good work-life balance.
Learn more here
News and stories
See for yourself how innovative technology can change the present. If you want to find out more about what projects can be implemented using Siemens technology, here are some
current examples
Frequently asked questions and contact information
Here
you will find a collection of frequently asked questions and a way to contact us directly
I look forward to receiving your application
Carmen
Talent Acquisition Partner
Your way to Siemens - How we hire
Information for recruitment agencies: Siemens does not accept applications from recruitment agencies for this position. Thank you for your understanding.
Ne laissez pas passer cette offre -- postulez maintenant.
Offres similaires
Voir plus →Du blog : conseils carrière
Voir tous les articles →
Bien-être au travail
BRÛLÉ AVANT 40 ANS : LE PLAN DE BATAILLE EN 7 JOURS POUR ÉVITER LE BURNOUT (SANS QUITTER TON JOB)
💥 1 travailleur suisse sur 3 va craquer. Et si c'était toi ? STOP ! Avant que ton corps ne décide pour toi, SUIS CE PLAN…
Lire →
Conseils carrière
ARRÊTER DE NÉGOCIER QUE LE SALAIRE : CES 7 AVANTAGES CACHÉS VALENT 20.000 CHF PAR AN (ET PERSONNE N'Y PENSE)
🧐 Négocier que le salaire, c'est l'erreur de débutant ! Découvre les 7 avantages CACHÉS (voiture, formation, transports.…
Lire →
Frontaliers
FRONTALIER EN SUISSE EN 2026 : CE QUE TON PATRON FRANÇAIS NE VEUT PAS QUE TU SACHES (SALAIRE, IMPÔTS, PERMIS G)
😱 Frontalier en Suisse en 2026 : ce que ton patron français ne veut pas que tu saches. Permis G, impôts à la source, sal…
Lire →
Conseils carrière
MARCHÉ DE L'EMPLOI EN SUISSE EN 2026 : TOUT COMPRENDRE POUR TROUVER, DÉCROCHER ET RÉUSSIR SON JOB CETTE ANNÉE
Comprendre le marché de l'emploi suisse en 2026 pour trouver un job, négocier son salaire et réussir son intégration. Gu…
Lire →Guide pour postuler en Suisse
📄 Quels documents fournir ? ▾
- CV — antichronologique, photo recommandée
- Lettre de motivation — personnalisée
- Diplômes et certificats
- Références professionnelles
- Certificats de travail
🎯 Comment rédiger sa candidature ? ▾
CV :
- 2 pages maximum
- Compétences linguistiques détaillées
Lettre :
- 1 page, adressée nominativement
- Disponibilité et prétentions salariales
⏱️ Délais de réponse ▾
- Accusé de réception — 2–5 jours
- Premier retour — 1–3 semaines
- Entretien — 2–4 semaines
- Décision — 4–8 semaines
💡 Relancez poliment après 2 semaines sans réponse.
🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger ▾
UE/AELE :
- Permis L (< 1 an) ou Permis B (≥ 1 an)
Hors UE/AELE :
- Permis B demandé par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et négociation ▾
- Salaires en brut annuel
- 13ème salaire très courant
- Négociation possible à l'offre
💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.
💼 Préparer l'entretien ▾
- Renseignez-vous sur l'entreprise
- Préparez des exemples concrets
- Arrivez 10 minutes en avance
- Posez des questions sur les prochaines étapes
Ils ont trouvé via CH-Jobs
Tous les avis →« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »
Il y a 2 mois
« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »
Il y a 1 mois
« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dès ma première semaine. »
Il y a 3 semaines