Technischer Redakteur (m/w/d) — Kothes GmbH à Suisse | CH-Jobs
Suisse
Veröffentlicht am 31 Jul 2026
Aktualisiert am 01 Oct 2026
7 Aufrufe
📋

Stellenbeschreibung

Wir suchen smarte Köpfe.
Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team.
Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation.
Als Ergänzung unseres Redaktionsteams suchen wir einen:
Technischer Redakteur (m/w/d)
für unseren Standort in der Schweiz (Stellen-ID: 143).
DEINE AUFGABEN
Du entwickelst Dokumentationskonzepte und erstellst Informationsprodukte wie Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen oder Softwarehandbücher entweder für feste Kunden oder branchenübergreifend für unterschiedliche Kunden aus verschiedenen Branchen von Maschinenbau über Medizintechnik bis zur Robotik.
Du entwickelst selbstständig Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepte und setzt diese um.
Du arbeitest mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen.
Du betreust unsere Kunden umfassend bei der Informationsaufbereitung und Erstellung von Dokumentationen, ggf. direkt vor Ort.
Du erarbeitest auf Basis der Kundenanforderungen kreative Lösungen jenseits des „Tellerrands“.
Du bist für die erfolgreiche Abwicklung Deiner Projekte verantwortlich und arbeitest Dich strukturiert in die projektspezifischen Anforderungen und Themen ein.
Du bringst Deine Erfahrung und Deine Skills ein und gestaltest proaktiv Deine und unsere unternehmerische Weiterentwicklung mit.
DU ALS TEAMFÄHIGES KOMMUNIKATIONSTALENT
hast bereits Erfahrung in einer Technischen Redaktion gesammelt und bist technik- und/oder IT-affin.
kannst auch die kompliziertesten technischen Zusammenhänge einfach, strukturiert und nutzerorientiert beschreiben.
hast eine Dienstleistermentalität und bist bereit, dich der Herausforderung wechselnder Kunden mit unterschiedlichen Ansprüchen zu stellen; dabei behältst du die Kundenbedürfnisse immer im Blick.
bist gut darin, dich schnell in neue Systeme, Programme und Themen einzuarbeiten, und bist auch in stressigen Zeiten in der Lage, gute Ergebnisse zu erzielen.
hast idealerweise schon in XML-basierten Redaktionssystemen gearbeitet.
triffst bei der internen und externen Kommunikation den richtigen Ton.
WIR ALS VERANTWORTUNGSVOLLER ARBEITGEBER BIETEN
familienfreundliche, flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis.
eine mehrwöchige intensive Einarbeitungszeit an unserem Hauptsitz in Kempen.
ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem eingespielten, hilfsbereiten Team.
moderne Redaktionstools inklusive ausführlicher Anwenderschulung.
die Möglichkeit, nach der Einarbeitung im Homeoffice zu arbeiten.
eine Gewinnbeteiligung in Form von Bonuszahlungen.
Überstundenausgleich durch Freizeit.
Gesundheitsförderung durch z. B. gesundheitsfreundliche Büroausstattung, Obstkörbe, kostenlose Getränke.
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben/Motivationsschreiben und Angabe der
Stellen-ID: 143
sowie deiner Gehaltsvorstellungen an:
E-Mail schreiben
Du hast noch Fragen?
Sprich mich gerne an:
Betül Kurt
+49 2152 8942-183
bewerbung@kothes.
com

Stellendetails

📍 Localisation 2152 Suisse
Vertragsart Vollzeit→
Arbeitsmodell Vor Ort
Ausbildung Bachelor / HES→ Branche Informatique & Technologies→
Berufskategorie 4 – Clerical Support
🧮

Nettolohn-Rechner (Schweiz)

Schätzen Sie Ihren Nettolohn basierend auf dem in dieser Anzeige angegebenen Bruttolohn.

—
Geschätzt netto / Jahr
—
Geschätzt netto / Monat

Geschätzte Sozialabzüge

AHV/IV/EO—
Arbeitslosenversicherung (ALV)—
BVG (2. Säule)—
NBUV—

Indikative Schätzung basierend auf den Schweizer Sozialversicherungssätzen 2025 (AHV/IV/EO, ALV, BVG-Minimum, NBUV). Kantons-, Gemeinde- und Bundessteuern sind NICHT enthalten und variieren stark je nach Kanton, Gemeinde und persönlicher Situation.

Ähnliche Stellen

Mehr anzeigen →

Karrieretipps

Alle Artikel →

Bewerbung in der Schweiz — Leitfaden

📄 Welche Unterlagen werden benötigt? ▾
Chronologisch rückwärts sortierter Lebenslauf (max. 2 Seiten), individuelles Motivationsschreiben, Diplome, Arbeitszeugnisse und berufliche Referenzen.
✍️ Wie verfasst man eine gute Bewerbung? ▾
Ihr Lebenslauf sollte die Schlüsselbegriffe der Stellenanzeige aufgreifen und Ihre Erfolge quantifizieren.
⏱️ Wie lange dauert die Antwort? ▾
Eingangsbestätigung innerhalb von 2–5 Tagen. Erste Rückmeldung innerhalb von 1–3 Wochen. Interview und Entscheidung innerhalb von 4–8 Wochen.
💰 Gehälter und Verhandlung ▾
Gehälter werden brutto pro Jahr angegeben. Der 13. Monatslohn ist weit verbreitet. Nutzen Sie den Rechner oben.
🌍 Als Ausländer in der Schweiz arbeiten ▾
EU/EFTA-Staatsangehörige: Ausweis L oder B, vereinfachtes Verfahren. Nicht-EU/EFTA: Ausweis B muss vom Arbeitgeber beantragt werden.
💼 Vorstellungsgespräch vorbereiten ▾
Informieren Sie sich über das Unternehmen und seine Produkte. Bereiten Sie konkrete Erfolgsbeispiele vor.
Empfohlen für diese Stelle

Ihr Tech-Lebenslauf muss präzise sein.

ATS-ready, Projekte hervorgehoben, Tech-Stack in 6 Sekunden lesbar.

Für Ihre Bewerbung bei Kothes GmbH · Suisse

+ 6 000 begleitete Kandidaten · ⭐ 4,8/5 (380+ Bewertungen)

Andere Kandidaten haben bereits reagiert — heben Sie sich ab!

📄 Sofort einsatzbereite Vorlagen

Alle Vorlagen ansehen →