💼 Technischer Redaktor (m/w/d) — Bucher Leichtbau AG · Fällanden
Logo Bucher Leichtbau AG

Bucher Leichtbau AG

Technischer Redaktor (m/w/d)

Temps plein
Fällanden
Publié le 05 May 2026
📋

Description du poste

Rejoignez Bucher Leichtbau AG en tant que Technischer Redaktor (m/w/d) a Fällanden.

Die Bucher Leichtbau AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, spezialisiert in der Entwicklung und Herstellung innovativer Produkte in der Leichtbautechnik, fokussiert auf den Einsatz in der Zivilluftfahrt, Luftrettung und Bahntechnik. Unser Angebot gliedert sich in die unterschiedlichen Anwendungsbereiche Catering & Cabin Equipment (CCE), Medical & Interior Components (MIC) und Bahn.
Zur Ergänzung unseres Team in der
Dokumentation
suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als
Ihr vielseitiger Aufgaben- und Kompetenzbereich umfasst:

Erstellen und Revisionieren von Luftfahrtdokumenten (CMM, AMM, …)

Erstellen und Revisionieren von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte

Recherchieren und Informationsaustausch mit anderen Fachbereichen

Betreuen und Kontrollieren von Dokumenten externer Dienstleister

Mithilfe und Erstellen unseres Redaktionsleitfadens
Die idealen Voraussetzungen sind:

Gutes technisches Verständnis

Erfahrungen im strukturieren Schreiben

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit

Selbstständiges und zielgerichtetes Arbeiten

Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil

Erfahrungen im Bereich Luftfahrttechnik von Vorteil
In einem spannenden Umfeld bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung an. Unser Unternehmen zeichnet sich aus durch eine lange erfolgreiche Präsenz im internationalen Markt sowie engagierten Mitarbeitern mit Zukunftsperspektiven und Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
Für weitere Informationen und Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Rusch, Leiter Dokumentation, Tel. 044 806 24 24 gerne zur Verfügung.
Für Personalvermittler:
Für diese Stelle nehmen wir nur Direktbewerbungen an. Bitte senden Sie keine Dossiers unaufgefordert an
E-Mail schreiben
, unsere Mitarbeitenden oder andere Organisationsstellen und laden Sie diese nicht auf unser Jobportal hoch.
Bucher Leichtbau AG leistet kein Honorar oder ist verantwortlich für Gebühren im Zusammenhang mit unaufgeforderten Dossiers.
Bucher Leichtbau AG
Herr Urs Haering
HR-Leiter
+41448062817
E-Mail schreiben

Ce poste est a pourvoir rapidement. Candidatez sans tarder.

Offres similaires

Voir plus →

Du blog : conseils carrière

Voir tous les articles →

Guide pour postuler en Suisse

📄 Quels documents fournir ?
  • CV — antichronologique, photo recommandée
  • Lettre de motivation — personnalisée
  • Diplômes et certificats
  • Références professionnelles
  • Certificats de travail
🎯 Comment rédiger sa candidature ?

CV :

  • 2 pages maximum
  • Compétences linguistiques détaillées

Lettre :

  • 1 page, adressée nominativement
  • Disponibilité et prétentions salariales
⏱️ Délais de réponse
  • Accusé de réception — 2–5 jours
  • Premier retour — 1–3 semaines
  • Entretien — 2–4 semaines
  • Décision — 4–8 semaines

💡 Relancez poliment après 2 semaines sans réponse.

🌍 Travailler en Suisse en tant qu'étranger

UE/AELE :

  • Permis L (< 1 an) ou Permis B (≥ 1 an)

Hors UE/AELE :

  • Permis B demandé par l'employeur, quotas annuels
💰 Salaires et négociation
  • Salaires en brut annuel
  • 13ème salaire très courant
  • Négociation possible à l'offre

💡 Consultez jobs.ch pour les benchmarks.

💼 Préparer l'entretien
  • Renseignez-vous sur l'entreprise
  • Préparez des exemples concrets
  • Arrivez 10 minutes en avance
  • Posez des questions sur les prochaines étapes

Ils ont trouvé via CH-Jobs

Tous les avis →
MK

Marie K.

Infirmière — Genève

★★★★★

« J'ai trouvé mon poste en moins de 2 semaines. La plateforme est intuitive et les offres sont actualisées quotidiennement. »

Il y a 2 mois

JD

Jean D.

Développeur — Zurich

★★★★★

« Les alertes email m'ont permis de ne rater aucune offre. Le filtre par canton est vraiment pratique. »

Il y a 1 mois

SL

Sophie L.

Chef de projet — Lausanne

★★★★☆

« Plateforme professionnelle et efficace. Contactée par plusieurs recruteurs dès ma première semaine. »

Il y a 3 semaines

Newsletter

Recevez les dernières offres et conseils